1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Open-SUBTITLES এর সাথে অনলাইনে যেকোনো ভিডিও দেখুন
ফ্রি ব্রাউজার এক্সটেনশন: osdb.link/ext

2
00:00:37,573 --> 00:00:42,573
বিস্ফোরক খুলি দ্বারা প্রদান
https://twitter.com/kaboomskull

3
00:06:08,350 --> 00:06:09,976
রাণীকে সতর্ক করুন।

4
00:06:29,746 --> 00:06:30,956
হায়াহ!

5
00:09:00,563 --> 00:09:03,525
ব্রুস ভেন।

6
00:09:03,608 --> 00:09:05,276
ব্রুস ওয়েন।

7
00:09:23,086 --> 00:09:24,629
কথা।

8
00:09:25,922 --> 00:09:27,549
আমি বিশ্বাস করি একজন অপরিচিত লোক আছে।

9
00:09:27,632 --> 00:09:30,343
এই গ্রামে আসে
সমুদ্র থেকে

10
00:09:30,427 --> 00:09:33,513
সে শীতকালে আসে
যখন মানুষ ক্ষুধার্ত।

11
00:09:33,596 --> 00:09:35,807
সে মাছ নিয়ে আসে।

12
00:09:35,932 --> 00:09:37,642
সে রাজার জোয়ারে আসে।

13
00:09:37,767 --> 00:09:38,852
সেটা ছিল গত রাত।

14
00:09:45,400 --> 00:09:47,861
তোমার চোখ আছে, তাই দেখো।

15
00:09:47,902 --> 00:09:49,571
বন্দরে আইসবার্গ।

16
00:09:49,696 --> 00:09:52,699
চার মাস হয়ে গেল
শেষ জাহাজ পেরিয়ে গেছে।

17
00:09:52,782 --> 00:09:57,245
আচ্ছা, এই অপরিচিত
জাহাজে আসে না।

18
00:10:03,793 --> 00:10:07,714
শত্রু আছে
অনেক দূর থেকে আসছে।

19
00:10:08,923 --> 00:10:10,550
আমার যোদ্ধা দরকার।

20
00:10:10,592 --> 00:10:14,304
এই অপরিচিত, তার মতো অন্যরা।

21
00:10:14,429 --> 00:10:18,641
আমি জোট গড়ছি
নিজেদের রক্ষা করতে।

22
00:10:18,767 --> 00:10:22,062
এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ
যে আমি এই লোকটিকে দেখতে পাচ্ছি।

23
00:10:23,021 --> 00:10:25,231
যদি এই অপরিচিত লোকটি থাকে,

24
00:10:25,356 --> 00:10:27,650
সে তাকে তোমার বার্তা দেবে।

25
00:10:27,776 --> 00:10:28,985
$5,000 আমেরিকান।

26
00:10:29,110 --> 00:10:30,737
দেখুন, আমি আপনাকে $25,000 দেব

27
00:10:30,779 --> 00:10:33,948
এই লোকটির সাথে কথা বলতে
এই মুহূর্তে, বাইরে।

28
00:10:45,710 --> 00:10:50,965
এই কুকুরের সাহস কি করে
আমাদের সাথে বাচ্চাদের মত কথা বলুন।

29
00:10:51,132 --> 00:10:54,803
ওহ, সমুদ্রের যাদুকর মানুষ।

30
00:10:54,969 --> 00:10:57,847
আমরা গরীব, বোকা নই।

31
00:10:57,972 --> 00:10:59,682
বের হও।

32
00:11:00,850 --> 00:11:02,268
আমি দুঃখিত

33
00:11:02,310 --> 00:11:04,103
তা করতে পারি না।

34
00:11:04,187 --> 00:11:06,481
আমরা কথা বলার পর চলে যাব।

35
00:11:11,152 --> 00:11:12,612
তিনি বললেন, বের হও।

36
00:11:31,673 --> 00:11:33,424
আর্থার কারি।

37
00:11:33,550 --> 00:11:36,511
নামেও পরিচিত
মহাসাগরের রক্ষাকর্তা।

38
00:11:37,095 --> 00:11:38,763
অ্যাকোয়াম্যান।

39
00:11:44,352 --> 00:11:45,979
তাই, আমাকে দাও
এই সোজা পেতে.

40
00:11:46,020 --> 00:11:49,858
আপনি এটা একটি বাদুড় মত পোষাক না?
একটি প্রকৃত ব্যাট মত?

41
00:11:50,024 --> 00:11:51,776
গোথামে 20 বছর কাজ করেছেন।

42
00:11:51,901 --> 00:11:53,528
ওহ, ওই শিথল।

43
00:11:53,695 --> 00:11:55,530
যখন লড়াই আসে,
আমরা আপনাকে প্রয়োজন হবে.

44
00:11:55,655 --> 00:11:58,074
- এটা গণনা করবেন না, ব্যাটম্যান.
- কেন নয়?

45
00:11:58,199 --> 00:12:00,285
কারণ তোমার আসা আমার ভালো লাগে না
এখানে, আমার ব্যবসা খনন

46
00:12:00,410 --> 00:12:03,037
এবং আমার জীবনে প্রবেশ করা।
আমি একা থাকতে চাই।

47
00:12:03,163 --> 00:12:04,747
এই জন্যই কি আপনি এমন করেন?

48
00:12:04,873 --> 00:12:06,374
কেন আপনি এই মানুষ আউট সাহায্য
এখানে কোথাও মাঝখানে?

49
00:12:06,499 --> 00:12:07,709
আমি গল্পগুলো পড়েছি।

50
00:12:07,834 --> 00:12:10,086
আপনার ভাল কাজ
আপনি মনে করেন কেউ দেখে না।

51
00:12:10,211 --> 00:12:11,588
আপনি আমাদের সাথে যোগ দেবেন।

52
00:12:11,713 --> 00:12:13,715
"শক্তিশালী মানুষ
একাই সবচেয়ে শক্তিশালী।"

53
00:12:13,798 --> 00:12:15,258
আপনি কি কখনও যে শুনেছেন?

54
00:12:15,383 --> 00:12:16,843
আপনি কখনও শুনতে
সুপারম্যানের?

55
00:12:16,968 --> 00:12:18,595
সে আমার পাশে যুদ্ধ করে মারা গেছে।

56
00:12:19,888 --> 00:12:21,222
আমার পয়েন্ট ঠিক.

57
00:12:21,389 --> 00:12:23,683
তিনি বিশ্বাস করেছিলেন
আমরা একসাথে শক্তিশালী ছিলাম।

58
00:12:23,766 --> 00:12:25,310
আমরা তার কাছে ঋণী।

59
00:12:25,435 --> 00:12:27,770
আমি কারো কাছে ঋণী নই।

60
00:12:35,320 --> 00:12:38,072
বাদুড়ের মতো সাজে।

61
00:12:38,156 --> 00:12:40,199
তুমি তোমার মনের বাইরে,
ব্রুস ওয়েন।

62
00:14:08,496 --> 00:14:09,831
ধূলিসাৎ.

63
00:15:05,595 --> 00:15:08,681
আমার ঈশ্বর, মাস্টার ওয়েন,
কিন্তু এই ঠান্ডা.

64
00:15:08,723 --> 00:15:13,269
হয়তো আমরা ধরতে পারি
জ্যামাইকায় পরবর্তী রাজা জোয়ার?

65
00:15:13,394 --> 00:15:15,605
হতে পারে
ফিজিতে একজন মেটাহুম্যান বা দুইজন।

66
00:15:15,730 --> 00:15:17,398
কোস্টারিকা চমৎকার।

67
00:15:17,565 --> 00:15:19,067
আমি তাকে খুঁজে পেয়েছি।

68
00:15:21,986 --> 00:15:24,072
তিনি বলেন, না.

69
00:15:24,155 --> 00:15:26,574
তাই খসড়া দাঁড়িয়েছে
দুই জন্য শূন্য?

70
00:15:28,785 --> 00:15:31,579
হয়তো একজন মানুষ যারা broods
জীবিকা নির্বাহের জন্য একটি গুহায়

71
00:15:31,746 --> 00:15:35,458
হতে কাটা হয় না
একজন নিয়োগকারী হুম?

72
00:15:55,103 --> 00:15:56,813
এটা $10, দয়া করে.

73
00:16:35,059 --> 00:16:36,060
শুভ সকাল, মিস লেন।

74
00:16:36,185 --> 00:16:37,562
জেরি, হাই.

75
00:16:38,312 --> 00:16:40,231
বাহ।

76
00:16:40,356 --> 00:16:41,691
আপনি একটি দিন মিস করবেন না, তাই না?

77
00:16:43,109 --> 00:16:44,986
এটা এখানে ভালো লেগেছে.

78
00:18:30,508 --> 00:18:31,592
মাফ করবেন।

79
00:18:32,885 --> 00:18:34,262
সরান!

80
00:18:44,939 --> 00:18:46,649
এটা সরান! এটা সরান!

81
00:18:52,697 --> 00:18:55,408
- না, দোস্ত, গুলি করো না!
- সরান, সরান!

82
00:18:55,491 --> 00:18:57,118
সেখানে যৌনসঙ্গম পান!

83
00:18:59,120 --> 00:19:00,746
সরান! সব!

84
00:19:11,090 --> 00:19:13,259
তাদের সারিবদ্ধ করুন
প্রাচীর বরাবর।

85
00:19:13,342 --> 00:19:15,970
তাদের চুপ করে থাকো।

86
00:19:16,095 --> 00:19:18,556
- চুপ কর!
- চুপ! চুপ!

87
00:19:18,681 --> 00:19:20,141
তাদেরও চুপ কর!

88
00:19:23,019 --> 00:19:25,688
আমরা তৈরি করা হবে
শীঘ্রই একটি বিবৃতি।

89
00:19:25,813 --> 00:19:27,690
ততক্ষণ পর্যন্ত,
আমি যদি কোন আন্দোলন দেখি,

90
00:19:27,815 --> 00:19:29,942
আপনার অনেক মৃত বাচ্চা থাকবে
আপনার হাতে

91
00:19:44,832 --> 00:19:46,459
আমি কি তাকে নিয়ে যাব?

92
00:19:46,542 --> 00:19:48,210
আপনার আগুন ধরে রাখুন।

93
00:19:49,670 --> 00:19:50,880
তারা সেখানে বাচ্চাদের আছে.

94
00:19:52,715 --> 00:19:54,550
হ্যাঁ,
তিনি ব্লফিং না, প্রধান.

95
00:19:54,675 --> 00:19:56,969
সেন্ট ব্রিগিড এর ছিল
আজ একটি স্কুল ট্রিপ।

96
00:20:20,910 --> 00:20:22,703
শান্ত ! চুপ!

97
00:20:27,792 --> 00:20:30,252
আধুনিক বিশ্বের সঙ্গে নিচে.

98
00:20:30,378 --> 00:20:31,962
অন্ধকার যুগে ফিরে যান।

99
00:20:37,385 --> 00:20:38,344
শান্ত !

100
00:20:40,221 --> 00:20:43,057
আমি বললাম তোমার মুখ বন্ধ কর।

101
00:20:56,028 --> 00:20:58,864
তুমি কে?

102
00:20:58,906 --> 00:21:01,951
হেস্টিয়ার ল্যাসো বাধ্য করে
আপনি সত্য প্রকাশ করতে.

103
00:21:02,576 --> 00:21:04,453
এখন, তুমি কে?

104
00:21:04,578 --> 00:21:07,790
আমরা একটি ছোট দল
প্রতিক্রিয়াশীল সন্ত্রাসীদের

105
00:21:07,915 --> 00:21:09,375
যারা ফিরে যেতে চায়
ইউরোপের ঘড়ি

106
00:21:09,500 --> 00:21:11,919
- হাজার বছর।
- বিরক্তিকর। কেন জিম্মি?

107
00:21:12,086 --> 00:21:13,587
আমাদের কোনো দাবি নেই।

108
00:21:13,671 --> 00:21:15,589
আমরা শুধু পুলিশকে আটকাচ্ছি
যখন আমরা এটা করি।

109
00:21:15,673 --> 00:21:17,133
যখন আপনি কি করবেন?

110
00:21:17,258 --> 00:21:21,262
তুমি অনেক দেরী করে ফেলেছ।
ইতিমধ্যেই কাউন্টডাউন শুরু হয়ে গেছে।

111
00:21:21,345 --> 00:21:24,890
কয়েক মিনিটের মধ্যে,
শহরের চারটি ব্লক...

112
00:21:26,183 --> 00:21:29,270
...যখন বিশ্ব দেখছে।

113
00:23:08,869 --> 00:23:10,037
না!

114
00:23:10,162 --> 00:23:12,081
ভেড়ার বাচ্চার মত
জবাই করার জন্য

115
00:24:00,671 --> 00:24:02,756
আমি এটা বিশ্বাস করি না.

116
00:24:02,881 --> 00:24:04,049
এটা বিশ্বাস.

117
00:24:39,376 --> 00:24:42,504
সবাই ঠিক আছে তো?
তুমি ঠিক আছো?

118
00:24:42,630 --> 00:24:44,590
ভাল. এটা ঠিক আছে।

119
00:24:44,632 --> 00:24:46,967
এটা ঠিক আছে। এটা শেষ.
আপনি উঠে দাঁড়াতে পারেন।

120
00:24:47,092 --> 00:24:48,302
এটা সব ভাল.

121
00:24:48,469 --> 00:24:50,512
এখন শেষ।
তুমি ঠিক আছো?

122
00:24:50,638 --> 00:24:52,681
তুমি ঠিক আছে? ভাল.

123
00:24:58,270 --> 00:24:59,647
তুমি ঠিক আছো, রাজকুমারী?

124
00:25:03,025 --> 00:25:05,027
আমি কি একদিন তোমার মত হতে পারি?

125
00:25:07,029 --> 00:25:09,657
আপনি কিছু হতে পারেন
আপনি হতে চান.

126
00:25:11,659 --> 00:25:14,078
চলো। চলুন।

127
00:25:56,787 --> 00:25:57,996
আজ কোন পরিবর্তন?

128
00:25:58,038 --> 00:25:59,623
না, আমার রাণী।

129
00:26:01,250 --> 00:26:03,168
মাদার বক্স জেগে উঠেছে,

130
00:26:03,252 --> 00:26:06,255
এখনো কিছুই হয়নি।

131
00:26:06,380 --> 00:26:08,632
এটা ঘুমিয়ে গেছে
হাজার হাজার বছর ধরে

132
00:26:08,757 --> 00:26:10,718
প্রথম বয়স থেকে।

133
00:26:10,843 --> 00:26:12,219
কেন এটা আদৌ জেগে উঠল?

134
00:26:19,810 --> 00:26:21,854
এই প্রথম
এটা শান্ত হয়ে গেছে

135
00:26:21,937 --> 00:26:23,188
যেহেতু ফাটল দেখা দিয়েছে।

136
00:26:23,230 --> 00:26:26,150
হয়তো আবার ঘুমিয়ে যাচ্ছে।

137
00:26:30,112 --> 00:26:32,031
মন্দ ঘুমায় না।

138
00:26:32,781 --> 00:26:34,742
এটা অপেক্ষা করে।

139
00:26:36,118 --> 00:26:38,245
কিছু আসছে।

140
00:26:43,292 --> 00:26:44,793
যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত!

141
00:27:10,652 --> 00:27:12,988
আমাজন,
আপনার চিহ্নের উপর!

142
00:27:13,113 --> 00:27:14,490
প্রস্তুত!

143
00:27:39,723 --> 00:27:41,683
ডিফেন্ডারদের।

144
00:27:43,268 --> 00:27:47,940
তারা 100,000 বিশ্ব ব্যর্থ হয়েছে.

145
00:27:48,023 --> 00:27:49,608
তারা সবসময় ব্যর্থ হয়।

146
00:27:51,443 --> 00:27:56,198
আমি তোমাকে আলোকিত করতে এসেছি
মহান অন্ধকারে

147
00:27:56,323 --> 00:27:59,368
আমি তোমার ভয়ে স্নান করব।

148
00:28:00,869 --> 00:28:03,372
থেমিসিরার কন্যা,

149
00:28:04,498 --> 00:28:06,124
তাকে আপনার ভয় দেখান!

150
00:28:06,250 --> 00:28:08,752
আমাদের কোন ভয় নেই!

151
00:28:28,063 --> 00:28:29,690
সৈন্য জড়ো!

152
00:28:30,691 --> 00:28:31,817
তার সাথে যান!

153
00:28:31,900 --> 00:28:33,193
আপনি খাঁচা সিল করা আবশ্যক!

154
00:28:33,360 --> 00:28:35,654
-যাও!
-ফিলিপাস !

155
00:29:02,264 --> 00:29:03,557
না!

156
00:29:16,069 --> 00:29:17,279
তোমার পিছনে!

157
00:29:21,074 --> 00:29:22,451
আহা!

158
00:29:24,661 --> 00:29:25,746
এপিওন।

159
00:29:27,539 --> 00:29:29,750
আমাদের সম্মান করুন। এটা ঠিক।

160
00:29:32,753 --> 00:29:33,962
এটা সিল.

161
00:29:39,259 --> 00:29:41,887
হাতুড়ি প্রস্তুত!

162
00:29:54,149 --> 00:29:56,235
এখন এটি সিল!

163
00:31:30,579 --> 00:31:32,122
আপনার জীবন দিয়ে এটি রক্ষা করুন।

164
00:31:32,247 --> 00:31:34,207
- হ্যাঁ, আমার রানী।
- নাড়তে থাকুন।

165
00:31:34,291 --> 00:31:35,751
হায়াহ! হায়াহ!

166
00:32:58,875 --> 00:33:00,877
হায়াহ!

167
00:34:20,332 --> 00:34:21,917
বুঝেছি! যাও!

168
00:34:23,043 --> 00:34:24,336
হায়াহ!

169
00:34:44,648 --> 00:34:48,985
ওহ, মহান রাণী।
কেন যুদ্ধ করবেন?

170
00:34:51,905 --> 00:34:53,740
তুমি তাকে বাঁচাতে পারবে না।

171
00:34:53,823 --> 00:34:56,576
আপনি তাদের কাউকে বাঁচাতে পারবেন না।

172
00:34:59,746 --> 00:35:03,875
শুরু হয় মহা অন্ধকার।

173
00:35:03,917 --> 00:35:05,710
আমাজন !

174
00:35:15,929 --> 00:35:18,765
হ্যাঁ, আমরা অন্যদের খুঁজে বের করব।

175
00:35:20,559 --> 00:35:23,103
আঁকার !

176
00:35:25,272 --> 00:35:26,606
আলগা !

177
00:36:24,497 --> 00:36:26,458
সে তার মহাবিশ্বে ফিরে গেছে।

178
00:36:26,541 --> 00:36:27,709
না.

179
00:36:30,045 --> 00:36:32,547
সে মানুষের দেশে চলে গেছে

180
00:36:32,672 --> 00:36:35,842
অন্য দুটি বাক্স খুঁজে পেতে.

181
00:36:35,925 --> 00:36:39,012
আমাদের আলো দিতে হবে
প্রাচীন সতর্কীকরণ আগুন।

182
00:36:39,095 --> 00:36:42,682
আগুন জ্বলেনি
5,000 বছর ধরে।

183
00:36:42,807 --> 00:36:44,351
পুরুষরা এর অর্থ কী তা জানবে না।

184
00:36:45,268 --> 00:36:46,770
পুরুষরা করবে না।

185
00:36:48,396 --> 00:36:49,898
সে করবে।

186
00:37:20,553 --> 00:37:23,223
এটা বিষাক্ত.

187
00:37:23,390 --> 00:37:25,100
এটা ভাল.

188
00:37:46,079 --> 00:37:47,038
যাও!

189
00:37:47,163 --> 00:37:49,416
ঘ্রাণ অনুসরণ করুন
মাদার বক্সের।

190
00:37:49,541 --> 00:37:51,000
অনুপস্থিত দুই খুঁজে.

191
00:37:51,126 --> 00:37:55,046
একবার তাদের খুঁজে পাওয়া যায়,
ঐক্য গড়ে উঠবে।

192
00:37:55,130 --> 00:37:58,091
এই পৃথিবী অন্যদের সাথে যোগ দেবে।

193
00:37:59,843 --> 00:38:01,928
সে খুশি হবে।

194
00:38:02,011 --> 00:38:05,098
সে আবার আমার মূল্য দেখবে।

195
00:38:07,684 --> 00:38:09,310
আরে।

196
00:38:09,436 --> 00:38:12,313
যে শিশুর উপর কিছু
মদের দোকান থেকে?

197
00:38:12,439 --> 00:38:13,940
সম্ভবত.

198
00:38:14,607 --> 00:38:16,776
"সম্ভবত।"

199
00:38:16,901 --> 00:38:19,320
আমার যদি একটা ডলার থাকতো
প্রত্যেকের জন্য "সম্ভবত।"

200
00:38:19,446 --> 00:38:22,323
হ্যাঁ, এটা আপনাকে করতে হবে
এমনকি আরো অসহ্য।

201
00:38:25,160 --> 00:38:27,954
ফেসিয়াল স্ক্যান থাকতে পারে
তার উপর আঘাত পেয়েছি,

202
00:38:28,037 --> 00:38:30,290
আমাদের নিখোঁজ মানুষ।

203
00:38:30,415 --> 00:38:35,170
একজন মিঃ ব্যারি অ্যালেন
কেন্দ্রীয় শহর থেকে।

204
00:38:35,295 --> 00:38:36,796
আরেকটি মিথ্যা ইতিবাচক হতে পারে,

205
00:38:36,921 --> 00:38:38,256
তোমাকে আমাকে দিতে হবে
একটু সময়

206
00:38:38,339 --> 00:38:40,925
- নিশ্চিত করতে।
- আমাদের হাতে আর সময় নেই।

207
00:38:42,469 --> 00:38:44,095
মাস্টার ওয়েন,

208
00:38:44,220 --> 00:38:46,681
আপনি কাজ করেছেন
যেন আগামীকাল নেই

209
00:38:46,806 --> 00:38:47,891
এই দল গড়তে

210
00:38:48,016 --> 00:38:49,893
আপনি এমনকি খুঁজে পেতে পারেন না মানুষ.

211
00:38:50,018 --> 00:38:52,145
আমি একটি খুঁজে পেয়েছি.
আমি ডায়ানা সহ দুজনকে খুঁজে পেয়েছি।

212
00:38:52,228 --> 00:38:54,272
লেক্স লুথর বলেছেন

213
00:38:54,355 --> 00:38:56,232
গ্রহের
আক্রমণের ঝুঁকিতে?

214
00:38:56,357 --> 00:38:58,526
এই কিছুই নেই
লেক্স লুথরের সাথে কি করতে হবে।

215
00:38:58,651 --> 00:38:59,986
এটা তার সাথে কি করতে হবে.

216
00:39:00,069 --> 00:39:04,115
আমি তাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম
তার কবরের উপর।

217
00:39:04,199 --> 00:39:07,327
অনেক সময় কাটিয়েছি
আমাদের বিভক্ত করার চেষ্টা করছে।

218
00:39:07,452 --> 00:39:10,997
আমি আমাদের একত্র করতে হবে
এবং এটি ঠিক করুন।

219
00:39:11,122 --> 00:39:13,833
ভাল, এটা কিছু সময় হয়েছে
লুথরের সতর্কবার্তার পর থেকে।

220
00:39:14,000 --> 00:39:18,171
কোনো আক্রমণ নেই।
গেটে বর্বর কেউ নেই।

221
00:39:18,296 --> 00:39:21,800
হয়তো এই অসভ্য
একটি গেট ব্যবহার করবেন না।

222
00:39:21,883 --> 00:39:23,551
হয়তো তারা ইতিমধ্যে এখানে আছে.

223
00:39:27,430 --> 00:39:29,349
খুঁজতে থাকুন।
তোমার আর কি আছে?

224
00:40:08,263 --> 00:40:09,847
ল্যাব সব তোমার, হাওয়ার্ড.

225
00:40:09,973 --> 00:40:11,724
11:30

226
00:40:11,808 --> 00:40:13,309
তোমার জন্য ভোর রাত, সিলাস।

227
00:40:13,434 --> 00:40:15,895
হ্যাঁ, ভোর রাতে।

228
00:40:16,020 --> 00:40:17,230
আপনার পরিবারকে বলুন আমি হ্যালো বললাম।

229
00:40:52,640 --> 00:40:54,267
কি...

230
00:40:57,979 --> 00:40:59,105
যীশু।

231
00:42:12,387 --> 00:42:15,181
আর্টেমিসের তীর।

232
00:42:15,306 --> 00:42:18,059
তা পৌঁছে যাবে মানুষের দেশে।

233
00:42:27,610 --> 00:42:28,861
আকাশ মশাল,

234
00:42:29,028 --> 00:42:30,697
বীর বাতিঘর,

235
00:42:30,780 --> 00:42:32,323
অন্ধকার ছড়িয়ে দিন।

236
00:42:32,448 --> 00:42:36,035
তুমি যেভাবে পুড়েছ সেভাবে জ্বাল দাও
আগের দিনগুলিতে।

237
00:42:37,370 --> 00:42:41,207
তার আগে অন্ধকার দেখাও
ইতিহাসের দিবালোক।

238
00:42:41,332 --> 00:42:45,169
আমার মেয়েকে সাবধান করুন
যে যুদ্ধ এসেছে

239
00:42:46,504 --> 00:42:48,214
এবং তাকে রক্ষা করুন।

240
00:43:12,822 --> 00:43:15,241
আমার কাছে ফিরে এসো, ডায়ানা।

241
00:43:53,613 --> 00:43:56,657
<i>তুমি কি করলে
এই সপ্তাহান্তে, ডায়ানা?</i>

242
00:43:56,783 --> 00:43:58,743
খুব আকর্ষণীয় কিছুই না.

243
00:43:58,868 --> 00:44:01,537
যে সব আপনি কখনও আমাদের বলুন.

244
00:44:01,662 --> 00:44:05,041
আমি কি করতে পারি?
আমি যে উত্তেজনাপূর্ণ নই.

245
00:44:05,166 --> 00:44:09,337
আপনিও অদৃশ্য হতে পারেন
আপনি যখন এখান থেকে চলে যান।

246
00:44:13,841 --> 00:44:14,842
আবার?

247
00:44:14,967 --> 00:44:17,053
- এটা কি?
- এখন কি?

248
00:44:17,178 --> 00:44:20,306
বাজেট কাটা, সমাধি রাইডার.

249
00:44:20,389 --> 00:44:23,142
এখন তালিকায় যোগ করুন "অগ্নিসংযোগ।"

250
00:44:24,685 --> 00:44:26,437
<i>হ্যাঁ, শুভ সকাল</i>

251
00:44:26,562 --> 00:44:28,022
<i>ক্রিটের দ্বীপ থেকে।</i>

252
00:44:28,147 --> 00:44:29,649
<i>যেমন আপনি আমার পিছনে দেখতে পাচ্ছেন,</i>

253
00:44:29,732 --> 00:44:31,984
<i>একটি বিশাল আগুন জ্বলছে।</i>

254
00:44:32,110 --> 00:44:34,445
<i>এই আগুন জ্বলছে
রাতের মধ্য দিয়ে।</i>

255
00:44:34,529 --> 00:44:35,863
<i>আমরা এখন সকালের দিকে চলে এসেছি</i>

256
00:44:35,988 --> 00:44:38,366
<i>এবং আমরা আছি
অন্তত পাঁচ মাইল দূরে।</i>

257
00:44:38,491 --> 00:44:41,786
<i>এবং আমরা এখনও পারি
আমরা কথা বলার সাথে সাথে এটি জ্বলতে দেখি৷</i>

258
00:44:41,869 --> 00:44:45,164
<i>এটি স্থানীয়দের বিভ্রান্ত করেছে এবং
সরকারি কর্তৃপক্ষ একইভাবে</i>

259
00:44:45,289 --> 00:44:47,124
<i>এই ঐতিহাসিক স্থানে</i>

260
00:44:47,208 --> 00:44:49,669
তথাকথিত মন্দিরের <i>
আমাজনের।</i>

261
00:44:49,836 --> 00:44:51,629
<i>এখন, স্থানীয় এবং সরকার
কর্মকর্তারা হতবাক</i> হিসেবে

262
00:44:51,712 --> 00:44:54,131
- <i>কি কারণে এটি হতে পারে৷</i>৷
- আক্রমণ।

263
00:45:03,057 --> 00:45:04,183
রায়ান।

264
00:45:04,308 --> 00:45:05,560
- হিয়া, ডক।
- কি...

265
00:45:05,685 --> 00:45:07,687
ইলেক্ট্রন-লেজারের কোন ক্ষতি নেই।

266
00:45:07,812 --> 00:45:10,064
- উহ, ডাঃ সাইলাস স্টোন?
- হ্যাঁ।

267
00:45:10,189 --> 00:45:12,024
- রায়ান চোই?
- এটা আমরা.

268
00:45:12,150 --> 00:45:14,360
হুম, এটা কে করেছে?
তারা কি কিছু চুরি করেছে?

269
00:45:14,485 --> 00:45:15,987
তারা এখানে যা ছিল তা নিয়ে গেছে।

270
00:45:16,028 --> 00:45:20,116
যে? ওহ, এটা চুরি হয়নি.
এটা কি ডাঃ স্টোন ছিল?

271
00:45:20,241 --> 00:45:22,869
না। এটা ভুল জায়গায় ছিল
কিছুক্ষণ আগে

272
00:45:22,952 --> 00:45:26,998
অবজেক্ট 6-1-9-8-2। বিভাগ
প্রতিরক্ষা আর্কাইভস.

273
00:45:27,039 --> 00:45:29,208
- হুম।
- এটা কি ছিল?

274
00:45:29,333 --> 00:45:30,293
আমি জানি না

275
00:45:30,418 --> 00:45:31,711
তুমি জানো না?

276
00:45:31,878 --> 00:45:33,880
আমি জানি না, কেন ছিল
আমি এটা অধ্যয়নরত ছিল.

277
00:45:34,005 --> 00:45:35,631
আপনার পদমর্যাদা কি, ডাক্তার?

278
00:45:35,756 --> 00:45:37,925
রায়ান, তুমি কি, আহ,
অনার্স করবেন?

279
00:45:38,050 --> 00:45:39,552
- অবশ্যই। ঠিক আছে।
- ধন্যবাদ।

280
00:45:39,677 --> 00:45:42,180
বেসামরিক। স্টারল্যাবস
একটি প্রাইভেট ঠিকাদার।

281
00:45:42,263 --> 00:45:43,389
আমরা DoD এর জন্য কাজ করি।

282
00:45:43,514 --> 00:45:46,350
আমরা তাদের জেনো-বিজ্ঞানের বিষয়ে পরামর্শ দিই।

283
00:45:46,434 --> 00:45:48,102
"জেনো-বিজ্ঞান"?

284
00:45:48,227 --> 00:45:50,229
এলিয়েন প্রযুক্তি।

285
00:45:57,153 --> 00:45:59,197
যেমন,

286
00:45:59,322 --> 00:46:00,948
সুপারম্যান জাহাজ।

287
00:46:09,290 --> 00:46:10,583
আট জন

288
00:46:10,666 --> 00:46:12,376
সাইন আউট করেননি
গত রাতে ল্যাবের, ডাক্তার.

289
00:46:12,418 --> 00:46:13,628
পরিচ্ছন্নতা কর্মী, প্রহরী,

290
00:46:13,753 --> 00:46:15,922
কয়েক
আপনার গবেষণা বিজ্ঞানীরা।

291
00:46:16,005 --> 00:46:16,964
তাদের অপহরণ করা হয়।

292
00:46:18,257 --> 00:46:19,383
আপনি কি নিশ্চিত?

293
00:46:19,508 --> 00:46:21,886
সাক্ষী সব দেখেছে।
সে পালিয়ে যায়।

294
00:46:21,969 --> 00:46:25,473
সে এখন কোয়ারেন্টাইনে আছে,
একটি আইডি স্কেচ কাজ.

295
00:46:28,309 --> 00:46:32,772
কোন ধারণা কে
বা এটা কি হতে পারে?

296
00:46:52,708 --> 00:46:54,877
বাক্সটি এখানে নিরাপদ নয়।

297
00:46:57,338 --> 00:46:58,798
ভিক্টর,

298
00:46:58,881 --> 00:47:01,092
তারা এটা খুঁজতে এসেছিল
ল্যাবে

299
00:47:01,175 --> 00:47:05,930
মানুষ কোনো না কোনোভাবে নিয়ে গেছে
দানব বা অন্য কিছু।

300
00:47:08,557 --> 00:47:10,643
আপনি দানব সম্পর্কে অনেক কিছু জানেন,

301
00:47:11,227 --> 00:47:12,728
তুমি না?

302
00:47:19,026 --> 00:47:21,821
বিশেষ করে এগুলি কীভাবে তৈরি করা যায়।

303
00:50:21,667 --> 00:50:25,546
মেডে ! মেডে, মেডে!

304
00:50:27,047 --> 00:50:30,509
আমার হাল ভেঙ্গে গেছে।
আমি নিচে যাচ্ছি.

305
00:50:35,556 --> 00:50:37,600
মেডে !

306
00:50:37,725 --> 00:50:39,894
সেখানে কেউ আছে?

307
00:50:45,191 --> 00:50:46,233
আহা!

308
00:51:20,226 --> 00:51:21,393
হুইস্কি।

309
00:51:30,361 --> 00:51:33,155
তাকে সম্মান করতে বলুন
পরের বার ঝড়।

310
00:51:42,373 --> 00:51:43,541
এটা তার উপর.

311
00:54:11,605 --> 00:54:13,482
রাজা যে মানুষ হবে।

312
00:54:13,607 --> 00:54:17,069
মানব পিতার পুত্র
এবং সমুদ্রের রানী।

313
00:54:17,820 --> 00:54:19,405
সব সময় নষ্ট করেছি

314
00:54:19,571 --> 00:54:22,950
প্রতিশ্রুতি রক্ষা করার চেষ্টা করছি
তোর মায়ের কাছে করেছি।

315
00:54:24,910 --> 00:54:26,245
তুমি কি শেষ,
বুড়ো মানুষ?

316
00:54:26,328 --> 00:54:28,747
তুমি কখনো ঘুমাও না
একই জায়গায় দুবার,

317
00:54:28,914 --> 00:54:31,834
তবুও আপনি এখানে ফিরে আসছেন।

318
00:54:33,669 --> 00:54:35,629
আমি এটা পছন্দ. এটা শান্ত.

319
00:54:35,754 --> 00:54:37,631
এটা আপনার উত্তরাধিকার.

320
00:54:37,756 --> 00:54:39,967
আপনি সঠিক রাজা
আটলান্টিসের

321
00:54:40,968 --> 00:54:42,261
আমাদের মানুষ কষ্ট পায়।

322
00:54:42,386 --> 00:54:44,179
আপনার মানুষ.

323
00:54:44,304 --> 00:54:47,933
একটি নৃশংস, ক্ষুদ্র,
কুসংস্কার জাতি

324
00:54:48,058 --> 00:54:50,227
পৃষ্ঠ কোন ভিন্ন?

325
00:54:50,310 --> 00:54:52,479
আমাকে কেউ ডাকে না
সারফেসের রাজা।

326
00:54:53,605 --> 00:54:55,733
আপনি কি চান, Vulko?

327
00:54:55,816 --> 00:54:57,067
কাছে প্রহরীরা
দুর্গ

328
00:54:57,109 --> 00:54:58,777
অদৃশ্য হয়ে গেছে।

329
00:54:58,861 --> 00:55:00,404
উপর থেকে ছিনতাইকারীরা।

330
00:55:00,487 --> 00:55:01,738
রাজা ওরমের সাথে কথা বলুন।

331
00:55:01,822 --> 00:55:03,240
- তোমার ভাই?
- সৎ ভাই।

332
00:55:03,323 --> 00:55:06,702
সে আগুন নেভানোর চেষ্টা করছে
পৃষ্ঠের সাথে যুদ্ধের।

333
00:55:06,827 --> 00:55:09,413
সে মিথ্যা বলে।

334
00:55:09,496 --> 00:55:11,749
ছিনতাইকারীরা এসেছে
অন্ধকার জায়গা থেকে।

335
00:55:11,832 --> 00:55:14,293
তারা এটা খুঁজছেন.

336
00:55:14,376 --> 00:55:18,756
মাদার বক্স
আমাদের জনগণ নিরাপদ নয়।

337
00:55:18,839 --> 00:55:21,341
দুর্গে যাও
আটলান্টিসের

338
00:55:21,467 --> 00:55:22,968
বাক্সটি রক্ষা করুন।

339
00:55:23,844 --> 00:55:25,137
সময় এসেছে।

340
00:55:27,139 --> 00:55:29,266
মায়ের ত্রিশূল তুলে নাও।

341
00:55:40,277 --> 00:55:44,156
আপনি আপনার মুখ ফিরিয়ে নিতে পারবেন না
পৃথিবীতে চিরকাল, আর্থার।

342
00:55:44,948 --> 00:55:47,951
উপরে বা নীচে।

343
00:56:17,105 --> 00:56:18,816
দেসাদ।

344
00:56:18,857 --> 00:56:23,028
দেসাদ ! আমি তোমাকে ডাকি।

345
00:56:31,870 --> 00:56:37,042
স্টেপেনউলফ,
আপনি কি বিজয় শুরু করেছেন?

346
00:56:37,167 --> 00:56:40,212
এই পৃথিবী বিভক্ত।

347
00:56:40,295 --> 00:56:41,880
তারা একটি আদিম প্রজাতি।

348
00:56:42,047 --> 00:56:44,508
অবিচলিত এবং যুদ্ধে
একে অপরের সাথে।

349
00:56:44,591 --> 00:56:47,344
এক হতে খুব আলাদা.

350
00:56:47,386 --> 00:56:49,888
তাদের স্বাধীন ইচ্ছা
তাদের কাছ থেকে ছিঁড়ে ফেলতে হবে,

351
00:56:49,972 --> 00:56:51,890
অন্যান্য বিশ্বের মত।

352
00:56:51,974 --> 00:56:56,270
মুক্তি দেওয়া
এক মহিমান্বিত বিশ্বাসে,

353
00:56:56,395 --> 00:56:58,146
তাকে সেবা করতে।

354
00:56:58,772 --> 00:57:01,066
মা বাক্স?

355
00:57:01,233 --> 00:57:04,194
আমি তিনজনের একজনকে খুঁজে পেয়েছি।

356
00:57:04,278 --> 00:57:06,863
যে জেগে উঠল
এবং আমাকে ডাকল।

357
00:57:06,947 --> 00:57:08,407
বাকি দুজন এখনো ঘুমাচ্ছে,

358
00:57:08,532 --> 00:57:12,619
কিন্তু parademons
তাদের উপস্থিতি অনুভব করুন।

359
00:57:12,744 --> 00:57:14,204
তারা উড়ে,

360
00:57:14,288 --> 00:57:17,708
তারা অনুসন্ধান করে, তারা নেয়
বন্দী যারা ঘ্রাণ বহন করে,

361
00:57:17,791 --> 00:57:23,088
যখন আমি একটি দুর্গ নির্মাণ করি
তার মহিমার নামে।

362
00:57:23,589 --> 00:57:25,465
হ্যাঁ।

363
00:57:26,592 --> 00:57:30,429
পরাক্রমশালী স্টেপেনউলফ,

364
00:57:30,512 --> 00:57:35,183
যারা এখানে বসে থাকতে পারে
মহান এক পাশে.

365
00:57:36,977 --> 00:57:41,565
কিন্তু তার আত্ম-অহংকার দ্বারা পূর্বাবস্থা.

366
00:57:42,774 --> 00:57:44,234
দেসাদ...

367
00:57:45,152 --> 00:57:48,113
আমি তোমার সামনে পড়ে যাই।

368
00:57:48,238 --> 00:57:50,115
আমাকে তার কাছে একটি আবেদন করতে দিন

369
00:57:50,198 --> 00:57:52,117
যাতে আমি বাড়িতে আসতে পারি

370
00:57:52,284 --> 00:57:55,329
আমি এই পৃথিবী গ্রহণ করার পর
তার নামে

371
00:57:55,454 --> 00:57:57,956
তুমি তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলে।

372
00:57:59,124 --> 00:58:00,751
আপনার নিজের পরিবার।

373
00:58:00,834 --> 00:58:03,045
আমি আমার ভুল দেখেছি।

374
00:58:03,170 --> 00:58:05,631
আমি সেগুলো জবাই করেছি
যিনি তার সিংহাসন চেয়েছিলেন।

375
00:58:05,756 --> 00:58:11,178
আপনি এখনও মহান এক ঋণী
আরও 50,000 পৃথিবী।

376
00:58:12,137 --> 00:58:14,264
তিনি আপনার আবেদন শুনবেন

377
00:58:14,306 --> 00:58:16,683
যখন আপনি আপনার ঋণ পরিশোধ করেন।

378
00:58:19,519 --> 00:58:22,689
মাদার বক্স
খুঁজে পাওয়া যাবে এবং ঐক্যবদ্ধ হবে.

379
00:58:23,690 --> 00:58:25,776
এখানে কোনো রক্ষক নেই।

380
00:58:25,901 --> 00:58:29,279
লণ্ঠন নেই, ক্রিপ্টোনিয়ান নেই।

381
00:58:29,363 --> 00:58:33,283
পতন হবে এই পৃথিবী,
অন্য সব মত.

382
00:58:34,159 --> 00:58:36,119
ডার্কসিডের জন্য।

383
00:58:39,122 --> 00:58:41,458
ডার্কসিডের জন্য।

384
00:59:02,521 --> 00:59:04,439
তুমি জানো,
আমি লাখ লাখ ডলার পরিশোধ করেছি

385
00:59:04,564 --> 00:59:06,191
এই ভবনের নিরাপত্তার জন্য।

386
00:59:06,316 --> 00:59:08,026
তুমি পেয়েছ
আপনার টাকা মূল্য.

387
00:59:08,151 --> 00:59:10,612
আমাকে প্রায় এক মিনিট সময় নিয়েছিল
এটি নিষ্ক্রিয় করতে।

388
00:59:12,072 --> 00:59:13,490
হাই সেখানে।

389
00:59:15,075 --> 00:59:16,243
একটি নতুন খেলনা?

390
00:59:17,035 --> 00:59:19,287
প্রোটোটাইপ ট্রুপ ক্যারিয়ার।

391
00:59:20,872 --> 00:59:22,332
আমি এক সময় একজন মানুষকে চিনতাম

392
00:59:22,374 --> 00:59:25,001
যারা এটি উড়তে পছন্দ করত।

393
00:59:25,085 --> 00:59:26,878
সেরা মন
ওয়েন অ্যারোস্পেসে

394
00:59:27,045 --> 00:59:28,255
এটা উড়তে পারেনি।

395
00:59:29,172 --> 00:59:30,841
কিন্তু তুমি পারবে?

396
00:59:30,924 --> 00:59:32,551
আমার কোন উপায় নেই।

397
00:59:32,634 --> 00:59:35,470
আমি আরো পরিসীমা প্রয়োজন
এবং আমার আরো পণ্যসম্ভার প্রয়োজন।

398
00:59:35,595 --> 00:59:37,681
আমি মনে করি
একটা আক্রমণ আসছে।

399
00:59:37,764 --> 00:59:39,558
আসছে না, ব্রুস।

400
00:59:40,225 --> 00:59:42,894
এটা ইতিমধ্যে এখানে আছে.

401
00:59:43,019 --> 00:59:44,688
আমি যা শিখেছি তা থেকে,

402
00:59:44,730 --> 00:59:47,691
তারা জিনিস
অন্য মহাবিশ্ব থেকে।

403
00:59:47,733 --> 00:59:50,068
তারা একটি অন্ধকার শক্তি পরিবেশন করে।

404
00:59:50,193 --> 00:59:51,987
একটি পুরানো শক্তি।

405
00:59:52,112 --> 00:59:53,405
তারা কি চায়?

406
00:59:53,488 --> 00:59:57,576
আক্রমণ করতে।
জয় করতে।

407
00:59:57,659 --> 01:00:02,205
ওরা আগেও একবার এসেছিল,
অনেক আগে

408
01:00:07,169 --> 01:00:09,546
<i>একটি দুর্দান্ত আরমাদা
আকাশে হাজির,</i>

409
01:00:09,629 --> 01:00:12,132
<i>বর্জ্য ফেলা
যারা এর বিরোধিতা করেছিল তাদের সকলের কাছে

410
01:00:12,257 --> 01:00:16,595
<i>হানাদারদের নেতা
ডার্কসিড নামে পরিচিত ছিল

411
01:00:16,678 --> 01:00:21,683
<i>অভিশপ্ত এবং ভয়ের নাম
প্রতিটি মহাবিশ্বে।</i>

412
01:00:21,808 --> 01:00:25,896
<i>ডার্কসিডের সাথে যুদ্ধে দেখা হয়েছিল
পৃথিবীর রক্ষকদের দ্বারা।</i>

413
01:00:25,937 --> 01:00:28,732
<i>পুরাতন দেবতা, পুরুষ...</i>

414
01:00:28,815 --> 01:00:32,277
<i>আটলান্টিন আগে
সমুদ্রে তাদের অবতরণ...</i>

415
01:00:34,446 --> 01:00:38,450
<i>আমাজন তাদের বিশ্বাসঘাতকতার আগে
এবং দাসত্ব</i>

416
01:00:38,533 --> 01:00:41,077
<i>এবং তারা থেকে অভিভাবক।</i>

417
01:00:41,161 --> 01:00:43,079
<i>তাদের ইতিহাস
তাদের শিখিয়েছিলেন</i>

418
01:00:43,163 --> 01:00:44,873
<i>একে অপরকে বিশ্বাস না করা,</i>

419
01:00:44,998 --> 01:00:47,084
<i>জোটের আশা না করা।</i>

420
01:00:47,209 --> 01:00:49,419
<i>বিচ্ছিন্ন লড়াই করতে।</i>

421
01:01:38,051 --> 01:01:41,096
<i>ডার্কসিড হিসাবে
পৃথিবীতে যুদ্ধ করেছে,</i>

422
01:01:41,221 --> 01:01:42,556
<i>সে সেখানে একটি গোপনীয়তা খুঁজে পেয়েছে।</i>

423
01:01:42,681 --> 01:01:46,476
<i>একটি শক্তি লুকানো
মহাশূন্যের অসীমে।</i>

424
01:01:46,560 --> 01:01:48,061
<i>তিনি রহস্যবাদীদের ডাকলেন</i>

425
01:01:48,186 --> 01:01:51,481
<i>যারা উপাসনা ও নিয়ন্ত্রণ করত
তিনটি বস্তু...</i>

426
01:01:51,565 --> 01:01:52,983
<i>মাদার বক্স।</i>

427
01:01:53,066 --> 01:01:54,651
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

428
01:01:54,734 --> 01:01:55,527
"মাদার বক্স"?

429
01:01:55,694 --> 01:01:58,780
অবিনশ্বর জীবন্ত যন্ত্র,

430
01:01:58,905 --> 01:02:01,741
<i>এত উন্নত বিজ্ঞান থেকে তৈরি,</i>

431
01:02:01,867 --> 01:02:03,869
<i>এটি যাদুবিদ্যার মত দেখাচ্ছে।</i>

432
01:02:03,952 --> 01:02:06,705
<i>জয় করতে, তিনটি বাক্স
সিঙ্ক্রোনাইজ করতে হবে</i>

433
01:02:06,788 --> 01:02:10,000
<i>এবং একসাথে যোগদান করুন
দ্য ইউনিটিতে।</i>

434
01:02:10,083 --> 01:02:13,211
<i>একতা পরিষ্কার করে
আগুন সহ একটি গ্রহ,</i>

435
01:02:13,295 --> 01:02:17,007
<i>এটিকে একটি অনুলিপিতে রূপান্তর করা হচ্ছে
শত্রুর জগতের।</i>

436
01:02:17,090 --> 01:02:20,927
<i>যারা বাস করে
ডার্কসিডের দাস হন

437
01:02:21,052 --> 01:02:24,014
<i>জীবিত কিন্তু জীবন নিষ্কাশিত।</i>

438
01:02:24,097 --> 01:02:25,599
<i>প্যারাডেমনস।</i>

439
01:02:26,641 --> 01:02:28,810
আমাজন !

440
01:02:34,733 --> 01:02:36,276
আমার সাথে!

441
01:03:05,597 --> 01:03:08,224
<i>কিন্তু ঐক্যের আগে
সিঙ্ক্রোনাইজ করতে পারে,</i>

442
01:03:08,308 --> 01:03:10,268
<i>পৃথিবীর রক্ষকরা আক্রমণ করেছে</i>

443
01:03:10,435 --> 01:03:12,145
<i>এবং এক হিসাবে যুদ্ধ করেছে।</i>

444
01:03:12,270 --> 01:03:15,315
<i>আটলান্টিয়ানদের পাশাপাশি আমাজন।</i>

445
01:03:15,440 --> 01:03:16,942
<i>জিউস এবং তার ছেলে এরেস</i>

446
01:03:17,067 --> 01:03:20,737
<i>অভিভাবকদের পাশাপাশি
আকাশ থেকে।</i>

447
01:03:20,820 --> 01:03:24,074
<i>বীরদের স্বর্ণযুগ
একসাথে লড়াই করা</i>

448
01:03:24,199 --> 01:03:25,742
<i>পৃথিবীতে জীবন রক্ষা করতে।</i>

449
01:05:22,108 --> 01:05:24,944
<i>তারা যা করেছে তা কোন বিশ্ব নয়
কখনও করা ছিল

450
01:05:25,070 --> 01:05:27,405
<i>শত্রুদের পাঠিয়েছে
তারার মধ্যে ফিরে.</i>

451
01:05:29,824 --> 01:05:33,578
<i>তিনটি মাদার বক্স
কখনই সিঙ্ক্রোনাইজ করা হয়নি।</i>

452
01:05:33,745 --> 01:05:37,082
ঐক্য কখনোই সফল হয়নি।

453
01:05:37,207 --> 01:05:39,751
<i>কিন্তু, তাদের পশ্চাদপসরণে,</i>

454
01:05:39,876 --> 01:05:42,962
<i>বাক্সগুলি পিছনে ফেলে রাখা হয়েছিল
পৃথিবীতে।</i>

455
01:05:43,088 --> 01:05:47,050
<i>তারা দুর্বল হয়ে পড়ে।
মাস্টার ছাড়া কুকুর</i>

456
01:05:48,927 --> 01:05:50,428
<i>ঘুমিয়ে পড়া,</i>

457
01:05:50,553 --> 01:05:52,931
<i>তাদের ফিরে আসার অপেক্ষায়।</i>

458
01:05:53,056 --> 01:05:55,558
<i>ভিউ থেকে বিবর্ণ
শত্রুর,</i>

459
01:05:55,600 --> 01:05:58,937
<i>বেনামী
এক ট্রিলিয়ন বিশ্বের মধ্যে।</i>

460
01:06:15,703 --> 01:06:19,249
<i>পৃথিবীর রক্ষক
একটি প্রতিজ্ঞা করেছেন

461
01:06:19,290 --> 01:06:22,585
<i>পুরুষ, আটলান্টিন, এবং আমাজন।</i>

462
01:06:22,627 --> 01:06:24,504
<i>প্রত্যেকটি স্থাপন করবে এবং পাহারা দেবে</i>

463
01:06:24,629 --> 01:06:26,423
<i>তিনটির মধ্যে একটি
ঘুমন্ত মাদার বক্স</i>

464
01:06:26,506 --> 01:06:30,301
<i>আচার অনুযায়ী
এবং তাদের সংস্কৃতির আচার-অনুষ্ঠান

465
01:06:30,468 --> 01:06:32,971
<i>একটি বাক্সের ক্ষেত্রে
আবার কখনও জেগে উঠা উচিত</i>

466
01:06:33,138 --> 01:06:35,014
<i> ডাকতে
Apokolips গ্রহে</i>

467
01:06:35,140 --> 01:06:36,808
<i>ফিরতে এবং জয় করতে</i>

468
01:06:36,891 --> 01:06:40,895
<i>একমাত্র বিশ্ব
ডার্কসিড কখনও হেরেছে।</i>

469
01:07:56,721 --> 01:07:59,849
কিছু একটা বাক্স জাগিয়েছে
আমার লোকেরা পাহারা দেয়।

470
01:07:59,974 --> 01:08:02,018
এটা ডাকা হয়েছে
অন্ধকার জায়গায়...

471
01:08:02,143 --> 01:08:04,854
ডার্কসিডের একজন বিজয়ীর কাছে।

472
01:08:05,605 --> 01:08:07,857
শত্রু এখানে।

473
01:08:07,941 --> 01:08:09,692
এখানে থাকলে সে কোথায়?

474
01:08:09,776 --> 01:08:11,903
তিনি অনুসন্ধান করা হবে
অন্য দুটি বাক্সের জন্য।

475
01:08:12,028 --> 01:08:15,031
সে তিনটি না হওয়া পর্যন্ত লুকিয়ে থাকে।
যতক্ষণ না সে প্রস্তুত হয়।

476
01:08:15,114 --> 01:08:19,494
তারপর প্রস্তুত হতে হবে।
তুমি, আমি, অন্যরা।

477
01:08:19,619 --> 01:08:22,705
তারা বলেছে বীরের যুগ
আর কখনো আসবে না।

478
01:08:22,747 --> 01:08:24,374
না, এটা হবে।

479
01:08:24,457 --> 01:08:26,209
এটা আছে.

480
01:08:27,835 --> 01:08:31,589
অন্যরা।
তারা কোথায়?

481
01:08:53,486 --> 01:08:54,445
আমি কি দেরি করে ফেলেছি?

482
01:08:54,612 --> 01:08:57,115
না, আমি এত দেরি করে ফেলেছি।
আমার অনেক দেরি হয়ে গেছে।

483
01:08:57,198 --> 01:08:58,700
ওহ, বন্ধু। আরে।

484
01:08:58,825 --> 01:09:00,576
ওহ. না.

485
01:09:00,660 --> 01:09:03,621
ঠিক আছে, বাই। ঠিক আছে।

486
01:09:03,746 --> 01:09:06,124
আমি খুব দুঃখিত.

487
01:09:06,207 --> 01:09:07,584
আমি দেরী করছি.

488
01:09:12,839 --> 01:09:14,257
- তুমি কি...
- আমি...

489
01:09:14,340 --> 01:09:16,217
আমি দুঃখিত আমি এত দেরী করছি.
আমি এত দেরি করতে চাইনি।

490
01:09:16,342 --> 01:09:17,927
আমি আমি এবং আমি এখানে
এবং আমি দুঃখিত যে আমি দেরী করছি।

491
01:09:18,011 --> 01:09:19,304
মূলত,
বাস আসেনি,

492
01:09:19,470 --> 01:09:20,597
তারপর বাস এলো,

493
01:09:20,680 --> 01:09:21,639
কিন্তু তারপর ছিল
এই বুড়ি

494
01:09:21,764 --> 01:09:22,932
ভাড়ার জন্য পরিবর্তন গণনা,

495
01:09:23,016 --> 01:09:24,350
যেমন, নিকেল, পেনি,
নিকেল, পেনি

496
01:09:24,475 --> 01:09:26,144
যেমন, জিজ লুইস,
এই মহিলাকে বাসে যেতে দিন।

497
01:09:26,269 --> 01:09:27,395
তার বয়স 107 বছর,

498
01:09:27,562 --> 01:09:29,105
এই তার কিছু
জীবনের শেষ কিছু মুহূর্ত।

499
01:09:29,230 --> 01:09:30,523
পুনরায় শুরু করুন।

500
01:09:30,648 --> 01:09:31,649
পুনরায় শুরু করুন।

501
01:09:34,819 --> 01:09:36,821
চলো।

502
01:09:39,365 --> 01:09:40,450
চলো।

503
01:09:40,575 --> 01:09:42,118
ফরাসি থেকে, অবশ্যই.

504
01:09:42,160 --> 01:09:45,330
<i>"পুনরাবৃত্ত,"</i> আমি বিশ্বাস করি,
এর একটি অতীত অংশগ্রহণকারী...

505
01:09:50,752 --> 01:09:52,420
উহ, বাহ। এটা ভাল না.

506
01:09:52,545 --> 01:09:54,172
এটা মত, কি বাস
আমার পকেটে, তাই না?

507
01:09:54,297 --> 01:09:57,133
"কাগজের দৈত্য ক্ষুধার্ত।"
উহ...

508
01:10:05,141 --> 01:10:08,019
চলো। হওয়ার কথা
বন্ধুরা এখন

509
01:10:14,108 --> 01:10:15,693
হ্যাঁ।

510
01:10:24,369 --> 01:10:26,871
সেন্ট্রাল সিটি কলেজ,
আমি একজন ফৌজদারি বিচার প্রধান.

511
01:10:27,038 --> 01:10:28,247
আপনি বলেছেন আপনার অভিজ্ঞতা আছে

512
01:10:28,373 --> 01:10:29,374
হাঁটা কুকুর

513
01:13:09,826 --> 01:13:11,869
ওহ, ভগবান,
আমি আশা করি সবাই ঠিক আছে.

514
01:13:11,994 --> 01:13:14,664
দেখুন সংকটের সময়ে,
কুকুরের কাজের জন্য,

515
01:13:14,747 --> 01:13:16,749
আমি সবসময় মাংসের খাবার নিয়ে আসি।

516
01:13:16,874 --> 01:13:18,584
কারণ এটি তাদের শান্ত বোধ করে।

517
01:13:18,709 --> 01:13:20,503
'কারণ আপনি কখনই জানেন না কী
এই শহরে ঘটতে যাচ্ছে.

518
01:13:20,586 --> 01:13:22,046
আমি বলতে চাচ্ছি, ওহ, আমার ঈশ্বর.

519
01:13:22,171 --> 01:13:24,966
ঠিক? আমি সোমবার শুরু করব?

520
01:14:03,087 --> 01:14:05,923
আপনি একটি মা বাক্স কাছাকাছি হয়েছে.

521
01:14:06,966 --> 01:14:09,552
গন্ধ তোমার গায়ে।

522
01:14:09,594 --> 01:14:11,053
এটা কোথায়?

523
01:14:11,137 --> 01:14:14,765
আটলান্টিসের ছেলে বা মেয়ে নেই
কখনো তোমাকে বলবে।

524
01:14:29,572 --> 01:14:31,240
আমাদের জনগণ পাহারা দিয়েছে
মাদার বক্স

525
01:14:31,324 --> 01:14:32,617
হাজার হাজার বছর ধরে।

526
01:14:38,539 --> 01:14:41,459
আমি কখনও বিশ্বাসঘাতকতা করব না
আমার নিজের মানুষ।

527
01:14:52,929 --> 01:14:55,473
আপনি ইতিমধ্যে আছে.

528
01:15:55,616 --> 01:15:58,536
<i>এটি নেওয়া হয়েছিল
পৃথিবীর গভীরতম পরিখা।</i>

529
01:15:58,661 --> 01:16:00,746
তাকে অবশ্যই আটলান্টিয়ান হতে হবে।

530
01:16:00,871 --> 01:16:02,248
একটি জল-শ্বাস.

531
01:16:02,373 --> 01:16:03,874
তিনি বাতাসে শ্বাস নিচ্ছিলেন
যখন আমি তার সাথে কথা বললাম।

532
01:16:03,958 --> 01:16:05,835
মিশ্র-রক্ত, তারপর.

533
01:16:05,918 --> 01:16:07,837
সে বলল আমাদের সাথে যুদ্ধ করবে?

534
01:16:07,920 --> 01:16:09,380
কমবেশি।

535
01:16:10,715 --> 01:16:13,050
বেশি না কম বেশি?

536
01:16:13,134 --> 01:16:14,176
সম্ভবত আরও কম।

537
01:16:14,260 --> 01:16:16,345
- সে বলল না?
- সে বলল না।

538
01:16:16,429 --> 01:16:19,056
আটলান্টিন
চতুর হতে পারে।

539
01:16:19,181 --> 01:16:22,101
আমার লোকেরা যুদ্ধে গিয়েছিল
তাদের সাথে একবার।

540
01:16:23,102 --> 01:16:25,062
আমি নিশ্চিত নই যে আমরা তাকে বিশ্বাস করতে পারি।

541
01:16:25,187 --> 01:16:26,313
ডায়ানা, যদি আমরা এটি করতে যাচ্ছি,

542
01:16:26,439 --> 01:16:27,440
আপনাকে খোলা থাকতে হবে

543
01:16:27,565 --> 01:16:28,899
আরও কিছু যা আমরা করিনি...

544
01:16:29,066 --> 01:16:30,234
তুমি জানো...

545
01:16:30,317 --> 01:16:31,610
- আমি দুঃখিত। ঠিক আছে।
- দুঃখিত। আমার দোষ।

546
01:16:31,736 --> 01:16:33,028
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

547
01:16:33,070 --> 01:16:34,321
- চল...
- এটা হয়.

548
01:16:34,447 --> 01:16:35,865
তাই...

549
01:16:35,906 --> 01:16:37,575
এই হল
তৃতীয় ব্যক্তি

550
01:16:37,658 --> 01:16:40,244
1/30 এর জন্য অদৃশ্য হয়ে যায়
এখানে এক সেকেন্ডের।

551
01:16:40,327 --> 01:16:41,954
ভিডিওর এক ফ্রেম, দেখুন?

552
01:16:42,079 --> 01:16:44,749
ব্যারি অ্যালেন। কেন্দ্রীয় শহর।

553
01:16:44,832 --> 01:16:45,791
তার কাছে যান।

554
01:16:45,916 --> 01:16:47,460
আমি চার নম্বরে কাজ করব।

555
01:16:47,585 --> 01:16:50,880
জৈব এবং বায়োমেকাট্রনিক
শরীরের অংশ

556
01:16:53,299 --> 01:16:55,509
সে একজন সাইবোর্গ।

557
01:17:14,445 --> 01:17:16,614
- প্রস্তুত!
- বিরতি!

558
01:17:32,004 --> 01:17:33,464
তিন...

559
01:17:33,547 --> 01:17:35,132
আশি...

560
01:17:36,050 --> 01:17:38,302
সেট... যাও!

561
01:17:51,148 --> 01:17:53,526
<i>আপনার ছেলে ক্যাপ্টেন হতে পারে
ফুটবল দলের</i>

562
01:17:53,651 --> 01:17:56,904
এবং একটি প্রত্যয়িত প্রতিভা,
মিসেস স্টোন...

563
01:17:57,029 --> 01:17:59,198
ডাঃ স্টোন।

564
01:18:01,492 --> 01:18:03,494
...কিন্তু তার মানে এই নয়
সে আমাদের সিস্টেমে হ্যাক করতে পারে

565
01:18:03,661 --> 01:18:06,372
তার বন্ধুর গ্রেড পরিবর্তন করতে।

566
01:18:06,497 --> 01:18:10,334
সারার পরিবার
এই বছর তাদের বাড়ি হারিয়েছে।

567
01:18:10,417 --> 01:18:13,129
কিভাবে পারে সেই শিশুটি
তার ক্লাস পাস?

568
01:18:14,421 --> 01:18:17,508
ভিক্টর তাকে সাহায্য করেছিল
কারণ তার মন ভালো।

569
01:18:17,591 --> 01:18:19,760
আপনি তাকে সাহায্য করার জন্য কি করেছেন?

570
01:19:43,761 --> 01:19:46,847
- তোমার বাবা...
- মা, মা, করো না।

571
01:19:48,349 --> 01:19:51,143
সে ল্যাবে আটকে গেল।

572
01:19:51,268 --> 01:19:54,480
ঠিক আছে। তিনি সবসময় করেন।

573
01:19:56,982 --> 01:19:58,275
তিনি এখানে থাকতে চেয়েছিলেন।

574
01:19:58,442 --> 01:20:00,402
আপনি সবসময় এটা বলেন.

575
01:20:00,486 --> 01:20:02,071
মা, তোমাকে থামতে হবে
তার জন্য অজুহাত তৈরি করা।

576
01:20:02,112 --> 01:20:04,949
তুমি তার মতোই ব্যস্ত,
কিন্তু আপনি এখনও সময় করতে.

577
01:20:05,115 --> 01:20:08,994
তার শুধু কষ্ট হয়
এটা দেখাচ্ছে, কিন্তু...

578
01:20:09,119 --> 01:20:11,288
আমি জানি সে তোমাকে নিয়ে গর্বিত।

579
01:20:11,413 --> 01:20:13,999
আমরা দুজনেই, ভিক্টর।

580
01:20:14,124 --> 01:20:17,294
হে, হে, হে।

581
01:20:17,378 --> 01:20:20,464
আমি জানি সবকিছু দিয়ে
আপনি আজ করতে পারেন,

582
01:20:20,589 --> 01:20:23,342
আমি দেখতে অপেক্ষা করতে পারছি না
আপনি আগামীকাল কি হতে যাচ্ছেন.

583
01:20:28,639 --> 01:20:30,557
<i>ড. পাথর,
আমি দুঃখিত,</i>

584
01:20:31,475 --> 01:20:33,477
আপনার স্ত্রী বেঁচে নেই।

585
01:20:34,812 --> 01:20:37,314
আমি ভয় পাচ্ছি
তোমার ছেলেও করবে না।

586
01:20:51,245 --> 01:20:52,955
আমি তোমাকে মরতে দেব না।

587
01:20:56,000 --> 01:20:57,584
আমি এটা করতে দেব না.

588
01:21:03,841 --> 01:21:05,634
আমি এটা করতে দেব না.

589
01:21:09,054 --> 01:21:10,014
ভিক্টর

590
01:21:11,348 --> 01:21:14,685
ভিক্টর, তুমি নও
এখানে আটকে আছে।

591
01:21:14,810 --> 01:21:17,980
আপনি এখনও একটি জীবন আছে
আপনার সামনে

592
01:21:18,105 --> 01:21:21,817
তোমার মা হবে
চেয়েছিলাম তুমি সেই জীবন যাপন কর।

593
01:21:24,236 --> 01:21:25,863
তুমি সেখানে থাকলে,

594
01:21:27,197 --> 01:21:29,074
মা তখনো বেঁচে থাকতো।

595
01:21:31,994 --> 01:21:33,871
ঠিক আছে, দেখো,

596
01:21:35,039 --> 01:21:37,541
তোমাকে আমাকে দিতে হবে না
দ্বিতীয় সুযোগ,

597
01:21:37,624 --> 01:21:39,418
কিন্তু নিজেকে একটি দিন।

598
01:21:41,253 --> 01:21:44,506
দাঁড়াতে না পারলে
আমার দিকে তাকিয়ে,

599
01:21:46,050 --> 01:21:47,760
শোনার চেষ্টা করুন

600
01:22:16,163 --> 01:22:18,916
<i>তুমি এখন কি করতে পারো, ভিক্টর।</i>

601
01:22:19,083 --> 01:22:22,753
<i>আপনার শারীরিক শক্তি
শুধু আইসবার্গের ডগা।</i>

602
01:22:22,836 --> 01:22:25,631
<i>টিপের টিপ।</i>

603
01:22:55,327 --> 01:22:57,621
<i>পৃথিবীতে
এক এবং শূন্যের,</i>

604
01:22:57,704 --> 01:23:00,415
<i>তুমিই পরম কর্তা।</i>

605
01:23:00,541 --> 01:23:03,293
<i>কোন ফায়ারওয়াল আপনাকে আটকাতে পারবে না।</i>

606
01:23:03,377 --> 01:23:05,629
<i>কোন এনক্রিপশন আপনাকে অস্বীকার করতে পারে না৷</i>৷

607
01:23:05,754 --> 01:23:08,340
<i>আমরা সবাই তোমার রহমতে আছি, ভিক।</i>

608
01:23:08,465 --> 01:23:11,009
<i>আমাদের পাওয়ার গ্রিড থেকে
আমাদের টেলিযোগাযোগে,</i>

609
01:23:11,135 --> 01:23:13,178
<i>প্রত্যেকের জীবন নিয়ন্ত্রিত হয়</i>

610
01:23:13,303 --> 01:23:16,306
<i>এবং আধিপত্য
জটিল ডিজিটাল নেটওয়ার্ক দ্বারা</i>

611
01:23:16,390 --> 01:23:20,811
<i> যে বাঁক হবে
আপনার ইচ্ছার প্রচেষ্টা ছাড়াই

612
01:23:30,946 --> 01:23:32,614
<i>বিশ্বের ভাগ্য</i>

613
01:23:32,698 --> 01:23:35,701
আক্ষরিক অর্থে হবে
আপনার হাতে বিশ্রাম

614
01:23:43,375 --> 01:23:45,502
<i>এর সম্পূর্ণ পারমাণবিক অস্ত্রাগার,</i>

615
01:23:45,586 --> 01:23:48,589
<i>আপনি একটি চিন্তা সঙ্গে চালু করতে পারেন.</i>

616
01:23:59,057 --> 01:24:00,642
<i>বিশ্বের আর্থিক ব্যবস্থা</i>

617
01:24:00,726 --> 01:24:02,227
<i>এবং এর জটিল মিথস্ক্রিয়া</i>

618
01:24:02,352 --> 01:24:05,314
<i>তত সহজ মনে হবে
আপনার জন্য কারসাজি করতে</i>

619
01:24:05,397 --> 01:24:07,065
<i>শিশুর খেলার মতো।</i>

620
01:24:40,933 --> 01:24:44,895
<i>প্রশ্ন...
না, চ্যালেঞ্জ</i>

621
01:24:45,646 --> 01:24:48,774
<i>এটা করা হবে না।</i>

622
01:24:48,899 --> 01:24:51,026
<i>এটা করা হবে না।</i>

623
01:24:51,109 --> 01:24:53,111
<i>দেখা যাচ্ছে না।</i>

624
01:24:54,988 --> 01:24:57,241
<i>এটা বোঝা
এই দায়িত্বের</i>

625
01:24:57,366 --> 01:25:00,953
<i>এটি আপনাকে সংজ্ঞায়িত করবে
এবং আপনি কে হতে চান৷</i>৷

626
01:25:32,442 --> 01:25:33,527
<i>এখন, একটি ইচ্ছা করুন।</i>

627
01:25:34,778 --> 01:25:36,655
<i>আরো একবার।</i>

628
01:25:36,780 --> 01:25:39,283
<i>ভাল কাজ। দাদীর কাছে ঢেউ!</i>

629
01:25:39,408 --> 01:25:40,701
<i>হাই, দাদী!</i>

630
01:26:40,677 --> 01:26:41,970
কি?

631
01:26:43,889 --> 01:26:45,724
ওহ, আমার ঈশ্বর!
ওহ, আমার ঈশ্বর!

632
01:26:46,767 --> 01:26:48,310
ওহ, আমার ঈশ্বর.

633
01:26:48,352 --> 01:26:50,145
ওহ, আমার ঈশ্বর. ওহ, আমার ঈশ্বর!

634
01:26:55,442 --> 01:26:58,153
<i>ভিক্টর...</i>

635
01:26:58,236 --> 01:27:02,824
<i>ভিক্টর, এই শব্দগুলি</i>
এবং একজন বিজ্ঞানীর ডিডাকশন।

636
01:27:02,866 --> 01:27:05,202
<i>আমি এভাবেই ছিলাম
আপনার সাথে কথা বলছি।</i>

637
01:27:05,827 --> 01:27:08,830
<i>এখন,</i>

638
01:27:08,914 --> 01:27:13,377
<i>আমাকে কথা বলতে দিন
আপনি আমার হৃদয় থেকে, একজন বিজ্ঞানী হিসাবে নয়,</i>

639
01:27:13,502 --> 01:27:14,836
<i>একজন বাবা হিসাবে।</i>

640
01:27:29,142 --> 01:27:30,227
আরে।

641
01:27:31,436 --> 01:27:33,021
আরে, তুমি!

642
01:27:48,662 --> 01:27:52,165
<i>কারণ আপনি
নিজেকে আটকে রাখা।</i>

643
01:27:52,290 --> 01:27:55,335
আপনি চেনাশোনা যাচ্ছে, মানুষ.

644
01:27:55,460 --> 01:27:57,796
চেপে ধরে
তিনটি শেষ কাজ,

645
01:27:57,921 --> 01:27:59,047
চার যাচ্ছে।

646
01:27:59,131 --> 01:28:00,590
আপনি সময় কোথায় পাবেন?

647
01:28:00,757 --> 01:28:01,925
আমি সময় করি।

648
01:28:02,050 --> 01:28:03,343
- আমার আর একটা গিগ দরকার...
- ব্যারি।

649
01:28:03,468 --> 01:28:04,428
...তাহলে আমি টাকা দেব
আমার নিজের টিউশনের জন্য।

650
01:28:04,511 --> 01:28:05,554
তুমি পারবে না।

651
01:28:05,679 --> 01:28:06,972
যেমনটা আমি সবসময় বলেছি
আমি করব।

652
01:28:07,097 --> 01:28:08,432
রাখতে পারবেন না
নিজের সাথে এটি করা।

653
01:28:08,598 --> 01:28:10,225
ঠিক আছে। আমি সত্যিই চাই না
এই বিষয়ে আবার কথা বলুন।

654
01:28:10,308 --> 01:28:11,727
- দয়া করে, আমাদের কাছে 10 মিনিট আছে।
- এবং এই সব দিতে হয়

655
01:28:11,810 --> 01:28:13,019
ফৌজদারি বিচার ডিগ্রির জন্য,
হাহ?

656
01:28:13,145 --> 01:28:14,146
হ্যাঁ।

657
01:28:14,271 --> 01:28:15,313
কিসের জন্য?

658
01:28:15,439 --> 01:28:18,358
হু, দেখা যাক.
আমি যখন আমার বাবার সাথে কথা বলি,

659
01:28:18,483 --> 01:28:20,110
যারা এখনো কারাগারে
হত্যার জন্য

660
01:28:20,193 --> 01:28:21,611
আমার মায়ের,
যা তিনি করেননি।

661
01:28:21,737 --> 01:28:23,655
হ্যাঁ, আমি কিভাবে আগ্রহী হয়ে উঠলাম
ফৌজদারি বিচারে?

662
01:28:23,780 --> 01:28:25,407
আমি মনে করতে পারছি না.

663
01:28:25,490 --> 01:28:26,783
ওহ, ছেলে.

664
01:28:26,867 --> 01:28:29,202
এই পথ পরিষ্কার আছে
আমাকে বেছে নিয়েছেন, বাবা।

665
01:28:30,036 --> 01:28:31,288
আমাকে তোমার হাত দাও, মানুষ.

666
01:28:36,626 --> 01:28:39,963
আমি তোমাকে চাই
আমার কথা শোনার জন্য, ব্যারি

667
01:28:40,130 --> 01:28:43,884
আমি চাই তুমি আমার কথা শোনো,
কারণ আমি এটা বলতে চাচ্ছি।

668
01:28:49,639 --> 01:28:51,767
আমি চাই তুমি সব ছেড়ে দাও।

669
01:28:54,394 --> 01:28:57,772
এবং আমি আপনাকে থামাতে চাই
আমাকে দেখতে আসছে।

670
01:28:59,941 --> 01:29:03,111
আমি আপনার জীবনের একটি টানা.

671
01:29:08,492 --> 01:29:10,160
ঠিক আছে। উম...

672
01:29:10,327 --> 01:29:13,789
প্লিজ কখনই করবেন না
আমাকে আবার বল।

673
01:29:13,914 --> 01:29:15,123
প্লিজ।

674
01:29:15,248 --> 01:29:16,791
আরে, আপনি কি জানেন
ফৌজদারি বিচার

675
01:29:16,875 --> 01:29:18,627
আমার জন্য হবে?

676
01:29:18,710 --> 01:29:23,507
আমার ছেলে তার জীবন নষ্ট না.

677
01:29:24,841 --> 01:29:26,676
আপনি হতে পারেন
আপনি যা হতে চান।

678
01:29:26,760 --> 01:29:28,178
আপনি ব্রিলিয়ান্ট, মানুষ.

679
01:29:30,680 --> 01:29:33,475
পরম সেরা সেরা.

680
01:29:34,976 --> 01:29:39,981
আমি এখানে বসে তোমাকে দেখতে পারি না
সেন্ট্রাল সিটিতে জায়গায় চালান

681
01:29:40,065 --> 01:29:41,900
কিছু পুরানো বন্ধুর জন্য

682
01:29:42,025 --> 01:29:45,195
যে কোথাও যাচ্ছে না।

683
01:29:45,278 --> 01:29:46,738
- বাবা, এটা সত্যি না।
- এটা সময়.

684
01:29:46,863 --> 01:29:48,073
এটা সত্য নয়।

685
01:29:48,198 --> 01:29:49,658
চলুন, অ্যালেন. অ্যালেন !

686
01:29:49,741 --> 01:29:51,326
আমি তোমাকে চাই
নিজের ভবিষ্যত তৈরি করতে।

687
01:29:51,368 --> 01:29:53,370
আপনি অতীতে বাস করছেন।
নিজের ভবিষ্যত তৈরি করুন।

688
01:29:53,495 --> 01:29:54,830
খোলা গেট।

689
01:29:54,913 --> 01:29:56,414
দারুণ।

690
01:29:59,918 --> 01:30:02,212
"আপনি অতীতে বাস করছেন।
নিজের ভবিষ্যত তৈরি করুন, ব্যারি।"

691
01:30:02,379 --> 01:30:03,922
পরিষ্কার.
গেট বন্ধ করুন।

692
01:30:56,766 --> 01:31:00,061
ব্যারি অ্যালেন। ব্রুস ওয়েন।

693
01:31:00,145 --> 01:31:01,646
আপনি বলেছেন যে এটা ব্যাখ্যা মত

694
01:31:01,771 --> 01:31:04,107
কেন একটি সম্পূর্ণ অপরিচিত আছে
আমার জায়গায়

695
01:31:04,274 --> 01:31:07,360
অন্ধকারে বসে থাকা,
আমার দ্বিতীয় প্রিয় চেয়ারে।

696
01:31:09,154 --> 01:31:11,156
এই সম্পর্কে আমাকে বলুন.

697
01:31:15,118 --> 01:31:17,912
এটি একজন ব্যক্তি
কে দেখতে আমার মত,

698
01:31:17,996 --> 01:31:20,957
কিন্তু কে অবশ্যই আমি নই।

699
01:31:21,875 --> 01:31:23,752
কেউ... আমি জানি না.

700
01:31:23,877 --> 01:31:25,754
হিপ্পি, লম্বা চুল।

701
01:31:25,879 --> 01:31:28,673
খুব আকর্ষণীয় ইহুদি ছেলে।

702
01:31:30,175 --> 01:31:32,844
কে দুধ খায়,
আমি দুধ খাই না।

703
01:31:32,969 --> 01:31:34,429
আমি জানি তোমার ক্ষমতা আছে।

704
01:31:34,471 --> 01:31:36,765
আমি শুধু জানি না তারা কি.

705
01:31:36,890 --> 01:31:37,933
আমার বিশেষ দক্ষতা

706
01:31:38,016 --> 01:31:40,685
ভায়োলা, ওয়েব ডিজাইন অন্তর্ভুক্ত,

707
01:31:40,810 --> 01:31:43,647
সাংকেতিক ভাষায় সাবলীল,
গরিলা সাইন ভাষা।

708
01:31:43,772 --> 01:31:47,484
সিলিকা ভিত্তিক
বালি কোয়ার্টজ ফ্যাব্রিক।

709
01:31:47,567 --> 01:31:49,819
ঘর্ষণ প্রতিরোধী,
তাপ প্রতিরোধী।

710
01:31:49,986 --> 01:31:51,863
ওহ, হ্যাঁ, আমি করি
প্রতিযোগিতামূলক বরফ নাচ.

711
01:31:51,988 --> 01:31:53,615
এটা তারা কি ব্যবহার
স্পেস শাটলে

712
01:31:53,740 --> 01:31:55,450
থেকে এটি প্রতিরোধ করতে
পুনঃপ্রবেশের সময় জ্বলছে।

713
01:31:55,575 --> 01:31:58,328
আমি খুব প্রতিযোগিতামূলক কাজ করি
বরফ নাচ

714
01:31:59,537 --> 01:32:01,456
দেখো মানুষ।
আমি জানি না তুমি কে,

715
01:32:01,539 --> 01:32:03,833
কিন্তু আপনি যাকে খুঁজছেন,

716
01:32:03,917 --> 01:32:05,085
এটা আমি না

717
01:32:46,751 --> 01:32:48,670
আপনি কি ব্যাটম্যান?

718
01:32:48,753 --> 01:32:51,548
সুতরাং, আপনি দ্রুত.

719
01:32:51,631 --> 01:32:53,299
যে অনুভব
একটি অতি সরলীকরণ মত.

720
01:32:53,425 --> 01:32:55,218
আমি একটা দল তৈরি করছি।

721
01:32:55,343 --> 01:32:57,387
বিশেষ ক্ষমতা সম্পন্ন মানুষ.

722
01:32:57,554 --> 01:32:59,180
তুমি দেখো,
আমি বিশ্বাস করি শত্রুরা আসছে।

723
01:32:59,222 --> 01:33:01,474
সেখানেই থামুন। আমি ভিতরে আছি

724
01:33:02,559 --> 01:33:03,852
তুমি?

725
01:33:03,935 --> 01:33:05,019
ঠিক এমনি?

726
01:33:05,103 --> 01:33:06,396
হ্যাঁ।

727
01:33:08,189 --> 01:33:10,734
আমার বন্ধু দরকার।

728
01:33:10,859 --> 01:33:14,112
দারুণ। দারুণ।

729
01:33:14,237 --> 01:33:16,448
আমি এটা রাখতে পারি?

730
01:33:16,573 --> 01:33:18,408
এটা এই স্তর মত
মাত্রিক বাস্তবতার,

731
01:33:18,491 --> 01:33:20,201
এবং এটা মনে হয়
স্থান-কাল হেরফের করতে।

732
01:33:20,326 --> 01:33:21,745
আমি এটাকে স্পিড ফোর্স বলি।

733
01:33:21,870 --> 01:33:23,580
আমাকে একটি প্রচণ্ড পোড়া কারণ
ক্যালোরি পরিমাণ

734
01:33:23,663 --> 01:33:26,541
তাই আমি শুধু একটি কালো গর্ত
জলখাবার

735
01:33:26,666 --> 01:33:29,127
আমি একটি জলখাবার গর্ত.

736
01:33:29,252 --> 01:33:32,130
কত মানুষ আছে
এই বিশেষ লড়াইয়ের দলে?

737
01:33:32,255 --> 01:33:34,215
- তুমি সহ তিনজন।
- তিন?

738
01:33:34,299 --> 01:33:37,052
কিসের বিরুদ্ধে?

739
01:33:37,135 --> 01:33:38,678
আমি আপনাকে প্লেনে বলব।

740
01:33:39,220 --> 01:33:41,014
সমতল?

741
01:33:41,139 --> 01:33:42,891
আপনার পরাশক্তি আবার কি?

742
01:33:43,016 --> 01:33:44,768
আমি ধনী।

743
01:34:07,624 --> 01:34:09,584
ওহ, মিস প্রিন্স, আমাকে তা করতে দিন।

744
01:34:09,667 --> 01:34:12,629
না, ঠিক আছে।
আমি নিজেই এটা করতে পারি।

745
01:34:12,796 --> 01:34:14,589
আপনি চান
কিছু আছে?

746
01:34:14,714 --> 01:34:16,132
উহ, না, ধন্যবাদ.

747
01:34:17,300 --> 01:34:19,761
আগে পানি দিলে।

748
01:34:19,803 --> 01:34:23,223
- অবশ্যই।
- তাই আমরা চা জ্বাল দেই না।

749
01:34:26,017 --> 01:34:27,435
- হ্যাঁ।
- দারুণ।

750
01:34:27,519 --> 01:34:29,771
না, এটি সম্ভবত যথেষ্ট চা।

751
01:34:29,854 --> 01:34:32,148
ঠিক আছে।

752
01:34:32,273 --> 01:34:33,650
আপনি কি নিশ্চিত আপনি না
কিছু পেতে চান?

753
01:34:33,817 --> 01:34:37,862
আমি করব না, ধন্যবাদ।
এবং তারপর ম্যাশ করতে ছেড়ে দিন।

754
01:34:37,987 --> 01:34:40,990
আমি করব।
আমি করব, অবশ্যই করব।

755
01:34:41,074 --> 01:34:43,284
উহ... আপনি কি কাজ করছেন?

756
01:34:43,368 --> 01:34:45,203
এটা একটা গন্টলেট

757
01:34:45,328 --> 01:34:49,124
বিশেষ সঙ্গে রেখাযুক্ত
পলিমার সৌর কোষ।

758
01:34:49,207 --> 01:34:51,626
- বাহ।
- এখানে, আমি আপনাকে দেখাতে দাও.

759
01:34:51,668 --> 01:34:54,879
আমরা এটি থেকে ধার করেছি
ক্রিপ্টোনিয়ান স্কাউট জাহাজ।

760
01:34:56,381 --> 01:34:57,799
ওহ, সম্ভবত আপনার উচিত, উহ...

761
01:34:57,882 --> 01:34:59,509
একটি ভগ্নাংশ
ধন্যবাদ, ধন্যবাদ।

762
01:34:59,592 --> 01:35:00,635
অবশ্যই।

763
01:35:05,807 --> 01:35:07,392
আহ।

764
01:35:07,517 --> 01:35:10,520
আহ, এখন, দেখা যাক যে কিভাবে.

765
01:35:10,603 --> 01:35:13,022
হা! হ্যাঁ।

766
01:35:13,147 --> 01:35:14,691
হাঁচি দেওয়া যাবে না।

767
01:35:14,774 --> 01:35:17,318
একটি গন্টলেট যে ক্যাপচার
এবং শক্তি অপচয় করে।

768
01:35:17,402 --> 01:35:19,195
এটা মাস্টার ওয়েনের ধারণা।

769
01:35:19,279 --> 01:35:21,531
হয়তো আপনার কাজ করা উচিত
একটি লাসো উপর, খুব?

770
01:35:21,614 --> 01:35:24,492
- কালো, অবশ্যই।
- ওহ।

771
01:35:31,249 --> 01:35:34,419
ঠিক আছে। ভিক্টর স্টোন।

772
01:35:50,476 --> 01:35:52,937
কিছু কাজ করছে না।

773
01:35:53,062 --> 01:35:54,731
মম।

774
01:36:04,324 --> 01:36:06,784
মনে হচ্ছে তোমার ডেট আছে,
মিস প্রিন্স।

775
01:37:03,675 --> 01:37:07,011
তাকাচ্ছিস কেন
আমার জন্য, ডায়ানা?

776
01:37:07,136 --> 01:37:08,429
তুমি জানো আমি কে।

777
01:37:08,513 --> 01:37:10,765
আমি তোমার চেয়ে বেশি জানি
সম্ভবত কল্পনা করতে পারেন।

778
01:37:10,848 --> 01:37:14,102
তারপর হয়তো আপনি ইতিমধ্যে জানেন
আমি তোমার সাহায্য চাই.

779
01:37:14,227 --> 01:37:15,436
পৃথিবী করে।

780
01:37:16,521 --> 01:37:18,481
জগৎকে ফাক।

781
01:37:19,857 --> 01:37:22,485
আপনি স্পষ্টতই করেছেন
একটি মহান চুক্তি মাধ্যমে হয়েছে.

782
01:37:23,528 --> 01:37:26,614
আমি কি কল্পনা করতে শুরু করতে পারি না।

783
01:37:26,656 --> 01:37:30,285
কিন্তু তোমার যা হয়েছে,
তোমার কাছে এখন উপহার আছে।

784
01:37:30,368 --> 01:37:32,203
উপহার?

785
01:37:32,328 --> 01:37:34,497
এই কি অংশ
আপনার কাছে উপহারের মতো লাগছে?

786
01:37:34,580 --> 01:37:36,332
আমাদের তোমাকে দরকার, ভিক্টর।

787
01:37:36,457 --> 01:37:38,167
এবং সম্ভবত আপনি আমাদের প্রয়োজন.

788
01:37:38,251 --> 01:37:39,961
আমার কাউকে দরকার নেই।

789
01:37:42,171 --> 01:37:43,339
আর নেই।

790
01:37:43,423 --> 01:37:45,883
আমি নিজেকে একই বলেছি
দীর্ঘ সময়ের জন্য

791
01:37:52,557 --> 01:37:55,518
আমি যাকে একবার ভালোবাসি তাকে হারিয়েছি।

792
01:37:58,271 --> 01:38:03,026
সবার থেকে নিজেকে গুটিয়ে নিলাম।

793
01:38:04,610 --> 01:38:07,530
কিন্তু আমাকে শিখতে হয়েছিল
আবার ব্যাক আপ খুলতে।

794
01:38:09,949 --> 01:38:13,536
সত্য হল,
আমি এখনও এটি কাজ করছি.

795
01:38:13,619 --> 01:38:17,582
এবং যদি আপনি আমার সাথে দেখা করতে বলেন ...

796
01:38:17,707 --> 01:38:20,626
আপনি এটা কাজ করছেন, খুব.

797
01:39:32,031 --> 01:39:34,242
আপনি ঠিক ছিল
ধাতু নমুনা সম্পর্কে

798
01:39:34,283 --> 01:39:35,827
সুপারম্যান জাহাজ থেকে।

799
01:39:35,952 --> 01:39:39,414
যখন আমরা এক্স-রে দিয়ে বোমাবর্ষণ করি
ইলেকট্রন-লেজার থেকে,

800
01:39:39,539 --> 01:39:41,124
দেখুন কি হয়

801
01:39:50,174 --> 01:39:51,926
3.5 মিলিয়ন কেলভিন।

802
01:39:51,968 --> 01:39:55,221
ধাতু ভিতরের কোর
সুপারহিটেড হয়ে যায়।

803
01:39:55,346 --> 01:39:57,765
গরম, ঘন পদার্থ।

804
01:40:00,852 --> 01:40:03,688
আপনি তাকান
পৃথিবীর উষ্ণতম জিনিস।

805
01:40:03,813 --> 01:40:06,149
ঠিক কথাগুলো বলেছি
আমার prom তারিখে.

806
01:40:06,232 --> 01:40:07,859
সে যেভাবেই হোক আমাকে ফেলে দিল।

807
01:40:07,984 --> 01:40:09,110
হ্যাঁ।

808
01:40:13,322 --> 01:40:14,448
আরে, ডক,

809
01:40:14,532 --> 01:40:16,117
আপনি কি মনে করেন ব্যাটম্যান সংযুক্ত

810
01:40:16,159 --> 01:40:18,953
বস্তুর কাছে
সিআইডি কি খুঁজছে?

811
01:40:19,871 --> 01:40:23,124
আপনি জানেন, 6-1-9-8-2?

812
01:40:24,292 --> 01:40:25,501
না...

813
01:40:26,335 --> 01:40:27,670
আমি না.

814
01:41:02,413 --> 01:41:04,624
ওহ, ভিক্টর।

815
01:41:21,599 --> 01:41:23,684
ঠিক আছে! চলুন!

816
01:41:24,769 --> 01:41:26,103
কমিশনার গর্ডন?

817
01:41:26,229 --> 01:41:27,271
এসো!

818
01:41:27,396 --> 01:41:28,564
আপনার বার্তা.

819
01:41:28,689 --> 01:41:30,149
আরে, আরে!

820
01:41:32,902 --> 01:41:35,404
আকাশ দেখতে হবে না
এটি একটি পূর্ণিমা জানতে.

821
01:41:35,530 --> 01:41:38,616
গথামের অর্ধেক বাস্তবতা-চ্যালেঞ্জড
সম্প্রদায় প্রদর্শিত.

822
01:41:38,741 --> 01:41:40,910
বলুন তারা উড়ন্ত দানব দেখেছে
বন্দর দ্বারা

823
01:41:40,993 --> 01:41:42,995
আপনি ঠিক বলেছেন, মা.
পুলিশ একাডেমী।

824
01:41:43,120 --> 01:41:44,956
ডেন্টাল স্কুলে কি সমস্যা?

825
01:41:47,875 --> 01:41:50,962
"আক্রমণ করেছে
একটি উড়ন্ত ভ্যাম্পায়ার।"

826
01:41:51,087 --> 01:41:54,298
"দেখতে দৈত্যাকার বাদুড়ের মতো
বিশাল ফ্যান দিয়ে।"

827
01:41:54,423 --> 01:41:56,092
একটি সম্ভবত সম্পর্কিত নোটে,

828
01:41:56,175 --> 01:41:58,594
সন্দেহভাজনের স্কেচ
অপহরণের মধ্যে

829
01:41:58,719 --> 01:42:00,221
বন্দর জুড়ে ল্যাবে.

830
01:42:00,304 --> 01:42:03,432
- মনে হচ্ছে...
- আমি জানি এটা কেমন লাগছে, ক্রিসপাস।

831
01:42:03,599 --> 01:42:06,185
এসো, তোমার মনে হয় সে মারামারি করে
এখানে 20 বছর ধরে অপরাধীরা

832
01:42:06,310 --> 01:42:09,188
এবং তারপর সে মেট্রোপলিসে যায়
আর আটজনকে অপহরণ করে?

833
01:42:10,273 --> 01:42:11,357
আমি আজ রাতে তার সাথে কথা বলব।

834
01:42:11,482 --> 01:42:13,067
কিভাবে, জিম?

835
01:42:13,192 --> 01:42:14,777
আপনি কিভাবে মনে করেন?

836
01:42:32,837 --> 01:42:34,255
সিলাস?

837
01:42:34,380 --> 01:42:35,589
আরে, আরে।

838
01:42:35,673 --> 01:42:37,133
আরে, আরে!

839
01:42:41,595 --> 01:42:44,140
- ওহ, আমার ঈশ্বর.
- সাইবোর্গ কোথায়?

840
01:42:44,265 --> 01:42:45,308
তার নাম ভিক্টর।

841
01:42:46,225 --> 01:42:48,978
আমরা দেখা করেছি, কথা বলেছি।

842
01:42:49,812 --> 01:42:51,814
তাকে সময় দিন।

843
01:42:51,981 --> 01:42:53,983
আপনি ব্যারি হতে হবে. আমি ডায়ানা।

844
01:42:54,066 --> 01:42:57,862
হাই, ব্যারি. আমি ডায়ানা।
এটা ঠিক না। দারুণ।

845
01:42:57,987 --> 01:43:00,323
- তাই, এই আমরা.
- হ্যাঁ, এই আমরা.

846
01:43:00,448 --> 01:43:01,782
ওহ!

847
01:43:01,866 --> 01:43:04,660
অসাধারন! এটা ব্যাট-সিগন্যাল।
ওটা তোমার...

848
01:43:04,744 --> 01:43:06,829
- ওহ, দুঃখিত।
- এটা আপনার সংকেত.

849
01:43:06,954 --> 01:43:08,414
তার মানে এখন যেতে হবে।

850
01:43:08,539 --> 01:43:12,251
- হ্যাঁ, তার মানে এটাই।
- এটা খুব শান্ত.

851
01:44:09,392 --> 01:44:11,143
সেনাপতি মেরা, রাজাকে বললাম

852
01:44:11,268 --> 01:44:13,020
পরিধি প্রহরী নেওয়া হয়েছিল।

853
01:44:13,104 --> 01:44:14,647
তিনি শক্তিবৃদ্ধি পাঠাবেন না।

854
01:44:14,772 --> 01:44:17,358
তিনি বলেন, সব মজুদ আছে
বিদ্রোহী অঞ্চলে প্রয়োজন।

855
01:44:17,483 --> 01:44:21,946
সে যেমন অদূরদর্শী
যেমন সে নিষ্ঠুর।

856
01:44:22,071 --> 01:44:23,739
ঠিক আছে, কি পুরুষদের নাও
আমরা ছেড়ে দিয়েছি

857
01:44:23,864 --> 01:44:25,574
এবং একটি ফ্যালানক্স গঠন করে
মাদার বক্সের চারপাশে।

858
01:46:05,508 --> 01:46:07,510
তুমি পালাতে পারবে না।

859
01:46:08,385 --> 01:46:10,346
আমি চেষ্টা করছি না.

860
01:48:12,676 --> 01:48:15,012
Vulko আমাকে বলেন
তুমি আসবে।

861
01:48:15,137 --> 01:48:18,057
প্রথমজাত
প্রিয় রানী আটলানার।

862
01:48:20,643 --> 01:48:21,977
অপেক্ষা করুন।

863
01:48:23,854 --> 01:48:25,064
প্লিজ।

864
01:48:28,609 --> 01:48:30,027
আমি তাকে চিনতাম।

865
01:48:32,071 --> 01:48:34,365
ওয়েল, যে আমাদের এক তোলে.

866
01:48:34,490 --> 01:48:36,325
আমার বাবা-মা যুদ্ধে মারা গেছেন।

867
01:48:38,035 --> 01:48:39,620
সে আমাকে ভিতরে নিয়ে গেল।

868
01:48:39,703 --> 01:48:41,372
কি সাধু।

869
01:48:41,497 --> 01:48:43,624
তুমি সাহস করে কথা বল
রানী আটলানা যে ভাবে?

870
01:48:43,707 --> 01:48:46,460
তোমার রানী আমাকে ছেড়ে চলে গেছে
আমার বাবার দোরগোড়ায়

871
01:48:46,543 --> 01:48:48,295
এবং আমাকে দেয়নি
অন্য চিন্তা।

872
01:48:48,337 --> 01:48:51,548
তোমার মা তোমাকে ছেড়ে চলে গেছে
আপনার জীবন বাঁচাতে।

873
01:48:51,674 --> 01:48:54,385
আপনি কল্পনা করতে পারবেন না
এটা কিভাবে তার আঘাত.

874
01:48:55,844 --> 01:48:58,055
এটা কি তার খরচ.

875
01:48:59,098 --> 01:49:01,433
কিন্তু আপনি না
এখন একটি প্রতিরক্ষাহীন শিশু।

876
01:49:03,602 --> 01:49:05,312
হয়ে যেত
তার দায়িত্ব

877
01:49:05,354 --> 01:49:08,691
সেই দানবকে অনুসরণ করতে
পৃষ্ঠ এবং তাকে থামান.

878
01:49:09,358 --> 01:49:10,442
এখন,

879
01:49:11,735 --> 01:49:13,153
এটা তোমার

880
01:50:17,426 --> 01:50:18,761
হ্যাঁ।

881
01:50:41,825 --> 01:50:43,076
<i>স্টেপেনউলফ,</i>

882
01:50:43,202 --> 01:50:45,162
আপনি কি শিখেছেন আমাকে বলুন.

883
01:50:45,287 --> 01:50:47,790
দুটি বাক্স
পাওয়া এবং জাগ্রত.

884
01:50:47,956 --> 01:50:50,959
সম্মিলিত শক্তি দিয়ে
দুটি মাদার বাক্সের মধ্যে,

885
01:50:51,043 --> 01:50:54,296
আমি শেষ করতে পেরেছি
দুর্গ এর প্রতিরক্ষা.

886
01:50:54,379 --> 01:50:56,924
তৃতীয় মাদার বক্স কোথায়?

887
01:50:57,007 --> 01:50:59,426
প্যারাডেমন
এর উপস্থিতি অনুভব করুন

888
01:50:59,468 --> 01:51:01,178
এবং তৃতীয়টির জন্য অনুসন্ধান করুন।

889
01:51:01,303 --> 01:51:02,304
তারা বন্দী করেছে

890
01:51:02,429 --> 01:51:04,640
যারা এর ঘ্রাণ বহন করে।

891
01:51:05,474 --> 01:51:07,101
যাও।

892
01:51:07,184 --> 01:51:09,311
বন্দীদের জিজ্ঞাসাবাদ করুন।

893
01:51:09,978 --> 01:51:11,814
তৃতীয়টি খুঁজুন।

894
01:51:13,315 --> 01:51:15,609
তারা আমাকে বলবে
তারা কি জানে,

895
01:51:16,652 --> 01:51:19,404
অথবা আমি তাদের কাছ থেকে তা ছিঁড়ে ফেলব।

896
01:52:02,531 --> 01:52:04,324
আপনারা কতজন আছেন?

897
01:52:05,075 --> 01:52:06,326
যথেষ্ট নয়।

898
01:52:08,036 --> 01:52:10,455
কয়েক ডজন সাক্ষী
গোটাম জুড়ে।

899
01:52:10,581 --> 01:52:11,957
বর্ণনা সন্দেহভাজন মেলে

900
01:52:12,082 --> 01:52:13,876
মহানগর অপহরণ মধ্যে.

901
01:52:14,001 --> 01:52:15,169
প্যারাডেমনস।

902
01:52:15,711 --> 01:52:17,045
ঠিক আছে।

903
01:52:17,212 --> 01:52:19,423
রাক্ষসরা নিশ্চয়ই ধরেছে
মাদার বক্সের ঘ্রাণ।

904
01:52:19,548 --> 01:52:20,924
ল্যাবে।

905
01:52:21,049 --> 01:52:23,177
তারা মানুষকে নিয়ে গেছে
তারা কি জানেন তা খুঁজে বের করতে।

906
01:52:23,260 --> 01:52:24,344
তাই আটজন বেঁচে থাকতে পারে।

907
01:52:24,386 --> 01:52:25,387
নয়

908
01:52:25,512 --> 01:52:27,389
ওহ.

909
01:52:27,472 --> 01:52:30,225
স্টারল্যাবসের প্রধান
আজ রাতে নেওয়া হয়েছিল।

910
01:52:35,230 --> 01:52:37,900
বাহ, ঠিক আছে।
তো, আরেকজন বিজ্ঞানী।

911
01:52:38,025 --> 01:52:39,276
সুতরাং, আমরা কিভাবে তাকে খুঁজে পেতে পারি?

912
01:52:39,401 --> 01:52:40,944
কাছাকাছি একটি বাসা হতে হবে.

913
01:52:41,069 --> 01:52:45,365
আমি সব দর্শনীয় পরিকল্পনা
মেট্রোপলিস, গথামে।

914
01:52:45,449 --> 01:52:47,576
কোন সুস্পষ্ট প্যাটার্ন
আমি দেখতে পাচ্ছি।

915
01:52:47,701 --> 01:52:49,161
মানচিত্রের লাইন
একত্রিত হয় না

916
01:52:49,286 --> 01:52:50,579
জমিতে।

917
01:52:50,704 --> 01:52:52,122
এই নেতৃত্ব ফিরে
স্ট্রাইকার দ্বীপে,

918
01:52:52,247 --> 01:52:53,373
দুই শহরের মধ্যে।

919
01:52:53,457 --> 01:52:54,541
এগুলো এয়ার ভেন্ট।

920
01:52:54,666 --> 01:52:56,126
তারা সবাই সুড়ঙ্গের নিচে নিয়ে যায়

921
01:52:56,251 --> 01:52:58,420
একটি মেট্রোপলিস প্রকল্পে
যে '29 সালে পরিত্যক্ত হয়.

922
01:52:58,587 --> 01:53:00,756
বাসা সেখানে থাকতে পারে।

923
01:53:00,881 --> 01:53:02,841
আহ,
সে কি এখন আমাদের সাথে আসছে,

924
01:53:02,966 --> 01:53:04,927
কারণ আমরা সবাই নই
আপনার গাড়িতে ফিট হবে।

925
01:53:05,052 --> 01:53:06,511
আমার আরও বড় কিছু আছে।

926
01:53:07,638 --> 01:53:10,515
আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে...

927
01:53:10,641 --> 01:53:14,228
ওহ, বাহ, তারা শুধু...
তারা সত্যিই শুধু অদৃশ্য, হাহ?

928
01:53:14,269 --> 01:53:16,855
ওহ. এটা অভদ্র.

929
01:53:55,477 --> 01:53:57,521
আমরা কাছাকাছি.

930
01:53:57,646 --> 01:53:59,815
শত্রুর ঘ্রাণ।

931
01:54:00,440 --> 01:54:01,692
অনুপস্থিতির।

932
01:54:02,192 --> 01:54:03,819
অন্ধকার।

933
01:54:04,444 --> 01:54:05,821
মৃত্যু।

934
01:54:05,988 --> 01:54:07,030
আমরা কোথায়, আলফ্রেড?

935
01:54:07,155 --> 01:54:08,323
<i>স্ট্রাইকার দ্বীপ।</i>

936
01:54:08,407 --> 01:54:10,450
আপনি সরাসরি অধীনে থাকা উচিত

937
01:54:10,534 --> 01:54:13,328
ভেন্টিং টাওয়ার
টানেলের জন্য

938
01:54:13,412 --> 01:54:14,788
<i>এখন আপনার বাম দিকে তাকান,</i>

939
01:54:14,871 --> 01:54:16,832
<i>আপনি একটি সিঁড়ি দেখতে পাবেন
মেশিন রুমে।</i>

940
01:54:16,915 --> 01:54:19,501
<i>থার্মাল স্ক্যান দেখায়
সেখানে একগুচ্ছ মানুষ

941
01:54:19,626 --> 01:54:20,961
সেটাই।

942
01:54:21,086 --> 01:54:22,462
চলুন।

943
01:54:36,268 --> 01:54:39,021
ঠিক।
আছে... কোনো পরিকল্পনা আছে কি?

944
01:54:40,522 --> 01:54:41,773
আপনি হয়?

945
01:54:41,898 --> 01:54:43,942
একা জড়াবেন না।

946
01:54:44,067 --> 01:54:45,360
আমরা একসাথে এই কাজ.

947
01:54:54,244 --> 01:54:56,038
আমি আপনার সম্পর্কে শুনেছি.

948
01:54:57,748 --> 01:54:59,332
তোমাকে সত্যি ভাবিনি।

949
01:54:59,416 --> 01:55:01,001
আমি বাস্তব যখন এটা দরকারী.

950
01:55:11,094 --> 01:55:12,846
তোমার নীরবতায় আমি ক্লান্ত হয়ে পড়ি।

951
01:55:12,971 --> 01:55:15,348
এখন বলো,
মাদার বক্স কোথায়?

952
01:55:22,230 --> 01:55:24,399
প্লিজ। আমাদের পরিবার আছে।

953
01:55:24,524 --> 01:55:26,777
তাহলে আপনার দুর্বলতা আছে।

954
01:55:26,902 --> 01:55:28,278
স্টেপেনউলফ।

955
01:55:28,403 --> 01:55:32,741
ঠিক আছে, আমি অনুমান করছি
যে খারাপ লোক.

956
01:55:32,908 --> 01:55:34,076
ভাল অনুমান.

957
01:55:34,201 --> 01:55:37,954
আমি সত্যিই, সত্যিই অনুপস্থিত
এই মুহূর্তে সুপারম্যান।

958
01:55:38,080 --> 01:55:40,040
অন্য দিকে বৃত্ত.

959
01:55:40,123 --> 01:55:42,501
আমরা তাদের ঘেরাও করব
এবং তাকে অবাক করুন।

960
01:55:46,797 --> 01:55:48,924
আপনি একটি মা বাক্স কাছাকাছি হয়েছে.

961
01:55:49,007 --> 01:55:50,592
গন্ধ তোমার গায়ে।

962
01:55:50,717 --> 01:55:52,260
আমি জানি না
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন

963
01:55:52,427 --> 01:55:54,262
- এটা কোথায়?
- তাকে একা ছেড়ে দাও!

964
01:55:54,429 --> 01:55:56,765
সে... সে জানে না.

965
01:56:00,310 --> 01:56:02,104
অপেক্ষা করুন, দয়া করে, দয়া করে!

966
01:56:07,526 --> 01:56:10,570
আপনি বহন
ঘ্রাণ, খুব. কিন্তু শক্তিশালী।

967
01:56:10,654 --> 01:56:12,948
তোমাকে বলার আগেই আমি মরে যাব।

968
01:56:13,115 --> 01:56:15,158
না করলে মরে যাবে।

969
01:56:15,283 --> 01:56:16,451
না!

970
01:56:25,544 --> 01:56:26,628
ভিক্টর

971
01:56:26,753 --> 01:56:28,130
তাদের দুজনকেই হত্যা কর।

972
01:56:31,633 --> 01:56:34,094
আহ, আমাজন।

973
01:56:34,177 --> 01:56:36,847
কিন্তু তোমার বোনদের মত নয়।

974
01:56:36,972 --> 01:56:38,098
শক্তিশালী।

975
01:57:09,129 --> 01:57:11,464
আমাজন।

976
01:57:13,842 --> 01:57:15,343
ধর!

977
01:57:15,469 --> 01:57:17,762
এই এক আমার হবে.

978
01:57:19,598 --> 01:57:22,100
আমি কারো অন্তর্ভুক্ত নই।

979
01:57:35,906 --> 01:57:38,116
বন্ধুরা, এটি একসাথে নয়।

980
01:57:44,956 --> 01:57:46,374
এই মানুষদের পেতে সাহায্য করুন
এখান থেকে

981
01:57:46,500 --> 01:57:48,668
আমি এই জিনিসগুলি নিশ্চিত করব
আমাকে অনুসরণ কর

982
01:57:58,553 --> 01:58:00,055
সবাই, সরান!

983
01:58:08,688 --> 01:58:10,232
একটু দ্রুত।

984
01:58:12,567 --> 01:58:13,860
- ভালো আছো?
- হ্যাঁ।

985
01:58:13,985 --> 01:58:16,738
আমি এটা পেয়েছি. নাড়তে থাকুন।

986
01:58:18,573 --> 01:58:19,532
এই ভাবে।

987
01:58:55,860 --> 01:58:57,445
শক্তি
ছড়িয়ে যাচ্ছে

988
01:58:57,529 --> 01:59:00,031
<i>আমার গান্টলেট কাজ করেছে!</i>

989
01:59:00,156 --> 01:59:02,617
পরে উদযাপন, আলফ্রেড.
আমার নাইটক্রলার দরকার।

990
01:59:02,701 --> 01:59:04,786
ভেবেছিলাম কখনো জিজ্ঞেস করবে না।

991
01:59:04,869 --> 01:59:07,122
ক্রলার পথে আছে।
রিমোট মোড শুরু করা হচ্ছে।

992
01:59:37,319 --> 01:59:38,278
ধন্যবাদ, আলফ্রেড.

993
01:59:38,403 --> 01:59:39,654
এটা উল্লেখ করবেন না.

994
02:00:02,510 --> 02:00:03,678
না!

995
02:00:07,223 --> 02:00:08,224
ছিঃ

996
02:00:11,353 --> 02:00:12,937
তারা নিরাপদ।
সুড়ঙ্গে ফিরে যান।

997
02:00:13,063 --> 02:00:16,399
টানেল। ঠিক।
এলিয়েন, খারাপ লোক, তরবারি মহিলা।

998
02:00:28,161 --> 02:00:29,371
আমার পালা।

999
02:01:51,536 --> 02:01:53,204
সর্বনাশা ব্যর্থতা
সমস্ত সিস্টেমের।

1000
02:01:53,329 --> 02:01:55,874
তুমি ঠিক আছো, মাস্টার ওয়েন?

1001
02:01:55,999 --> 02:01:57,125
তুমি ঠিক আছো তো?

1002
02:02:07,510 --> 02:02:11,306
তোমার রক্ত আছে
আপনার মধ্যে পুরানো দেবতাদের।

1003
02:02:25,570 --> 02:02:26,780
তুমি ঠিক আছে?

1004
02:02:27,280 --> 02:02:28,490
মি.

1005
02:02:28,615 --> 02:02:30,283
আপনি আসবেন তা নিশ্চিত ছিল না।

1006
02:02:31,326 --> 02:02:32,535
আপনি আমার বাবা.

1007
02:02:36,164 --> 02:02:37,165
যাও।

1008
02:02:50,678 --> 02:02:51,846
না!

1009
02:03:37,100 --> 02:03:39,561
আরাম কর, আলফ্রেড।
আমি এখান থেকে নিয়ে যাব।

1010
02:03:41,062 --> 02:03:43,064
ওহ, আমি কি আপনাকে চিনি?

1011
02:04:13,845 --> 02:04:15,179
আমরা কি অধীন, এই মুহূর্তে?

1012
02:04:15,847 --> 02:04:17,223
গোথাম হারবার।

1013
02:04:55,845 --> 02:04:57,221
ওটা কে?

1014
02:05:22,497 --> 02:05:23,665
চলো।

1015
02:05:28,795 --> 02:05:30,088
ডায়ানা, যাও!

1016
02:06:31,899 --> 02:06:33,443
এটা কি?

1017
02:06:41,075 --> 02:06:42,618
আমাকে দেখান।

1018
02:07:21,824 --> 02:07:23,451
এটা এখানে.

1019
02:07:24,118 --> 02:07:27,246
এই পৃথিবীতে।

1020
02:08:00,988 --> 02:08:02,281
স্যার, আপনি যাচ্ছেন
কোয়ারেন্টাইনে থাকা

1021
02:08:02,406 --> 02:08:03,783
সম্ভাব্য এলিয়েন জীবাণুর জন্য।

1022
02:08:03,866 --> 02:08:05,660
মার্কিন সরকারের প্রোটোকল
প্রয়োজন যে...

1023
02:08:05,785 --> 02:08:08,788
আমি প্রয়োজনীয়তা জানি.
আমি সেগুলো লিখেছি।

1024
02:08:13,251 --> 02:08:14,752
এটা তাকে ডেকেছিল।

1025
02:08:14,877 --> 02:08:16,295
মাদার বক্স।

1026
02:08:16,379 --> 02:08:17,880
যেটা তার ইতিমধ্যেই আছে।

1027
02:08:18,005 --> 02:08:21,217
তার দুটি আছে। তিনি নিলেন
আটলান্টিস থেকে মাদার বক্স।

1028
02:08:21,342 --> 02:08:23,845
তার এখন প্রয়োজন
পুরুষের হারিয়ে যাওয়া বাক্স।

1029
02:08:23,928 --> 02:08:25,221
যদি তিনি ইতিমধ্যে এটি না আছে.

1030
02:08:28,766 --> 02:08:30,309
তার কাছে নেই।

1031
02:08:33,312 --> 02:08:34,605
আমি করি।

1032
02:08:45,032 --> 02:08:47,160
আপনি কি বিজয় শেষ করেছেন?

1033
02:08:47,243 --> 02:08:48,494
এখনো না, DeSaad.

1034
02:08:48,578 --> 02:08:51,038
তাহলে আমাকে ডেকে আনলে কেন?

1035
02:08:51,164 --> 02:08:52,665
খবর নিয়ে আসছি।

1036
02:08:52,790 --> 02:08:55,793
পরাক্রমশালী Darkseid আগে
সিংহাসনে এসেছেন,

1037
02:08:55,918 --> 02:09:01,090
তিনি মহাবিশ্ব অনুসন্ধান করেছেন
চূড়ান্ত অস্ত্রের জন্য।

1038
02:09:01,215 --> 02:09:03,342
জীবনবিরোধী সমীকরণ।

1039
02:09:03,426 --> 02:09:05,511
সমস্ত জীবন নিয়ন্ত্রণের চাবিকাঠি

1040
02:09:05,553 --> 02:09:08,055
এবং সব হবে
মাল্টিভার্স জুড়ে।

1041
02:09:08,139 --> 02:09:11,392
তিনি এটি একটি লুকানো খুঁজে পাওয়া যায়
আদিম গ্রহ, কিন্তু আগে...

1042
02:09:11,475 --> 02:09:14,353
অবজ্ঞার গল্প
সুপরিচিত

1043
02:09:14,478 --> 02:09:17,148
আমি খুঁজে পেয়েছি
আদিম গ্রহ।

1044
02:09:17,273 --> 02:09:19,275
বিশ্ব যে ফিরে যুদ্ধ.

1045
02:09:19,400 --> 02:09:21,360
এটি পৃথিবী।

1046
02:09:21,402 --> 02:09:23,654
জীবনবিরোধী সমীকরণ খোদাই করা হয়েছে

1047
02:09:23,779 --> 02:09:27,825
পৃষ্ঠের মধ্যে
এই পৃথিবীর।

1048
02:09:31,412 --> 02:09:32,955
আপনি কি নিশ্চিত?

1049
02:09:33,080 --> 02:09:34,123
আমি এটা দেখেছি।

1050
02:09:34,248 --> 02:09:37,460
নিজের চোখে দেখেছি।

1051
02:09:39,211 --> 02:09:40,213
জীবনবিরোধী।

1052
02:10:21,003 --> 02:10:22,672
হুজুর।

1053
02:10:24,131 --> 02:10:28,010
ওহ, স্টেপেনউলফ।

1054
02:10:28,135 --> 02:10:32,306
হুজুর, আমি
কিন্তু তোমার নম্র দাস।

1055
02:10:32,390 --> 02:10:35,268
এটা কি সত্যি হতে পারে
আপনি এটা খুঁজে পেয়েছেন?

1056
02:10:35,351 --> 02:10:38,187
আমি, মহান এক আছে.

1057
02:10:38,312 --> 02:10:41,273
হারিয়ে যাওয়া পৃথিবী হল পৃথিবী।

1058
02:10:41,399 --> 02:10:45,611
জীবনবিরোধী এখানে।

1059
02:10:45,653 --> 02:10:48,990
যদি আপনি মুক্তির সন্ধান করেন,
তৃতীয় বাক্স খুঁজে বের করুন,

1060
02:10:49,115 --> 02:10:52,285
একতা সিঙ্ক্রোনাইজ, এবং
এই পৃথিবী যখন পুড়ে যায়,

1061
02:10:52,368 --> 02:10:55,746
আমি আমার মহান পুরস্কার জন্য আসতে হবে.

1062
02:10:56,497 --> 02:10:59,667
তুমি কি পৃথিবীতে আসবে?

1063
02:10:59,750 --> 02:11:04,171
আমি ঘুরেছি
100,000 পৃথিবী ধুলোয়

1064
02:11:04,296 --> 02:11:05,715
জীবনবিরোধী খুঁজছেন.

1065
02:11:05,840 --> 02:11:09,218
যারা খুঁজছেন
যারা আমার গৌরব কেড়ে নিয়েছে।

1066
02:11:09,343 --> 02:11:12,513
আমি তাদের হাড় জুড়ে হাঁটব

1067
02:11:12,596 --> 02:11:15,182
এবং আভায় ঝাঁপিয়ে পড়ুন
জীবনবিরোধী

1068
02:11:15,266 --> 02:11:18,060
এবং সমস্ত অস্তিত্ব

1069
02:11:18,185 --> 02:11:21,480
আমার হবে

1070
02:11:25,026 --> 02:11:28,988
তাই হবে, আমার গুরু.

1071
02:11:33,200 --> 02:11:34,827
তাই শান্ত.

1072
02:11:34,910 --> 02:11:37,872
বাইরে থেকে দেখলে মনে হয়
এই ভবনটি পরিত্যক্ত ছিল।

1073
02:11:41,292 --> 02:11:43,044
উড়তে চায়।

1074
02:11:44,253 --> 02:11:46,255
আপনি মেশিনের সাথে কথা বলেন?

1075
02:11:46,380 --> 02:11:48,424
আমি কথা বলি
বুদ্ধিমত্তার কাছে

1076
02:11:48,549 --> 02:11:49,717
এই এক বলছে সে উড়তে পারে না

1077
02:11:49,800 --> 02:11:51,427
একটি সফ্টওয়্যার সমস্যার কারণে,

1078
02:11:51,552 --> 02:11:53,679
কিন্তু আমি এটা ঠিক করতে পারে
একটু সময় নিয়ে।

1079
02:12:03,147 --> 02:12:05,691
একটা অন্ধকার জায়গা আছে
আমার ডেটা স্ট্রীমে।

1080
02:12:05,775 --> 02:12:08,235
অনুভব করতে পারতাম
অন্য দুটি বাক্স।

1081
02:12:08,319 --> 02:12:10,196
আমি জানি তারা জেগে আছে,

1082
02:12:10,279 --> 02:12:11,822
কিন্তু আমি দেখতে পাচ্ছি না তারা কোথায় আছে।

1083
02:12:11,947 --> 02:12:14,075
ঠিক আছে, যদি না আমরা আক্রমণ করতে পারি না
আমরা জানি ভিত্তি কোথায়।

1084
02:12:14,200 --> 02:12:16,243
যদিও আমরা জানতাম,

1085
02:12:16,327 --> 02:12:19,580
আমি কোন সত্তা দেখিনি
স্টেপেনউলফের মতো শক্তিশালী।

1086
02:12:21,582 --> 02:12:22,958
হয়তো একজন।

1087
02:12:23,084 --> 02:12:25,503
হুম, সুপারম্যান।

1088
02:12:25,628 --> 02:12:27,296
যতক্ষণ
তৃতীয় বাক্সটি ঘুমিয়ে আছে,

1089
02:12:27,421 --> 02:12:29,673
তারা এটা দেখতে পারে না,
শুধুমাত্র এটা অনুধাবন করা.

1090
02:12:29,799 --> 02:12:32,051
আমরা চলন্ত রাখা প্রয়োজন
তাই তারা ধরতে পারে না।

1091
02:12:32,134 --> 02:12:33,552
না। এটা একটা কৌশল মাত্র

1092
02:12:33,677 --> 02:12:35,638
আরও ধীরে ধীরে হারতে, জেতার জন্য নয়।

1093
02:12:35,763 --> 02:12:38,599
আমাকে মনে করিয়ে দিন, অগ্নিঝরা
কিছু না?

1094
02:12:38,682 --> 02:12:39,767
কেন আমরা শুধু এটি ধ্বংস করব না?

1095
02:12:39,892 --> 02:12:41,977
আগুন বাক্সগুলি ধ্বংস করে না।

1096
02:12:42,103 --> 02:12:44,021
তারা একটি অজানা ফর্ম
বস্তুর

1097
02:12:44,146 --> 02:12:45,397
ওহ, তারা তাপ পছন্দ করে।

1098
02:12:45,439 --> 02:12:47,608
তারা এটা শোষণ করে,
তাদের কোর এটি রাখা.

1099
02:12:47,733 --> 02:12:50,402
ভাল, আপনি জানেন
এই বক্স সম্পর্কে অনেক.

1100
02:12:50,444 --> 02:12:51,737
ভাবতে বাধ্য করে।

1101
02:12:51,821 --> 02:12:54,448
বাক্স কোথায় পেলেন,
ভিক্টর?

1102
02:12:54,573 --> 02:12:56,242
আপনি কিছু বলার চেষ্টা করছেন?

1103
02:12:56,325 --> 02:12:58,077
ওহ, আমি এটা বলছি.

1104
02:12:58,160 --> 02:13:00,454
আমরা কিভাবে জানি আপনি নেই
তাদের জন্য কাজ?

1105
02:13:02,164 --> 02:13:04,208
এটা একটা লম্বা গল্প।

1106
02:13:04,333 --> 02:13:06,168
আপনি অন্য কোথাও হতে পেয়েছেন?

1107
02:13:13,551 --> 02:13:15,010
নাৎসিরা বাক্সটি খুঁজে পেয়েছিল

1108
02:13:15,136 --> 02:13:17,471
শেষে
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের,

1109
02:13:17,555 --> 02:13:20,641
নীচে সমাহিত
একটি ইতালীয় মঠ।

1110
02:13:20,724 --> 02:13:23,060
মিত্ররা তা বাধা দেয়
হিটলারের পথে।

1111
02:13:23,185 --> 02:13:26,105
তারা এটা ফিরিয়ে এনেছে
'44 সালে রাজ্যে.

1112
02:13:26,147 --> 02:13:30,442
অজানা বস্তু 6-1-9-8-2।

1113
02:13:30,484 --> 02:13:32,361
এটি ধুলো সংগ্রহ করেছে
পেন্টাগন সংরক্ষণাগারে

1114
02:13:32,486 --> 02:13:34,238
70 বছরের জন্য

1115
02:13:34,363 --> 02:13:37,867
যতক্ষণ না DoD পড়াশোনা শুরু করে
সুপারম্যান জাহাজ।

1116
02:13:39,160 --> 02:13:41,662
স্টারল্যাবসের একজন গবেষক
একটি সংযোগ তৈরি করেছে

1117
02:13:41,745 --> 02:13:42,913
জাহাজের মধ্যে...

1118
02:13:44,165 --> 02:13:46,167
এবং 6-1-9-8-2।

1119
02:13:46,333 --> 02:13:50,004
তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তারা
উভয় এলিয়েন প্রযুক্তি।

1120
02:13:50,129 --> 02:13:52,173
বিভিন্ন সভ্যতা,

1121
02:13:52,256 --> 02:13:55,301
অনুরূপ বৈশিষ্ট্য।

1122
02:13:55,384 --> 02:13:58,804
এবং যদিও বাক্সটি ঘুমিয়ে ছিল
হাজার বছর ধরে,

1123
02:13:58,929 --> 02:14:02,391
গবেষক প্রণয়ন করেছেন
কিভাবে এটি জাগ্রত করতে একটি তত্ত্ব.

1124
02:14:02,516 --> 02:14:04,518
এবং তাই.

1125
02:14:06,562 --> 02:14:07,730
তারপর...

1126
02:14:09,690 --> 02:14:12,735
আমার একটা দুর্ঘটনা হয়েছিল
যে আমাকে হত্যা করা উচিত ছিল.

1127
02:14:12,860 --> 02:14:16,071
কিন্তু হতাশার অভিনয়ে
বা পাগলামি,

1128
02:14:16,197 --> 02:14:18,782
গবেষক harnessed
মাদার বক্সের শক্তি।

1129
02:14:34,757 --> 02:14:36,842
তিনি একটি এলিয়েন প্রযুক্তি উন্মোচন করেছিলেন

1130
02:14:36,967 --> 02:14:39,762
সে পুরোপুরি বুঝতে পারেনি।

1131
02:14:39,887 --> 02:14:42,556
তিনি সেই ক্ষমতা ব্যবহার করেছেন
আমাকে বাঁচিয়ে রাখার জন্য।

1132
02:14:46,060 --> 02:14:47,853
জীবিত...

1133
02:14:47,895 --> 02:14:50,064
কিন্তু এই পরিণত.

1134
02:14:52,733 --> 02:14:55,152
বাক্সটা আবার ঘুমাতে গেল

1135
02:14:55,903 --> 02:14:57,821
এবং তিনি তা ফেরত দেননি।

1136
02:15:00,157 --> 02:15:02,576
সেই গবেষক ছিলেন সাইলাস স্টোন।

1137
02:15:04,161 --> 02:15:05,829
আমার বাবা.

1138
02:15:09,083 --> 02:15:10,709
অপেক্ষা করুন,

1139
02:15:10,793 --> 02:15:14,088
তোমার বাবা তোমার জীবন বাঁচিয়েছে
এই জিনিসগুলির একটি দিয়ে?

1140
02:15:14,255 --> 02:15:16,590
তারা না
সাইকো হত্যা মেশিন?

1141
02:15:16,757 --> 02:15:19,051
তারা মেশিন পরিবর্তন.

1142
02:15:19,134 --> 02:15:22,304
বাক্স পরিপ্রেক্ষিতে মনে হয় না
নিরাময় বা হত্যার,

1143
02:15:22,429 --> 02:15:24,348
জীবিত বা মৃত।

1144
02:15:24,473 --> 02:15:26,892
তারা বিষয় পুনর্বিন্যাস
তাদের প্রভুর ইচ্ছায়,

1145
02:15:26,934 --> 02:15:28,686
পুনর্জন্ম, পুনঃস্থাপন।

1146
02:15:28,811 --> 02:15:30,229
পুনঃস্থাপন?

1147
02:15:30,354 --> 02:15:31,772
একটি বাক্স ক্ষমতা আছে

1148
02:15:31,855 --> 02:15:33,774
পূর্ববর্তী পুনঃস্থাপন
কণা সম্পর্ক

1149
02:15:33,941 --> 02:15:35,776
সুতরাং, আপনি উপায় মানে
যে পদার্থের কণা

1150
02:15:35,901 --> 02:15:37,027
সৃষ্টি বা ধ্বংস করা যায় না,

1151
02:15:37,152 --> 02:15:39,154
তাদের সম্পর্ক শুধু রূপান্তরিত হয়।

1152
02:15:39,280 --> 02:15:42,116
ঘর পুড়িয়ে দাও,
কণা এখনও বিদ্যমান।

1153
02:15:42,199 --> 02:15:44,785
ঘরের কণা
ধোঁয়ার কণা হয়ে যায়।

1154
02:15:44,910 --> 02:15:49,123
একটি ম্যাচ সঙ্গে যে কেউ
একটি ঘর ধূমপান করতে পারে।

1155
02:15:51,000 --> 02:15:52,751
কিন্তু একটি মাদার বক্স...

1156
02:15:52,876 --> 02:15:55,254
... ধোঁয়ায় পরিণত হয়
একটি বাড়িতে ফিরে.

1157
02:16:01,093 --> 02:16:03,846
আমি জানি আমরা সবাই ভাবছি
এই মুহূর্তে একই জিনিস।

1158
02:16:05,014 --> 02:16:07,808
এটা কে বলবে?
আমি এটা বলতে যাচ্ছি না.

1159
02:16:34,835 --> 02:16:36,128
এটা কে?

1160
02:16:36,712 --> 02:16:38,005
মার্থা।

1161
02:16:42,676 --> 02:16:44,011
হাই

1162
02:16:45,763 --> 02:16:47,222
হাই

1163
02:16:56,190 --> 02:16:57,775
আমি <i>ডেইলি প্ল্যানেটে</i> গিয়েছিলাম

1164
02:16:57,900 --> 02:17:01,362
অবশেষে কুড়ান
ক্লার্কের জিনিস।

1165
02:17:02,780 --> 02:17:06,200
জানি না কেন,
কোথাও এখন তাদের রাখা.

1166
02:17:08,869 --> 02:17:10,704
আমি খামার হারিয়েছি।

1167
02:17:12,039 --> 02:17:14,291
আমি পিছনে ছিলাম
কিছু সময়ের জন্য পেমেন্ট.

1168
02:17:15,626 --> 02:17:17,002
সত্যি কথা, বাড়িটা অনেক বড়

1169
02:17:17,127 --> 02:17:19,838
আমার বসবাসের জন্য
যাইহোক আমার দ্বারা

1170
02:17:19,963 --> 02:17:22,883
ওয়েল, আপনি স্বাগত জানাই
যে কোন সময় এখানে থাকার জন্য

1171
02:17:22,966 --> 02:17:25,094
যতক্ষণ আপনার প্রয়োজন।

1172
02:17:26,053 --> 02:17:28,972
আপনাকে ধন্যবাদ, Lois.
এটা খুবই সদয়।

1173
02:17:30,349 --> 02:17:32,643
কিন্তু আমি একটু জায়গা খুঁজে পেয়েছি
এটা ঠিক আমার জন্য উপযুক্ত,

1174
02:17:32,768 --> 02:17:34,728
ঠিক ডিনারের কাছে।

1175
02:17:34,812 --> 02:17:36,230
আমি এখানে সাহায্যের জন্য নেই.

1176
02:17:37,398 --> 02:17:39,900
আমি এখানে কারণ

1177
02:17:40,025 --> 02:17:42,736
যখন আমি মিঃ পেরিকে দেখেছিলাম,
তিনি আমাকে বলেন যে

1178
02:17:43,946 --> 02:17:47,032
আপনি কাজ করতে যাননি
ক্লার্ক মারা যাওয়ার পর থেকে।

1179
02:17:51,704 --> 02:17:53,372
আমি পারব না।

1180
02:18:00,129 --> 02:18:02,798
সারা বিশ্ব শোকে মুহ্যমান।

1181
02:18:04,091 --> 02:18:06,385
একটি প্রতীকের জন্য শোক।

1182
02:18:06,510 --> 02:18:10,764
আমি যেখানেই যাই, সব জায়গায়
আমি তাকাই, আমি দেখতে পাচ্ছি যে "এস।"

1183
02:18:11,682 --> 02:18:13,725
লোকে কি বলে আমি শুনি।

1184
02:18:13,809 --> 02:18:15,811
তারা তাকে চেনে এমনভাবে কথা বলে।

1185
02:18:16,812 --> 02:18:19,231
কিন্তু তারা ক্লার্ককে চিনত না।

1186
02:18:20,691 --> 02:18:22,985
এবং আমি তাদের থামাতে পারি না

1187
02:18:23,110 --> 02:18:27,489
এবং তাদের দিকে তাকান এবং তাদের বলুন
আমি আমার ছেলের জন্য কতটা গর্বিত।

1188
02:18:29,533 --> 02:18:31,952
আপনি একমাত্র যে জানেন.

1189
02:18:32,077 --> 02:18:34,788
কে কি অনুভব করে।

1190
02:18:35,831 --> 02:18:39,001
একটি গোপন দ্বারা ভারাক্রান্ত
দুঃখের উপরে।

1191
02:18:41,962 --> 02:18:45,466
আমি এই সব পথ এসেছি
কারণ আমি চেয়েছিলাম...

1192
02:18:45,549 --> 02:18:47,509
কারণ আমি তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম।

1193
02:18:48,761 --> 02:18:50,762
তোমাকে বলি...

1194
02:18:50,804 --> 02:18:52,890
বুঝলাম।

1195
02:18:54,641 --> 02:18:56,602
আমি...

1196
02:18:56,727 --> 02:19:00,772
কখনো কাউকে ভালোবাসবে না
যেভাবে আমি তোমার ছেলেকে ভালোবাসি।

1197
02:19:04,401 --> 02:19:06,361
এবং আমি শুধু তাকে মিস.

1198
02:19:07,529 --> 02:19:09,948
আমি তাকে অনেক মিস করি.

1199
02:19:16,497 --> 02:19:18,165
আমিও তাই করি, প্রিয়তমা।

1200
02:19:22,628 --> 02:19:27,508
মার্থা, আপনি জানেন যদি আছে
তোমার যা কিছু দরকার, আমি আছি।

1201
02:19:31,011 --> 02:19:33,889
কিছু আছে
তুমি আমার জন্য করতে পারো, সোনা।

1202
02:19:36,058 --> 02:19:38,435
জীবিত ফিরে আসা.

1203
02:20:18,225 --> 02:20:21,311
পৃথিবীরও তোমাকে দরকার, লোইস।

1204
02:20:24,940 --> 02:20:26,275
<i>মৃতরা মৃত।</i>

1205
02:20:26,400 --> 02:20:28,402
বাক্সটি ভিক্টরকে ফিরিয়ে আনল।

1206
02:20:28,527 --> 02:20:29,987
ভিক্টর মারা যায়নি।

1207
02:20:30,112 --> 02:20:31,905
জীবন হয় এক বা শূন্য।

1208
02:20:32,030 --> 02:20:34,992
এটা হতে হবে বা না হতে হবে.
দুটোই নয়।

1209
02:20:35,117 --> 02:20:36,743
আপনি কি এই বাক্সটি পরিচালনা করতে পারেন,
ভিক্টর?

1210
02:20:36,868 --> 02:20:38,161
অবশ্যই।

1211
02:20:38,287 --> 02:20:40,581
কিন্তু আমরা যথেষ্ট জানি না
ক্রিপ্টোনিয়ান জীববিজ্ঞান সম্পর্কে।

1212
02:20:40,664 --> 02:20:42,916
বলার কিছু নেই
কি ঘটবে

1213
02:20:44,501 --> 02:20:46,086
ঠিক আছে, কিন্তু...

1214
02:20:46,253 --> 02:20:50,549
মানে, আমাদের চেষ্টা করতে হবে।
আমরা না? আমাদের চেষ্টা করতে হবে।

1215
02:20:50,591 --> 02:20:51,884
আমাদের কি হারাতে হবে?

1216
02:20:52,009 --> 02:20:54,469
আমরা চেষ্টা করতে পারি না
যদি না আমরা বাক্সটি সক্রিয় না করি।

1217
02:20:54,595 --> 02:20:56,013
জেগে ওঠার সাথে সাথে...

1218
02:20:56,138 --> 02:20:58,599
...শত্রু তা দেখে, আসে,

1219
02:20:58,765 --> 02:21:01,226
ঐক্য সক্রিয় করে।
শেষ।

1220
02:21:01,310 --> 02:21:03,645
সুতরাং, আমাদের কি হারাতে হবে
সমগ্র গ্রহ

1221
02:21:03,770 --> 02:21:05,939
একগুচ্ছ গণহত্যার কাছে
এলিয়েন এটা জানা ভালো.

1222
02:21:06,064 --> 02:21:08,442
এমনকি যদি সুপারম্যান ফিরে আসতে পারে,

1223
02:21:08,609 --> 02:21:10,736
কে বলতে হবে
যে তিনি তাদের পরাজিত করতে পারেন?

1224
02:21:10,819 --> 02:21:12,821
মাদার বক্স করেছে।

1225
02:21:12,946 --> 02:21:15,115
ভিক্টরের বাবা
একটি মাদার বক্স সক্রিয় করা হয়েছে

1226
02:21:15,240 --> 02:21:18,076
এক বছরেরও বেশি আগে
যখন সুপারম্যান বেঁচে ছিল।

1227
02:21:18,201 --> 02:21:20,120
স্টেপেনওল্ফকে ডাকেনি।

1228
02:21:20,203 --> 02:21:21,788
বাক্সের কোনটিই করেনি।
যতক্ষণ না...

1229
02:21:21,913 --> 02:21:23,957
সুপারম্যান মারা যাওয়া পর্যন্ত নয়।

1230
02:21:24,124 --> 02:21:26,418
সুপারম্যান মারা যাওয়া পর্যন্ত নয়।

1231
02:21:26,543 --> 02:21:28,503
এটা তারা ছিল মত
তার ভয়?

1232
02:21:28,629 --> 02:21:31,632
হ্যাঁ,
তারা তাকে ভয় করত।

1233
02:21:34,676 --> 02:21:36,470
এটাই একমাত্র উপায়।

1234
02:21:37,804 --> 02:21:41,975
পাঁচটি নয়, ছয়টি আছে।
তাকে ছাড়া আমাদের কেউ নেই।

1235
02:21:58,158 --> 02:22:00,160
এই এক বন্ধ
বালতি তালিকা।

1236
02:22:00,243 --> 02:22:04,247
এক্সউম সুপারম্যান
কবর থেকে চেক করুন।

1237
02:22:05,916 --> 02:22:08,627
আপনি জানেন আমরা এটা করতে পারি
ন্যানোসেকেন্ডে, তাই না?

1238
02:22:09,378 --> 02:22:10,671
আমরা পারতাম।

1239
02:22:18,178 --> 02:22:20,013
তিনি আমার নায়ক ছিলেন।

1240
02:22:22,557 --> 02:22:23,684
ঠিক আছে।

1241
02:22:27,229 --> 02:22:30,482
একটি আমাজন
একটি আটলান্টিয়ান সঙ্গে কাজ.

1242
02:22:30,565 --> 02:22:31,733
অর্ধ-আটলান্টিয়ান।

1243
02:22:33,527 --> 02:22:36,738
কত হাজার বছর
যেহেতু আমাদের লোকেরা কথা বলেছে?

1244
02:22:36,863 --> 02:22:40,993
আমি জানি না
আমি ঠিক আমার কাছাকাছি না.

1245
02:22:41,076 --> 02:22:43,912
আমি আটলান্টিনদের ঘৃণা করি
যেমন আপনি Amazons করেন।

1246
02:22:44,037 --> 02:22:46,206
ঘৃণা অকেজো।

1247
02:22:49,376 --> 02:22:50,544
হ্যাঁ

1248
02:22:51,878 --> 02:22:53,505
না, ধন্যবাদ।

1249
02:22:57,926 --> 02:22:59,052
জানো, আমার বাবা আমাকে বলেছিলেন

1250
02:22:59,177 --> 02:23:01,096
আটলান্টিসে একটা কথা আছে...

1251
02:23:02,556 --> 02:23:04,850
"কেউ ফেরত নেওয়া হয় না
অন্ধকার থেকে

1252
02:23:04,933 --> 02:23:06,143
"ছাড়া নয়..."

1253
02:23:06,268 --> 02:23:07,769
"ছাড়া নয়
বিনিময়ে একটি ছেড়ে দেওয়া।"

1254
02:23:10,021 --> 02:23:11,606
আমরাও একই কথা বলি।

1255
02:23:14,192 --> 02:23:15,944
কিভাবে যে সম্পর্কে?

1256
02:23:16,069 --> 02:23:18,113
ওয়ান্ডার ওম্যান।

1257
02:23:19,239 --> 02:23:20,532
আপনি কি মনে করেন, মানুষ?

1258
02:23:20,615 --> 02:23:23,410
আপনি মনে করেন যে তিনি কখনও হবে
একটি ছোট ছেলে জন্য যেতে?

1259
02:23:23,535 --> 02:23:26,371
তার বয়স ৫,০০০ বছর, ব্যারি।

1260
02:23:28,081 --> 02:23:30,125
প্রত্যেক ছেলেই কম বয়সী।

1261
02:23:31,918 --> 02:23:33,003
যীশু।

1262
02:23:34,588 --> 02:23:36,381
ওহ, খ্রীষ্ট।

1263
02:23:38,633 --> 02:23:41,344
ওহ, রক্তাক্ত...

1264
02:23:42,637 --> 02:23:43,722
কোন ভাগ্য?

1265
02:23:43,764 --> 02:23:45,140
যদি "ভাগ্য" দ্বারা আপনি মানে

1266
02:23:45,265 --> 02:23:48,059
"জাহান্নামে সুযোগ
আমরা আজ এটি উড়তে পাবো"

1267
02:23:48,185 --> 02:23:50,395
তারপর, না। ভাগ্য নেই।

1268
02:23:51,146 --> 02:23:52,606
এটা ঠিক আছে।

1269
02:23:52,689 --> 02:23:54,649
এটা কোন ব্যাপার না.
আমরা শুধু লাশ নিতে যাচ্ছি

1270
02:23:54,775 --> 02:23:55,901
ক্রিপ্টোনিয়ান জাহাজে

1271
02:23:56,026 --> 02:23:57,277
এটা মূলত
একটি জৈব কম্পিউটার।

1272
02:23:57,402 --> 02:23:59,112
এটি সরাসরি কথা বলতে পারে
মাদার বক্সের কাছে।

1273
02:23:59,279 --> 02:24:01,865
কি? যেভাবে কথা বলেছে
লেক্স লুথরের কাছে?

1274
02:24:01,990 --> 02:24:03,241
এমন কিছু।

1275
02:24:03,366 --> 02:24:07,162
হুহ.
কি ভুল হতে পারে?

1276
02:24:13,668 --> 02:24:15,295
মাস্টার ওয়েন...

1277
02:24:17,172 --> 02:24:18,548
আপনি এটা করেছেন!

1278
02:24:18,673 --> 02:24:22,219
আপনি দলকে একত্রিত করুন
এই যুদ্ধে লড়তে।

1279
02:24:22,344 --> 02:24:25,430
আপনি আপনার প্রতিশ্রুতি পূরণ করেছেন।

1280
02:24:25,514 --> 02:24:29,434
কিন্তু সেটা করার চেষ্টা...
মানে...

1281
02:24:29,559 --> 02:24:32,479
তোমার অপরাধ
আপনার কারণ অতিক্রম.

1282
02:24:32,646 --> 02:24:34,773
সব রাজার ঘোড়া নয়
বা রাজার সমস্ত লোকও না...

1283
02:24:34,815 --> 02:24:38,151
আলফ্রেড একবারের জন্য,
আমি বিশ্বাসের উপর কঠোরভাবে কাজ করছি,

1284
02:24:38,276 --> 02:24:40,654
কারণ না.

1285
02:24:40,779 --> 02:24:45,117
কিন্তু সাথে খেলা শুরু করলে
কৌশলের এই ছোট্ট বাক্স,

1286
02:24:45,242 --> 02:24:47,369
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা হতে পারে
সবকিছুর শেষ।

1287
02:24:47,494 --> 02:24:50,455
আপনি কিভাবে জানেন
আপনার দল যথেষ্ট শক্তিশালী?

1288
02:24:50,539 --> 02:24:53,083
নামাতে না পারলে
চার্জিং ষাঁড়,

1289
02:24:53,208 --> 02:24:55,001
তারপর ঢেউ না
এটিতে লাল কেপ।

1290
02:24:55,085 --> 02:24:56,795
এটা এই লাল কেপ যখন আপনি কি.

1291
02:24:56,878 --> 02:24:59,172
এই লাল কেপ চার্জ ফিরে.

1292
02:25:13,812 --> 02:25:14,896
ঠিক আছে।

1293
02:25:21,736 --> 02:25:24,239
আপনি ঠিক বলেছেন, ডাঃ স্টোন।
পরীক্ষা নেগেটিভ ফিরে এসেছে।

1294
02:25:24,364 --> 02:25:25,866
আপনি সহ সবাই পরিষ্কার।

1295
02:25:26,032 --> 02:25:28,702
শুধু নিরাপদ দিকে থাকার জন্য,
আমরা পুরো সুবিধা সুইপ.

1296
02:25:28,785 --> 02:25:30,704
ওয়েল, আপনাকে ধন্যবাদ, টমাস.
তার মানে আমি কি স্বাধীন?

1297
02:25:30,787 --> 02:25:31,746
একেবারে।

1298
02:25:35,584 --> 02:25:36,835
- ধন্যবাদ।
- শোন সবাই।

1299
02:25:36,918 --> 02:25:39,546
আপনি সব পরিষ্কার.
সুতরাং, আপনার জিনিস সংগ্রহ করুন.

1300
02:25:39,671 --> 02:25:41,214
আপনার প্রয়োজন হলে
আরো চিকিৎসা মনোযোগ...

1301
02:25:41,298 --> 02:25:45,218
আর্থার, হ্যাঁ, আপনার মতামত.
কম অযৌক্তিক। বিকল্প "এ"?

1302
02:25:45,302 --> 02:25:46,720
- অবশ্যই "এ" নয়।
- ঠিক আছে।

1303
02:25:46,845 --> 02:25:49,890
নাকি... "বি"?

1304
02:25:51,433 --> 02:25:52,809
আমাকে আবার "ক" দেখতে দিন?

1305
02:25:58,315 --> 02:26:01,610
ঠিক। আমাদের পোশাক পরা উচিত।

1306
02:26:03,570 --> 02:26:05,697
আমি সবসময় পোশাক পরে আছি.

1307
02:26:32,849 --> 02:26:33,934
আইডি?

1308
02:26:34,059 --> 02:26:35,352
আইডি

1309
02:26:38,313 --> 02:26:39,606
অ্যাই, অ্যাই।

1310
02:26:41,858 --> 02:26:43,234
"অ্যাই, অ্যাই"?

1311
02:27:06,258 --> 02:27:07,509
ঠিক আছে।

1312
02:27:07,634 --> 02:27:09,844
"ঠিক আছে"? ওহ, জি, ঠিক আছে!

1313
02:27:16,893 --> 02:27:17,811
ডক !

1314
02:27:17,894 --> 02:27:19,354
তারা আপনাকে কোয়ারেন্টাইন থেকে বের করে দিয়েছে।

1315
02:27:19,479 --> 02:27:20,897
হ্যাঁ, অবশেষে আমি তাদের পেয়েছি
যুক্তি শোনার জন্য

1316
02:27:21,022 --> 02:27:23,149
এখন, এর একটি কটাক্ষপাত করা যাক
আমরা কি অগ্রগতি করেছি

1317
02:27:23,275 --> 02:27:24,567
ইলেকট্রন-লেজার দিয়ে।

1318
02:27:24,693 --> 02:27:26,820
আমরা কিছু বাস্তব অগ্রগতি করেছি.
আমাকে দেখান.

1319
02:27:41,793 --> 02:27:44,754
ভিক্টর, এই জায়গাটা পরিষ্কার কর।

1320
02:27:44,879 --> 02:27:46,214
সম্পন্ন

1321
02:27:50,010 --> 02:27:52,721
<i>কোড লাল।
দূষণ লঙ্ঘন।</i>

1322
02:27:52,846 --> 02:27:56,057
<i>সমস্ত কর্মী
অবিলম্বে খালি করুন

1323
02:27:56,182 --> 02:27:58,476
বায়ো রেড ফাইভ।

1324
02:27:58,560 --> 02:28:00,937
সেন্সর উঠছে
ভিনগ্রহের একটি জীবাণু।

1325
02:28:01,062 --> 02:28:03,982
ভিনগ্রহের একটি জীবাণু?
এর কোনো মানে হয় না।

1326
02:28:04,065 --> 02:28:05,316
এটা একটা মিথ্যা অ্যালার্ম হতে হবে.

1327
02:28:05,442 --> 02:28:07,485
ঠিক আছে, মানুষ,
এটা বন্ধ করুন চলুন।

1328
02:28:07,527 --> 02:28:08,903
- রায়ান, আমরা শুধু এটা ঝাড়ু ছিল.
- আমাদের যেতে হবে, ডক.

1329
02:28:09,029 --> 02:28:10,363
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.
এটা একটা মিথ্যা অ্যালার্ম হতে হবে.

1330
02:28:10,488 --> 02:28:11,823
- চলো, ডক.
- এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

1331
02:28:11,906 --> 02:28:12,991
সম্পূর্ণ বেস উচ্ছেদ!
সবাই আউট!

1332
02:28:13,033 --> 02:28:15,118
দেখুন, অপেক্ষা করুন! অপেক্ষা করুন! ছিঃ!

1333
02:28:15,243 --> 02:28:18,204
<i>শান্ত থাকুন এবং
নিকটতম প্রস্থানের দিকে এগিয়ে যান৷</i>

1334
02:28:24,586 --> 02:28:26,379
<i>মনোযোগ, সমস্ত কর্মী।</i>

1335
02:28:26,504 --> 02:28:29,382
যাও! যাও! সবাই আউট!
এসো! সরান!

1336
02:28:29,466 --> 02:28:31,217
সরান! এসো! যাও, যাও!

1337
02:28:31,301 --> 02:28:32,886
সবাই আউট! যাও!

1338
02:28:53,073 --> 02:28:55,867
হ্যাঁ! গোটচা !

1339
02:28:55,992 --> 02:28:58,787
পোস্ট কমান্ডার, এই
ডাঃ সাইলাস স্টোন, আপনি কি পড়েন?

1340
02:28:58,912 --> 02:29:01,289
- <i>এগিয়ে যান, ডঃ স্টোন।</i>
- এটি একটি মিথ্যা অ্যালার্ম.

1341
02:29:01,414 --> 02:29:04,209
কেউ হ্যাক করেছে
সিস্টেম আমাদের সতর্ক হতে হবে...

1342
02:29:14,177 --> 02:29:15,678
ভিক্টর

1343
02:29:17,138 --> 02:29:19,641
<i>ড. পাথর, তুমি সেখানে?
আমি কপি করি না।</i>

1344
02:29:20,475 --> 02:29:21,559
আমার ভুল হয়েছিল।

1345
02:29:21,643 --> 02:29:22,852
অ্যালার্ম এর বৈধ.

1346
02:29:22,977 --> 02:29:24,646
সবাই আউট.
এবং কেউ না, আমি পুনরাবৃত্তি করি,

1347
02:29:24,771 --> 02:29:27,565
কেউ ভিতরে ফিরে আসে না
আমার কথা ছাড়া।

1348
02:29:27,649 --> 02:29:29,025
<i>রজার দ্যাট, স্যার।</i>

1349
02:29:39,119 --> 02:29:40,787
বেসামরিক লোকদের বের করে দাও!

1350
02:29:40,912 --> 02:29:42,080
চলুন! চলুন!

1351
02:29:46,459 --> 02:29:47,627
- সবাই ঠিক আছে?
- আমি তাই মনে করি.

1352
02:29:47,752 --> 02:29:48,920
- সবাই?
- হ্যাঁ।

1353
02:30:22,203 --> 02:30:23,580
এই ভাবে।

1354
02:30:34,090 --> 02:30:36,843
এটা জানে সে এখানে আছে.

1355
02:30:37,010 --> 02:30:39,137
ওহ, যে তীব্র.

1356
02:30:43,516 --> 02:30:45,643
এটা আশ্চর্যজনক.

1357
02:30:46,352 --> 02:30:47,520
এই পাগল.

1358
02:30:47,645 --> 02:30:49,564
ওহ, কি? এখন এটা পাগল?

1359
02:30:49,689 --> 02:30:52,150
তোমরা দুজন পাগল
আপনি কি করছেন তা ভাল জানেন।

1360
02:33:18,004 --> 02:33:20,006
<i>সিস্টেম অনলাইনে আসছে।</i>

1361
02:33:22,759 --> 02:33:25,053
<i>স্বাগত, ভিক্টর।</i>

1362
02:33:25,178 --> 02:33:27,096
<i>আপনি কি চান
কমান্ড অনুমান করতে?</i>

1363
02:33:27,221 --> 02:33:28,181
আমি ভিতরে আছি

1364
02:33:37,357 --> 02:33:39,692
জাহাজ বলে
মাদার বক্স প্রতিকূল।

1365
02:33:39,859 --> 02:33:41,402
আমি ওভাররাইড করতে পারি
নিরাপত্তা প্রোটোকল,

1366
02:33:41,527 --> 02:33:43,237
কিন্তু মেরামত করার সময় নেই
সমস্ত বৈদ্যুতিক ক্ষতি

1367
02:33:43,363 --> 02:33:44,739
যে লুথরের
শক্তি বৃদ্ধির ফলে

1368
02:33:44,864 --> 02:33:45,990
প্রাথমিক ক্যাপাসিটারগুলিতে।

1369
02:33:46,074 --> 02:33:47,033
ইংরেজি।

1370
02:33:47,200 --> 02:33:49,702
পর্যাপ্ত চার্জ নেই
বাক্সটি জাগানোর জন্য

1371
02:33:49,827 --> 02:33:51,871
আমি এটা করতে সক্ষম হতে পারে.

1372
02:33:53,998 --> 02:33:55,958
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি সক্ষম হতে পারে
জাম্প-স্টার্ট করতে

1373
02:33:56,084 --> 02:33:57,335
আমি এই নিয়ম ভাঙতে পছন্দ করি না,

1374
02:33:57,418 --> 02:33:59,212
কিন্তু যখন আমি কাছে যাই
আলোর গতি, আমি...

1375
02:33:59,295 --> 02:34:00,880
দেখুন, পাগল জিনিস
সময়ের সাথে ঘটে,

1376
02:34:01,047 --> 02:34:03,549
কিন্তু যদি আমি এটা করি, আমি তৈরি করি
বিশাল বৈদ্যুতিক শক্তি।

1377
02:34:03,633 --> 02:34:05,426
আমি পিছিয়ে যেতে পারতাম,
যদি আমি যথেষ্ট দূরত্ব পেতে পারি,

1378
02:34:05,551 --> 02:34:07,887
আমি একটি উল্লেখযোগ্য পরিচালনা করতে পারেন
বৈদ্যুতিক প্রবাহ।

1379
02:34:08,054 --> 02:34:10,723
আমি হয়তো জেগে উঠতে পারব
বাক্স, যদি সেটা হয়...

1380
02:34:10,848 --> 02:34:12,517
এখনও আমরা কি চাই?

1381
02:34:12,600 --> 02:34:14,102
এটা. কর।

1382
02:34:18,856 --> 02:34:20,191
আরে, মিস লেন।

1383
02:34:20,274 --> 02:34:21,067
সকাল।

1384
02:34:21,234 --> 02:34:22,735
আমি ভাবিনি তুমি আসবে।

1385
02:34:23,653 --> 02:34:25,238
শেষবার একবার।

1386
02:34:42,171 --> 02:34:45,925
আমি ইঞ্জিন দেখতে, তাই এটা হতে হবে
লাইনের শেষ। তাই আমি...

1387
02:34:46,092 --> 02:34:47,260
<i>আমি অবস্থানে আছি।</i>

1388
02:34:50,012 --> 02:34:52,598
<i>শুরু করতে প্রস্তুত
ড্রপ সিকোয়েন্স।</i>

1389
02:34:52,682 --> 02:34:54,308
মাদার বক্স প্রস্তুত।

1390
02:35:13,494 --> 02:35:15,413
জাহাজ আমার কাছে ভিক্ষা করছে
বাক্স জাগানো না.

1391
02:35:15,496 --> 02:35:17,415
<i>এই কর্ম
অপরিবর্তনীয়৷</i>

1392
02:35:17,498 --> 02:35:18,833
ভয় লাগে। এটা জানে
স্টেপেনউলফ এর জন্য আসবে।

1393
02:35:18,958 --> 02:35:20,752
আমরা ইতিমধ্যে জানি.
চালিয়ে যান।

1394
02:35:20,835 --> 02:35:23,463
<i>আমি দৃঢ়ভাবে পরামর্শ দিই
সক্রিয়করণের বিরুদ্ধে।</i>

1395
02:35:23,546 --> 02:35:25,214
ব্যারি, আমি শুরু করছি
গণনা

1396
02:35:25,339 --> 02:35:26,966
<i>এই কর্ম
অপরিবর্তনীয়৷</i>

1397
02:35:27,133 --> 02:35:28,259
- পাঁচ...
- <i>পাঁচ...</i>

1398
02:35:28,342 --> 02:35:29,761
- পাঁচ...
- <i>অ্যাপোকোলিপ্টিয়ান প্রযুক্তি</i>

1399
02:35:29,844 --> 02:35:30,887
- <i>প্রতিকূল।</i>
- এটি একটি খারাপ ধারণা.

1400
02:35:31,012 --> 02:35:31,721
না, তা নয়।
চালিয়ে যান।

1401
02:35:31,846 --> 02:35:32,805
চার...

1402
02:35:32,972 --> 02:35:34,432
- <i>চারটি...</i>
- চার...

1403
02:35:34,557 --> 02:35:35,975
<i>আমি দৃঢ়ভাবে পরামর্শ দিই
সক্রিয়করণের বিরুদ্ধে।</i>

1404
02:35:36,100 --> 02:35:37,310
- আমাদের এখন গর্ভপাত করা দরকার।
- শুধু এটা কর।

1405
02:35:37,477 --> 02:35:38,603
- তিন...
- <i>তিন...</i>

1406
02:35:38,686 --> 02:35:39,687
তিন...

1407
02:35:39,812 --> 02:35:41,522
- দুই...
- <i>দুই...</i>

1408
02:35:41,647 --> 02:35:43,566
- দুই...
- <i>এই কোর্সটি অপরিবর্তনীয়৷</i>৷

1409
02:35:43,691 --> 02:35:44,984
- এক.
- <i>এক।</i>

1410
02:35:45,818 --> 02:35:47,236
এক.

1411
02:35:47,361 --> 02:35:48,654
<i>এই কর্ম
অপরিবর্তনীয়৷</i>

1412
02:37:17,660 --> 02:37:19,245
- <i>ভিক্টর?</i>
- না।

1413
02:37:20,246 --> 02:37:21,205
যাও?

1414
02:38:51,712 --> 02:38:54,465
<i>ভবিষ্যত
বর্তমানের মধ্যে শিকড় নিয়েছে

1415
02:38:54,590 --> 02:38:56,467
নামা!

1416
02:40:40,654 --> 02:40:42,239
সে ফিরে এসেছে।

1417
02:41:08,891 --> 02:41:11,811
কিছু ভুল হয়েছে
সে আমাদের স্ক্যান করছে।

1418
02:41:13,979 --> 02:41:15,439
কি?

1419
02:41:30,329 --> 02:41:31,497
ভিক্টর?

1420
02:41:32,706 --> 02:41:33,707
ভিক্টর?

1421
02:41:36,001 --> 02:41:37,878
- ছি ছি।
- কি করছ?

1422
02:41:38,003 --> 02:41:39,630
এটা আমার স্বয়ংক্রিয় প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা.

1423
02:41:39,713 --> 02:41:40,840
বিপদ টের পায়।

1424
02:41:40,923 --> 02:41:42,174
ভিক্টর, না! ভিক্টর !

1425
02:41:42,299 --> 02:41:44,218
- আমি এটা নিয়ন্ত্রণ করতে পারছি না।
- না!

1426
02:41:56,397 --> 02:41:57,690
কাল-এল, না!

1427
02:42:05,865 --> 02:42:08,159
সে বিভ্রান্ত।
সে জানে না সে কে।

1428
02:42:15,165 --> 02:42:17,835
আর্থার, আমাদের তাকে আটকাতে হবে।

1429
02:42:48,282 --> 02:42:52,202
কাল-এল,
ক্রিপ্টনের শেষ পুত্র...

1430
02:42:53,120 --> 02:42:55,414
মনে রাখবেন আপনি কে

1431
02:42:56,957 --> 02:42:58,208
বলো তুমি কে...

1432
02:44:33,178 --> 02:44:36,348
চলুন!

1433
02:44:43,355 --> 02:44:44,815
আপনি সম্ভবত সরানো উচিত.

1434
02:44:48,318 --> 02:44:49,486
- ঠিক আছে তো?
- হ্যাঁ।

1435
02:44:49,570 --> 02:44:52,364
উঠো।
সেখানে ফিরে কভার নিন. যাও।

1436
02:45:44,333 --> 02:45:46,543
আমাকে এটা করতে বাধ্য করবেন না.

1437
02:46:19,118 --> 02:46:20,452
ক্লার্ক।

1438
02:46:21,328 --> 02:46:22,621
ক্লার্ক, না.

1439
02:46:34,133 --> 02:46:35,342
ক্লার্ক।

1440
02:46:35,467 --> 02:46:37,302
না.

1441
02:46:37,469 --> 02:46:39,179
এই বিশ্বের আপনার প্রয়োজন.

1442
02:46:44,434 --> 02:46:45,769
ক্লার্ক।

1443
02:46:45,894 --> 02:46:46,979
ক্লার্ক।

1444
02:46:47,062 --> 02:46:49,148
ছিঃ! আপনার আগুন ধরে রাখুন!
আপনার আগুন ধরে রাখুন!

1445
02:46:50,649 --> 02:46:51,942
ক্লার্ক।

1446
02:46:55,320 --> 02:46:56,780
প্লিজ।

1447
02:47:31,023 --> 02:47:32,065
প্লিজ।

1448
02:47:43,243 --> 02:47:44,536
প্লিজ।

1449
02:47:45,204 --> 02:47:47,331
শুধু যান.

1450
02:47:47,414 --> 02:47:48,582
হ্যাঁ।

1451
02:47:49,291 --> 02:47:50,709
চলুন।

1452
02:48:23,242 --> 02:48:25,410
আমি খুব দুঃখিত.

1453
02:48:34,628 --> 02:48:35,712
আচ্ছাদন নাও!

1454
02:48:35,754 --> 02:48:38,382
- সে আসছে।
- মাদার বক্স।

1455
02:48:38,423 --> 02:48:39,675
এটা কোথায়?

1456
02:48:50,227 --> 02:48:51,562
চলো।

1457
02:48:52,312 --> 02:48:54,147
চলো।

1458
02:49:18,839 --> 02:49:22,592
<i>মনোযোগ,
নিরাপত্তা লঙ্ঘন সনাক্ত করা হয়েছে৷</i>

1459
02:49:22,718 --> 02:49:24,928
<i>সেক্টর ফোর, লেভেল থ্রি।</i>

1460
02:49:25,012 --> 02:49:28,015
<i>লকডাউন কার্যকর করুন
প্রক্রিয়া অবিলম্বে

1461
02:49:56,501 --> 02:49:58,128
মাদার বক্সটা দাও।

1462
02:50:11,350 --> 02:50:12,851
না, না, না।

1463
02:50:15,312 --> 02:50:17,022
বাবা, দাঁড়াও! করবেন না!

1464
02:50:57,312 --> 02:51:00,232
তাই শেষ শুরু হয়।

1465
02:51:05,821 --> 02:51:07,239
ভিক্টর?

1466
02:51:09,533 --> 02:51:12,994
ভিক... ওহ, ভিক্টর.
আপনি ঠিক আছেন, মানুষ? চলো।

1467
02:51:18,792 --> 02:51:20,127
ভিক্টর?

1468
02:51:21,294 --> 02:51:22,671
সে মারা গেছে।

1469
02:51:22,796 --> 02:51:23,922
কি?

1470
02:51:24,840 --> 02:51:26,174
আমার বাবা.

1471
02:51:27,592 --> 02:51:31,054
আমি তাকে বাঁচাইনি। আমি পারিনি।

1472
02:51:31,138 --> 02:51:32,764
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1473
02:51:39,354 --> 02:51:41,398
তার বাবার মৃত্যু আমাদের কারণে।

1474
02:51:41,523 --> 02:51:43,316
আমি আপনাকে সেই বাক্সটি জাগিয়ে দিয়েছি
একটি খারাপ ধারণা ছিল।

1475
02:51:43,442 --> 02:51:44,901
এটা একটা খারাপ ধারণা ছিল না.

1476
02:51:45,026 --> 02:51:47,362
আমাদের সুপারম্যান দরকার ছিল।
আমরা এখনও করি।

1477
02:51:47,487 --> 02:51:49,948
ভাল, যাই হোক না কেন
ফিরে এসেছে, এটা সুপারম্যান নয়।

1478
02:51:50,031 --> 02:51:53,285
তার শরীর এবং ক্ষমতা, হতে পারে.
কিন্তু এটা তিনি না.

1479
02:51:53,368 --> 02:51:54,911
এটা তাকে.

1480
02:51:54,953 --> 02:51:57,456
তিনি লোইস লেনকে চিনতে পেরেছিলেন।

1481
02:51:57,622 --> 02:51:59,750
- WHO?
- যে মহিলাকে সে ভালবাসে।

1482
02:51:59,833 --> 02:52:02,127
- তার মনে আছে।
- নাহ।

1483
02:52:02,294 --> 02:52:04,129
তিনি তার 'কারণে গিয়েছিলেন
সে তাকে ভয় পায়নি।

1484
02:52:04,212 --> 02:52:05,922
এটাকে প্রবৃত্তি বলে, ডায়ানা।

1485
02:52:13,096 --> 02:52:14,973
অপেক্ষা করুন,
Steppenwolf কোথায় গিয়েছিল?

1486
02:52:15,098 --> 02:52:16,725
সে তার ঘাঁটিতে ফিরে গেছে

1487
02:52:16,850 --> 02:52:18,393
তিনটি বাক্স একত্রিত করতে.

1488
02:52:18,518 --> 02:52:19,978
এবং আমরা জানি না
যেখানে তার ঘাঁটি।

1489
02:52:20,145 --> 02:52:21,813
- বা কতক্ষণ পর্যন্ত...
- ঘন্টা।

1490
02:52:21,897 --> 02:52:23,482
বাক্সগুলি সিঙ্ক্রোনাইজ করে,
ঐক্য ফর্ম,

1491
02:52:23,565 --> 02:52:26,818
আমরা সময়মতো সেখানে পৌঁছাই না
এটি বন্ধ করতে, গ্রহটি মারা যায়।

1492
02:52:26,902 --> 02:52:29,112
এটা তোমার নয়...

1493
02:52:31,281 --> 02:52:32,782
তিনি জানতেন।

1494
02:52:32,866 --> 02:52:34,409
সে জানত, সে জানত, সে জানত।

1495
02:52:34,534 --> 02:52:36,495
সে চেষ্টা করছিল না
বাক্সটি ধ্বংস করতে...

1496
02:52:36,578 --> 02:52:38,538
তিনি এটি সুপারহিট করার চেষ্টা করছিল।

1497
02:52:38,663 --> 02:52:39,915
তিনি মূল তৈরি করেছেন
সবচেয়ে গরম জিনিস

1498
02:52:40,040 --> 02:52:41,166
বাইরে পৃথিবীতে
একটি পারমাণবিক চুল্লির।

1499
02:52:41,291 --> 02:52:42,292
এখন, যে কিছু গরম
করতে হবে...

1500
02:52:42,375 --> 02:52:43,585
চার্ট বন্ধ পলক

1501
02:52:43,710 --> 02:52:45,837
একটি তাপীয় ইমেজিং সিস্টেমে।

1502
02:52:46,004 --> 02:52:49,299
তোমার বাবা আত্মাহুতি দিয়েছেন
সেই বাক্সটি চিহ্নিত করতে।

1503
02:52:49,382 --> 02:52:51,343
আমাদের ল্যাবে ফিরে যেতে হবে
এবং স্যাটেলাইট ব্যবহার করুন

1504
02:52:51,468 --> 02:52:53,637
পৃথিবী স্ক্যান করতে
তাপীয় অসঙ্গতির জন্য।

1505
02:52:53,762 --> 02:52:55,138
আমি ইতিমধ্যে এটা করছি.

1506
02:52:55,222 --> 02:52:57,224
আমি দুঃখিত
আপনার কি স্যাটেলাইট আছে?

1507
02:52:57,349 --> 02:52:58,642
আমার ছয় আছে।

1508
02:52:58,725 --> 02:52:59,976
ঠিক।

1509
02:53:01,394 --> 02:53:03,814
চল খুঁজতে যাই
কুত্তার ছেলে।

1510
02:53:28,088 --> 02:53:30,340
আপনি আমাদের এখানে এনেছেন।

1511
02:53:30,465 --> 02:53:31,591
তোমার মনে আছে।

1512
02:53:32,551 --> 02:53:34,219
এই বাড়ি।

1513
02:53:35,971 --> 02:53:37,347
আপনি কথা বলেছেন।

1514
02:53:41,393 --> 02:53:43,270
আমি কি আগে করিনি?

1515
02:54:17,137 --> 02:54:19,931
তোর মা পিছনে লেগেছে
পেমেন্ট উপর.

1516
02:54:21,141 --> 02:54:23,310
সে কখনো কাউকে বলেনি।

1517
02:54:24,853 --> 02:54:26,646
আমি বুঝতে পারছি না।

1518
02:54:29,774 --> 02:54:32,277
তিনি একজন গর্বিত মহিলা, ক্লার্ক।

1519
02:54:35,405 --> 02:54:36,656
এখানে।

1520
02:54:51,671 --> 02:54:53,340
তিনি এখানে এটা পছন্দ করেন.

1521
02:55:04,017 --> 02:55:05,685
আমিও তাই করেছি।

1522
02:55:07,687 --> 02:55:09,230
আমিও তাই করেছি।

1523
02:55:34,798 --> 02:55:36,049
বাহ!

1524
02:55:36,174 --> 02:55:37,842
এটা অসাধারণ.

1525
02:55:38,009 --> 02:55:39,552
কয়েকজন বন্ধুকে নিয়ে এসেছে।

1526
02:55:46,059 --> 02:55:48,520
ওহ, ভগবান, হ্যাঁ! হ্যাঁ!

1527
02:55:48,645 --> 02:55:51,272
সবাই, এই আলফ্রেড.
আমি তার জন্য কাজ করি।

1528
02:55:51,398 --> 02:55:53,692
- আলফ্রেড।
- শুভ দিন, ম্যাডাম।

1529
02:55:54,984 --> 02:55:57,153
ওহ...

1530
02:56:00,115 --> 02:56:02,200
এটা খারাপ, আলফ্রেড.

1531
02:56:04,869 --> 02:56:07,414
আচ্ছা আমি চা খাই।

1532
02:56:07,539 --> 02:56:08,665
দারুণ।

1533
02:56:08,790 --> 02:56:10,500
কোথায় জানি না
আমরা কাপগুলো খুঁজে বের করব।

1534
02:56:13,211 --> 02:56:16,172
আছে
মাদার বক্স, ঠিক সেখানে।

1535
02:56:16,214 --> 02:56:18,258
দৃশ্যমান বর্ণালী যান.

1536
02:56:20,093 --> 02:56:22,220
পোজহারনভ।

1537
02:56:22,345 --> 02:56:25,223
ঘোস্ট সিটি মস্কো থেকে খুব দূরে নয়।

1538
02:56:25,348 --> 02:56:26,599
এরপর থেকে এটি পরিত্যক্ত

1539
02:56:26,725 --> 02:56:28,101
সেখানে পারমাণবিক দুর্ঘটনা
30 বছর আগে।

1540
02:56:28,226 --> 02:56:29,519
এমনকি সেনাবাহিনীও প্রবেশ করে না।

1541
02:56:29,602 --> 02:56:31,020
ডান, এটা সম্ভবত
তাই তেজস্ক্রিয়

1542
02:56:31,146 --> 02:56:33,189
যে আপনি একটি অতিরিক্ত পা বাড়ান
তোমার ঘাড়ের বাইরে।

1543
02:56:33,231 --> 02:56:34,649
আর নেই।

1544
02:56:34,774 --> 02:56:36,526
সে রেডিয়েশন সংগ্রহ করেছে
তার ভিত্তি তৈরি করতে।

1545
02:56:36,609 --> 02:56:37,652
জুম

1546
02:56:41,489 --> 02:56:43,032
তিনি কি নির্মাণ করছেন?

1547
02:56:43,116 --> 02:56:44,576
ঐক্য সেখানে আছে।

1548
02:56:44,659 --> 02:56:46,036
আমরা উপর থেকে আক্রমণ করব।

1549
02:56:46,119 --> 02:56:48,830
বিস্ফোরক হবে না
বাক্সগুলি আলাদা করুন,

1550
02:56:48,955 --> 02:56:50,582
শুধুমাত্র তাদের বন্ধন শক্তিশালী।

1551
02:56:50,749 --> 02:56:52,083
কি?
তাহলে আমরা এটা উড়িয়ে দিতে পারি না?

1552
02:56:52,167 --> 02:56:53,710
বাইরে থেকে নয়।

1553
02:56:55,211 --> 02:56:58,131
আমি প্লাগ ইন করতে চাই
ঐক্য, একের পর এক।

1554
02:56:58,256 --> 02:56:59,632
এর সাথে ফিউজ করুন।

1555
02:56:59,758 --> 02:57:01,092
এর বন্ধনকে ভেতর থেকে দুর্বল করে দাও

1556
02:57:01,259 --> 02:57:02,510
তাই আমরা এটি ফিরে ভাঙ্গতে পারি
তিনটিতে

1557
02:57:02,635 --> 02:57:04,721
না, তুমি জানো না
আপনি কি বিরুদ্ধে হবে.

1558
02:57:04,763 --> 02:57:08,475
আপনাকে স্ট্রিম করতে হবে
নিজের দ্বারা ঐক্যে

1559
02:57:08,600 --> 02:57:11,102
এই বাক্স একসঙ্গে
বিশ্ব ধ্বংসকারী।

1560
02:57:11,186 --> 02:57:12,562
এক বিলিয়ন বছর বয়সী।

1561
02:57:12,645 --> 02:57:14,731
তারা আপনার ভিতরে প্রবেশ করবে
এবং আপনার দুর্বলতা খুঁজে বের করুন

1562
02:57:14,856 --> 02:57:17,275
এবং আপনার ভয়,
এবং আপনাকে ধ্বংস করতে তাদের ব্যবহার করুন।

1563
02:57:17,358 --> 02:57:19,611
শুধু আমাকে প্রবেশ করুন এবং আমাকে সময় পান.

1564
02:57:19,778 --> 02:57:20,904
আপনি মারা যেতে পারেন, ভিক্টর.

1565
02:57:20,987 --> 02:57:23,448
আমি যদি না করি, আমরা সবাই মারা যাব।
সময়কাল।

1566
02:57:28,036 --> 02:57:29,829
আমার কিছুই বাকি নেই।

1567
02:57:35,126 --> 02:57:37,295
তুমি আমাকে চেয়েছিলে
এই উপহার ব্যবহার করতে, তাই না?

1568
02:57:40,215 --> 02:57:41,800
আমি কি করতে যাচ্ছি.

1569
02:57:41,966 --> 02:57:44,302
ঠিক আছে। তাই...

1570
02:57:44,427 --> 02:57:46,095
যদি ভিক্টর চায়
পৃথিবীকে বাঁচানোর চেষ্টা করতে

1571
02:57:46,137 --> 02:57:47,680
ডুম বাক্সের সাথে মিশে গিয়ে,

1572
02:57:47,806 --> 02:57:50,308
আমি বলি আমরা তাকে রাখি
সর্বনাশ বাক্সে

1573
02:57:50,391 --> 02:57:53,269
কিন্তু তাকে ঢুকিয়ে দেওয়া
মানে ঘাঁটি আক্রমণ করা।

1574
02:57:53,311 --> 02:57:55,772
শয়তান এবং তার সেনাবাহিনীর সাথে যুদ্ধ

1575
02:57:55,855 --> 02:57:57,107
জাহান্নামে

1576
02:57:57,232 --> 02:57:59,275
মানে,
এই লোকটি সম্ভবত যুদ্ধ করেছে

1577
02:57:59,359 --> 02:58:01,611
শত শত হাজার
অন্যান্য সুপারবিং এর

1578
02:58:01,694 --> 02:58:03,363
অন্যান্য গ্রহে
সে ধ্বংস হয়ে গেছে, তাই না?

1579
02:58:03,488 --> 02:58:05,115
এবং আমাদের ধরে নিতে হবে সে জিতেছে।

1580
02:58:05,156 --> 02:58:06,908
আমি পাত্তা দিই না
কত ভূতের সাথে সে যুদ্ধ করেছে

1581
02:58:07,033 --> 02:58:08,326
কত নরকে...

1582
02:58:08,451 --> 02:58:12,163
সে কখনো আমাদের সাথে যুদ্ধ করেনি।
আমরা ঐক্যবদ্ধ না।

1583
02:59:02,422 --> 02:59:04,090
এটিকে "হ্যাঁ" হিসাবে নিন।

1584
02:59:04,215 --> 02:59:05,675
কি?

1585
02:59:09,095 --> 02:59:10,388
আংটি।

1586
02:59:14,058 --> 02:59:15,643
আপনি সত্যিই ফিরে এসেছেন.

1587
02:59:49,093 --> 02:59:51,429
আমি একটি দ্বিতীয় সুযোগ আছে, Lo.

1588
02:59:53,473 --> 02:59:56,225
এবং আমি এটি নষ্ট করব না।

1589
03:00:54,242 --> 03:00:55,451
আপনি কি সত্যিই আপনি?

1590
03:00:55,535 --> 03:00:57,954
আমি সত্যিই আমি, মা.

1591
03:01:15,346 --> 03:01:17,515
শোন মা।

1592
03:01:18,850 --> 03:01:21,019
তারা আমাকে ফিরে চেয়েছিল
একটি কারণে

1593
03:01:22,687 --> 03:01:24,480
আমি কেন খুঁজে বের করতে হবে.

1594
03:01:44,417 --> 03:01:45,918
ভিক্টর কেমন আছে?

1595
03:01:50,214 --> 03:01:53,051
তুমি জানো,
নিজে হতে চেয়েছিলেন।

1596
03:01:54,552 --> 03:01:57,680
আমরা একটি ছাগলছানা জিজ্ঞাসা করছি
যে তার বাবাকে হারিয়েছে

1597
03:01:57,764 --> 03:01:59,349
বিরুদ্ধে যেতে
সবচেয়ে শক্তিশালী মেশিন

1598
03:01:59,432 --> 03:02:00,808
মহাবিশ্বে

1599
03:02:02,518 --> 03:02:04,062
এটা ন্যায্য নয়.

1600
03:02:05,730 --> 03:02:07,565
আমি ভেবেছিলাম আপনি পাত্তা দেননি?

1601
03:02:08,941 --> 03:02:10,526
আমি তা কখনো বলিনি।

1602
03:02:23,289 --> 03:02:24,791
এটা কি?

1603
03:02:26,417 --> 03:02:28,461
উহ...

1604
03:02:28,586 --> 03:02:31,672
আমার একটা স্বপ্ন ছিল,
যেমন, আমি জানি না,

1605
03:02:31,798 --> 03:02:34,384
প্রায় একটি পূর্বাভাস মত.

1606
03:02:34,509 --> 03:02:37,386
এটা ছিল বিশ্বের শেষ

1607
03:02:37,470 --> 03:02:40,389
এবং ব্যারি অ্যালেন ঠিক এখানে ছিল

1608
03:02:40,473 --> 03:02:44,602
এবং তিনি আমাকে বললেন,
"লোইস লেন হল চাবিকাঠি।"

1609
03:02:47,146 --> 03:02:50,483
সে... সুপারম্যানের কাছে।

1610
03:02:51,359 --> 03:02:53,403
প্রতিটি হৃদয় একটি আছে.

1611
03:02:53,528 --> 03:02:55,613
আমি এটা আরো কিছু মনে হয়.

1612
03:02:56,322 --> 03:02:58,449
গাঢ় কিছু.

1613
03:03:02,412 --> 03:03:03,413
মাস্টার ওয়েন।

1614
03:03:03,496 --> 03:03:05,665
মাস্টার ওয়েন!

1615
03:03:05,790 --> 03:03:07,708
আপনি এটি দেখতে হবে.

1616
03:03:30,982 --> 03:03:32,567
আপনি এটা ঠিক করেছেন.

1617
03:03:32,692 --> 03:03:34,610
উড়তে চেয়েছিল।

1618
03:03:35,653 --> 03:03:37,155
ফ্লাইট তার স্বভাব।

1619
03:03:37,238 --> 03:03:38,656
তোমারও।

1620
03:03:45,121 --> 03:03:47,290
সে এখানে থাকবে, আলফ্রেড,
আমি এটা জানি.

1621
03:03:47,373 --> 03:03:49,625
কি আপনি এত নিশ্চিত করে তোলে?

1622
03:03:49,667 --> 03:03:52,545
বিশ্বাস, আলফ্রেড। বিশ্বাস.

1623
03:04:14,484 --> 03:04:16,110
শেষ পর্যন্ত।

1624
03:04:17,820 --> 03:04:20,740
তার আগমনের জন্য প্রস্তুতি নিন।

1625
03:04:22,450 --> 03:04:26,704
আমার মুক্তি নিকটবর্তী.

1626
03:04:34,420 --> 03:04:36,005
ঐক্যবদ্ধ।

1627
03:04:41,177 --> 03:04:43,721
সিঙ্ক্রোনাইজ করুন।

1628
03:05:27,807 --> 03:05:29,267
স্যাটেলাইট প্রকাশ করেছে

1629
03:05:29,350 --> 03:05:30,768
তিনি একটি প্রতিরক্ষামূলক গম্বুজ তৈরি করেছেন।

1630
03:05:30,935 --> 03:05:32,144
এটি একটি নকশা ত্রুটি.

1631
03:05:32,270 --> 03:05:34,438
টাওয়ার বের কর,
গম্বুজ পড়ে যাবে।

1632
03:05:34,522 --> 03:05:36,732
শত্রুরা কখনই প্রত্যাশা করেনি
একটি সম্মুখ আক্রমণ।

1633
03:05:36,816 --> 03:05:38,401
ঠিক, সম্ভবত
কারণ সে ভাবেনি

1634
03:05:38,484 --> 03:05:40,611
যে কেউ যে বাদাম হবে.

1635
03:05:41,445 --> 03:05:42,738
ব্রুস ঠিক।

1636
03:05:42,780 --> 03:05:44,282
আমাদের ধ্বংস করতে হবে
প্রতিরক্ষামূলক গম্বুজ

1637
03:05:44,448 --> 03:05:46,909
যাতে আমরা ঐক্যে পৌঁছাতে পারি
এটি সিঙ্ক্রোনাইজ হওয়ার আগে।

1638
03:05:46,993 --> 03:05:48,786
গম্বুজ হলে কি হবে
ধ্বংস হয়নি?

1639
03:05:48,911 --> 03:05:50,288
এটা ধ্বংস হবে.

1640
03:05:50,371 --> 03:05:52,248
একবার ভিক্টর
দ্য ইউনিটির সাথে যুক্ত

1641
03:05:52,331 --> 03:05:53,583
ব্যারির সাহায্যে,

1642
03:05:53,708 --> 03:05:55,584
সে ভেঙ্গে যাবে
ঐক্য এর প্রতিরক্ষা.

1643
03:05:55,668 --> 03:05:57,295
মনে করিয়ে দিও,
এটা আবার কেমন?

1644
03:05:57,378 --> 03:05:58,796
উহ, ভালবাসার শক্তি দিয়ে।

1645
03:05:58,963 --> 03:06:01,924
- ব্যারি।
- একটি বিপর্যয়মূলক শক্তি ঢেউ সঙ্গে.

1646
03:06:02,008 --> 03:06:03,259
ভাল.

1647
03:06:03,426 --> 03:06:05,136
আপনাকে দ্রুত দৌড়াতে হবে
আপনি কখনও চেষ্টা করেছেন তুলনায়

1648
03:06:05,219 --> 03:06:07,638
উৎপন্ন করতে
যে আকারের একটি চার্জ।

1649
03:06:07,805 --> 03:06:09,974
এবং তারপর আপনি তৈরি
ভিক্টরের সাথে শারীরিক যোগাযোগ।

1650
03:06:10,057 --> 03:06:12,935
সেই শক্তি তাকে চালিত করা উচিত
ইউনিটির ভিতরে।

1651
03:06:13,060 --> 03:06:15,021
এবং, ভিক্টর, এটা সব আপনার উপর নির্ভর করে.

1652
03:06:15,146 --> 03:06:18,357
ভেতর থেকে আলাদা করে নিন
এটি সিঙ্ক্রোনাইজ হওয়ার আগে।

1653
03:06:18,482 --> 03:06:22,194
ছিঃ আমরা আসলে
অবশেষে একটি পরিকল্পনা আছে।

1654
03:06:22,320 --> 03:06:24,071
আমরা একটি পরিকল্পনা আছে.

1655
03:06:39,170 --> 03:06:41,255
<i>চিহ্ন</i>
এল ঘরের মানে আশা।

1656
03:06:41,380 --> 03:06:43,507
<i>সেই আশার মধ্যে মূর্ত
হল মৌলিক বিশ্বাস</i>

1657
03:06:43,633 --> 03:06:47,636
<i>প্রত্যেকটির সম্ভাবনায়
ব্যক্তি ভালোর জন্য শক্তি হতে হবে

1658
03:06:47,720 --> 03:06:49,138
<i>ক্লার্ক...</i>

1659
03:06:49,221 --> 03:06:50,848
<i>এটাই কি
আপনি তাদের আনতে পারেন

1660
03:06:50,973 --> 03:06:52,350
<i>...তুমি ছিলে
একটি কারণে এখানে পাঠানো হয়েছে৷</i>

1661
03:06:52,516 --> 03:06:54,101
<i>আপনি দেবেন
পৃথিবীর মানুষ</i>

1662
03:06:54,226 --> 03:06:56,270
<i>প্রতিষ্ঠা করার জন্য একটি আদর্শ।</i>

1663
03:06:56,395 --> 03:06:57,521
<i>এবং এটি আপনাকে নিয়ে গেলেও</i>

1664
03:06:57,688 --> 03:06:59,315
<i>আপনার বাকি জীবন,</i>

1665
03:06:59,398 --> 03:07:02,485
<i>আপনি নিজের কাছে এটিকে ঘৃণা করেন৷
সেই কারণটি কী তা খুঁজে বের করুন৷</i>

1666
03:07:02,568 --> 03:07:05,321
<i>তারা হোঁচট খাবে,
তারা পড়ে যাবে

1667
03:07:05,404 --> 03:07:07,365
আপনি যাচ্ছেন
একটি পছন্দ করতে হবে।</i>

1668
03:07:07,531 --> 03:07:10,034
<i>তারা আপনার সাথে যোগ দেবে
সূর্যের মধ্যে, কাল।</i>

1669
03:07:10,201 --> 03:07:12,036
<i>একটি পছন্দ
গর্বিত হওয়া উচিত কিনা</i>

1670
03:07:12,203 --> 03:07:14,163
মানব জাতির সামনে
বা না।</i>

1671
03:07:14,246 --> 03:07:17,792
<i>আপনি তাদের সাহায্য করবেন
বিস্ময় সাধন করুন

1672
03:07:34,558 --> 03:07:39,188
<i>সমস্ত আশা এবং স্বপ্ন
ক্রিপ্টন এখন আপনার মধ্যে বাস করে।</i>

1673
03:07:39,230 --> 03:07:42,858
<i>আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত, ছেলে।</i>

1674
03:07:42,900 --> 03:07:45,611
<i>তোমার মা আর আমি
তোমাকে ভালোবাসি

1675
03:07:45,736 --> 03:07:47,071
<i>আপনার মা এবং আমি জানতাম</i>

1676
03:07:47,154 --> 03:07:49,323
<i>আপনি পৃথিবী পরিবর্তন করবেন।</i>

1677
03:07:50,616 --> 03:07:53,369
<i>আপনার হার্ট পরীক্ষা করা হয়েছে।</i>

1678
03:07:53,452 --> 03:07:56,163
<i>আমি জানি
এটা কঠিন হয়েছে, ক্লার্ক।</i>

1679
03:07:56,288 --> 03:07:59,250
কিন্তু আপনি আশা দিয়েছেন
তাদের জগতে।</i>

1680
03:07:59,333 --> 03:08:02,711
<i>আপনার প্রয়োজন
আপনি কে তাদের দেখাতে।</i>

1681
03:08:02,795 --> 03:08:04,964
<i>তাদের ভালোবাসো, কাল।</i>

1682
03:08:05,089 --> 03:08:07,383
<i>যেভাবে আমরা তোমাকে ভালোবাসতাম।</i>

1683
03:08:09,802 --> 03:08:11,053
<i>উড়ুন, ছেলে।</i>

1684
03:08:11,929 --> 03:08:13,264
<i>এখন সময়।</i>

1685
03:09:16,911 --> 03:09:18,204
আমি সেই টাওয়ারটি বের করে আনব

1686
03:09:18,329 --> 03:09:20,247
এবং যে ঢাল গম্বুজ নিচে ছিটকে.

1687
03:09:20,372 --> 03:09:21,415
যাই দেখুক,

1688
03:09:22,708 --> 03:09:24,835
পরিকল্পনায় লেগে থাকুন।

1689
03:09:26,337 --> 03:09:28,506
এই জন্যই আমি তোমাকে একত্রিত করেছি।

1690
03:10:08,379 --> 03:10:10,381
ব্রুস, পিছনে টান।
আপনি এটা করতে যাচ্ছেন না.

1691
03:10:13,259 --> 03:10:16,220
শুধু নক করতে হবে
একটু জোরে

1692
03:10:41,287 --> 03:10:42,746
তাকে মেরে ফেলো!

1693
03:10:42,871 --> 03:10:45,624
গাড়িতে উঠুন।
ঐক্য রক্ষা করুন.

1694
03:10:50,588 --> 03:10:51,880
ওহ, ছি ছি.

1695
03:11:11,817 --> 03:11:13,193
টাওয়ার নিচে।

1696
03:11:14,737 --> 03:11:16,655
তুমি কি আমাকে পড়?

1697
03:11:16,780 --> 03:11:18,032
আহ, হ্যাঁ, জোরে এবং পরিষ্কার.

1698
03:11:18,949 --> 03:11:20,409
<i>তুমি ঠিক আছো?</i>

1699
03:11:21,619 --> 03:11:24,455
<i>ব্রুস? ব্রুস?</i>

1700
03:11:24,538 --> 03:11:25,414
চুল্লিতে যান।

1701
03:11:25,497 --> 03:11:26,999
আমি যেমন অনেক প্রলুব্ধ করব
এই দানবদের

1702
03:11:27,124 --> 03:11:29,126
- আমি যতটা পারি তোমার থেকে দূরে।
- তার মানে কি?

1703
03:11:32,004 --> 03:11:33,964
আমার জন্য চিন্তা করবেন না।
দ্য ইউনিটিতে যান।

1704
03:11:36,717 --> 03:11:37,801
তারা এখানে আছে.

1705
03:11:37,885 --> 03:11:39,136
<i>ব্রুস?</i>

1706
03:11:41,972 --> 03:11:43,432
কম মারা গেছে.

1707
03:11:45,017 --> 03:11:46,393
চলুন।

1708
03:12:25,182 --> 03:12:27,184
এসো, আমাকে অনুসরণ করো,
আপনি অভিশাপ পোকামাকড়.

1709
03:13:46,805 --> 03:13:48,307
<i>গুরুতর ক্ষতি।</i>

1710
03:14:28,180 --> 03:14:29,515
আপনি সত্যিই আপনার মনের বাইরে.

1711
03:14:56,291 --> 03:14:57,626
আপনাকে স্বাগতম।

1712
03:14:57,709 --> 03:14:59,253
আমার মানুষ.

1713
03:16:32,012 --> 03:16:33,764
হ্যাঁ, আমরা এটা পেয়েছি।

1714
03:16:33,889 --> 03:16:35,098
তুমি যাও তোমার কাজ করো।

1715
03:17:31,029 --> 03:17:32,614
আমি ধরে নিচ্ছি আপনি আলফ্রেড।

1716
03:17:34,366 --> 03:17:35,742
মাস্টার কেন্ট।

1717
03:17:37,577 --> 03:17:39,371
সে বলল তুমি আসবে।

1718
03:17:40,747 --> 03:17:44,501
এখন, আশা করা যাক
তুমি খুব দেরী করো না।

1719
03:17:55,220 --> 03:17:57,597
আরে!

1720
03:18:05,522 --> 03:18:06,940
আমার কথা মনে আছে?

1721
03:18:09,401 --> 03:18:10,902
রাউন্ড দুই?

1722
03:18:11,528 --> 03:18:12,821
হেল হ্যাঁ.

1723
03:18:34,259 --> 03:18:35,719
আমরা করব?

1724
03:18:36,553 --> 03:18:38,805
আমাকে বলুন, আমাজন,

1725
03:18:38,930 --> 03:18:42,976
কেন আপনি
আপনার নিজের বোনদের পরিত্যাগ করুন

1726
03:18:43,101 --> 03:18:45,687
শুধুমাত্র আপনার লট নিক্ষেপ করতে
এই প্রাণীদের সাথে

1727
03:18:45,771 --> 03:18:49,232
তাদের শ্লীলতাহানি জীবন আঁকড়ে?

1728
03:18:49,358 --> 03:18:52,319
আপনি সেখানে ছিলেন না
আমার হাত থেকে তাদের রক্ষা করার জন্য।

1729
03:18:52,444 --> 03:18:54,362
এবং, দুঃখজনকভাবে, আপনি থাকতে পারে.

1730
03:19:35,445 --> 03:19:37,155
ব্যারি, আমি অবস্থান করছি.

1731
03:19:55,841 --> 03:19:59,177
ঠিক আছে।
আমি চার্জ তৈরি করেছি।

1732
03:19:59,302 --> 03:20:00,262
<i>আপনি এটিকে কল করুন।</i>

1733
03:20:01,471 --> 03:20:03,306
ব্যারি, এক.

1734
03:20:03,431 --> 03:20:05,642
তিন, দুই...

1735
03:20:08,520 --> 03:20:10,272
আমার থেকে জাহান্নাম পান!

1736
03:20:10,397 --> 03:20:11,857
ভিক্টর !

1737
03:20:47,934 --> 03:20:49,561
ভিক্টর !

1738
03:20:53,273 --> 03:20:55,650
আমি তোমার দ্বীপ পুড়তে দেখেছি,

1739
03:20:55,775 --> 03:20:59,362
তোমার বোনেরা
তাদের জীবনের জন্য ভিক্ষা করা।

1740
03:20:59,529 --> 03:21:02,115
যেমনটা করেছে তোমার মা।

1741
03:21:02,240 --> 03:21:03,200
মিথ্যাবাদী

1742
03:21:28,808 --> 03:21:30,977
আমি এটা বজায় রাখতে পারি না!

1743
03:21:31,728 --> 03:21:32,896
ভিক্টর !

1744
03:21:54,918 --> 03:21:57,254
ভিক্টর, আমি এটা ধরে রাখতে পারি না!

1745
03:22:03,760 --> 03:22:06,179
ডার্কসিডের জন্য।

1746
03:22:10,183 --> 03:22:12,644
মুগ্ধ না।

1747
03:22:57,063 --> 03:22:58,231
ঠিক আছে।

1748
03:22:58,356 --> 03:22:59,983
কাল-এল।

1749
03:23:38,229 --> 03:23:40,648
ব্যারি, আমি সংযুক্ত
ঐক্যের কাছে।

1750
03:23:40,690 --> 03:23:42,859
আমার ভিতরে যেতে চার্জ লাগবে।

1751
03:24:04,714 --> 03:24:05,924
ব্যারি?

1752
03:24:06,716 --> 03:24:08,510
ব্যারি, তুমি ঠিক আছো?

1753
03:24:09,928 --> 03:24:11,012
<i>ব্যারি!</i>

1754
03:24:11,137 --> 03:24:12,305
আমি বাতাস পেয়েছিলাম
আমার থেকে ছিটকে গেছে

1755
03:24:12,430 --> 03:24:15,183
কয়েক সেকেন্ড দরকার, এইটুকুই!

1756
03:24:32,075 --> 03:24:34,619
ব্যারি, তুমি কোথায়?
এটা প্রায় সিঙ্ক্রোনাইজ!

1757
03:24:34,744 --> 03:24:36,746
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

1758
03:24:36,871 --> 03:24:39,582
ওহ, আমার ঈশ্বর. নিরাময় করতে হবে, ব্যারি.

1759
03:24:39,708 --> 03:24:41,418
আরোগ্য. আরোগ্য.

1760
03:25:07,277 --> 03:25:08,945
ব্যারি !

1761
03:25:21,708 --> 03:25:23,460
অনেক দেরি হয়ে গেছে।

1762
03:25:24,711 --> 03:25:26,254
ওহ, না।

1763
03:25:30,467 --> 03:25:32,135
সে এখানে!

1764
03:26:01,539 --> 03:26:02,790
ঠিক আছে।

1765
03:26:02,916 --> 03:26:03,958
শুধু দ্রুত যেতে হবে
আলোর গতির চেয়ে।

1766
03:26:04,042 --> 03:26:05,126
আলোর গতি ছাড়িয়ে অনেক দূরে।

1767
03:26:05,168 --> 03:26:06,336
তোমাকে নিয়ম ভাঙতে হবে, ব্যারি,

1768
03:26:06,503 --> 03:26:08,546
এবং আপনাকে এখন এটি করতে হবে।

1769
03:26:21,643 --> 03:26:23,353
বাবা...

1770
03:26:27,065 --> 03:26:29,526
যাই ঘটুক,
আমি আপনাকে জানতে চাই

1771
03:26:32,111 --> 03:26:34,280
আপনার বাচ্চা তাদের মধ্যে একজন ছিল, বাবা.

1772
03:26:37,242 --> 03:26:39,369
সেরাদের মধ্যে অন্যতম সেরা।

1773
03:27:34,799 --> 03:27:37,385
নিজের ভবিষ্যত তৈরি করুন।

1774
03:27:43,808 --> 03:27:45,935
নিজের অতীত তৈরি করুন।

1775
03:27:50,189 --> 03:27:54,027
এখন সব ঠিক আছে।

1776
03:28:40,865 --> 03:28:43,201
আমরা অপেক্ষা করছি
তোমার জন্য, ভিক্টর।

1777
03:28:44,160 --> 03:28:46,371
আমার ভাঙ্গা ছেলে।

1778
03:28:48,539 --> 03:28:50,792
আপনি হতে হবে না
একা আর

1779
03:28:50,833 --> 03:28:52,585
আমরা আবার একসঙ্গে থাকব।

1780
03:29:00,259 --> 03:29:02,512
আমরা এটা ফিরিয়ে দিতে পারি, ভিক।

1781
03:29:06,849 --> 03:29:09,102
আপনাকে আবার পুরো করে তুলুন।

1782
03:29:20,822 --> 03:29:22,573
আমি ভেঙে পড়িনি।

1783
03:29:32,208 --> 03:29:34,252
আর আমি একা নই।

1784
03:29:50,935 --> 03:29:52,103
সুপারম্যান !

1785
03:31:22,693 --> 03:31:24,654
আমি তোমাকে বলেছি

1786
03:31:26,155 --> 03:31:28,825
Steppenwolf ব্যর্থ হবে.

1787
03:31:29,826 --> 03:31:33,496
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আপনি করেছেন।

1788
03:31:34,080 --> 03:31:35,373
আমার মনিব,

1789
03:31:35,498 --> 03:31:39,293
এখন যে মা বাক্স
ধ্বংস হয়ে গেছে,

1790
03:31:39,335 --> 03:31:43,297
আপনি কিভাবে উদ্ধার করবেন
আপনার মহান পুরস্কার?

1791
03:31:43,381 --> 03:31:46,717
বিরোধী জীবন পাওয়া যায়, DeSaad.

1792
03:31:46,843 --> 03:31:51,764
এবং আমরা থামব
এটা ভোগদখল কিছুই না.

1793
03:31:54,892 --> 03:31:56,519
আরমাদা প্রস্তুত।

1794
03:31:57,270 --> 03:31:59,772
আমরা পুরানো পদ্ধতি ব্যবহার করব।

1795
03:34:23,874 --> 03:34:26,377
<i>তোমার বাবা দুবার।</i>

1796
03:34:33,467 --> 03:34:36,012
<i>এখন, আমাকে আপনার সাথে কথা বলতে দিন
আমার হৃদয় থেকে,</i>

1797
03:34:36,095 --> 03:34:37,972
<i>বিজ্ঞানী হিসেবে নয়,</i>

1798
03:34:38,014 --> 03:34:39,598
<i>একজন বাবা হিসাবে।</i>

1799
03:34:39,724 --> 03:34:42,977
<i>তোমার বাবা দুবার।</i>

1800
03:34:45,229 --> 03:34:48,816
<i>আমি তোমাকে পৃথিবীতে নিয়ে এসেছি
এবং এটিতে ফিরে যান৷</i>

1801
03:34:48,899 --> 03:34:53,154
<i>আপনি কতটা গর্বিত তা কল্পনা করতে পারবেন না
আমি আপনি কে.</i>

1802
03:34:53,237 --> 03:34:54,947
<i>সর্বদা ছিল।</i>

1803
03:34:56,907 --> 03:34:58,367
<i>তোমার সাথে এতগুলো বছর নষ্ট করেছি।</i>

1804
03:34:58,451 --> 03:35:01,954
<i>অনেক ভুল
আমি ডান ছেড়ে দিয়েছি।</i>

1805
03:35:04,373 --> 03:35:06,584
<i>সব কিছু ভেঙ্গে যায়, ভিক্টর।</i>

1806
03:35:06,709 --> 03:35:09,086
<i>সবকিছু বদলে যায়।</i>

1807
03:35:19,680 --> 03:35:21,891
বাবাকে দেখতে যেতে হবে।

1808
03:35:57,426 --> 03:35:59,303
<i>পৃথিবী আঘাত পেয়েছে।</i>

1809
03:35:59,428 --> 03:36:00,513
<i>ভাঙ্গা।</i>

1810
03:36:00,638 --> 03:36:02,973
<i>অবিনিময়যোগ্য।</i>

1811
03:36:03,099 --> 03:36:04,975
জাহাজ এখন তোমার সব, বাচ্চা.

1812
03:36:05,101 --> 03:36:06,519
আপনি বস.

1813
03:36:08,604 --> 03:36:11,899
"রায়ান চোই,
ন্যানো প্রযুক্তির পরিচালক।"

1814
03:36:12,024 --> 03:36:13,609
এটা আপনার জিনিস.

1815
03:36:14,193 --> 03:36:16,070
ওহ, হ্যাঁ।

1816
03:36:16,153 --> 03:36:17,822
এটা আমার জিনিস.

1817
03:36:22,701 --> 03:36:26,956
<i>কিন্তু বিশ্বের
অতীতে স্থির নয়,</i>

1818
03:36:27,039 --> 03:36:28,124
<i>শুধু ভবিষ্যত।</i>

1819
03:36:29,875 --> 03:36:33,754
<i>এখনও নয়। এখন।</i>

1820
03:36:33,879 --> 03:36:37,424
বাহ।
100, 150 ফুট হতে হবে।

1821
03:36:37,508 --> 03:36:38,968
হতেই হবে।

1822
03:36:40,136 --> 03:36:41,637
বড় গোল টেবিল।

1823
03:36:41,762 --> 03:36:44,056
ছয়টা চেয়ার, ঠিক আছে।

1824
03:36:45,182 --> 03:36:46,851
কিন্তু আরো জন্য রুম.

1825
03:36:49,186 --> 03:36:50,896
কিন্তু আরো জন্য রুম.

1826
03:36:51,939 --> 03:36:53,524
ঈশ্বর আমাদের সাহায্য করুন।

1827
03:36:55,359 --> 03:36:57,528
<i>এখন তুমি।</i>

1828
03:37:01,157 --> 03:37:02,449
কি?

1829
03:37:02,658 --> 03:37:05,452
এটা আসলে সবচেয়ে খারাপ কাজ
আপনি একটি অপরাধ ল্যাব পেতে পারেন.

1830
03:37:05,494 --> 03:37:08,038
কিন্তু, ওহ, আমার পা দরজায়।

1831
03:37:08,164 --> 03:37:09,832
এটা কি একটা ‘চাকরি’ চাকরির মতো?

1832
03:37:10,499 --> 03:37:11,750
"চাকরি" চাকরি।

1833
03:37:15,337 --> 03:37:17,965
তোমার পা দরজায়।

1834
03:37:20,259 --> 03:37:21,343
এটা কি লোকে বলে না?

1835
03:37:21,510 --> 03:37:23,470
তোমার পা দরজায়।

1836
03:37:23,554 --> 03:37:25,848
হ্যাঁ, এটা কিছু
মানুষ বলে, মানুষ।

1837
03:37:25,931 --> 03:37:27,558
তার পা দরজায়!

1838
03:37:27,683 --> 03:37:30,352
- ওটা আমার ছেলে, ঠিক আছে!
- ওহ, ভগবান। ওহ, ভগবান।

1839
03:37:30,436 --> 03:37:31,729
তাকে কিছুই শেখায়নি সে জানে না।

1840
03:37:31,854 --> 03:37:32,980
- হ্যাঁ!
- বাবা, তুমি যাবে

1841
03:37:33,063 --> 03:37:34,064
আবার maced পেতে.

1842
03:37:37,443 --> 03:37:39,320
এখন তোকে থামাবে না।

1843
03:37:41,363 --> 03:37:42,573
ধন্যবাদ, বাবা.

1844
03:37:42,698 --> 03:37:43,949
<i>এখন।</i>

1845
03:37:44,074 --> 03:37:47,036
<i>এখন তোমার সময়, ভিক্টর,
উঠতে।</i>

1846
03:37:47,161 --> 03:37:50,164
"ধন্যবাদ" যথেষ্ট নয়
আপনি যা করেছেন তার জন্য।

1847
03:37:50,247 --> 03:37:53,918
আমি শুধু একটি ভুল উড়িয়ে দিয়েছি,
যে সব.

1848
03:38:04,094 --> 03:38:07,139
বাড়িটা কিভাবে পেলেন
ব্যাংক থেকে ফিরে?

1849
03:38:07,264 --> 03:38:09,225
আমি ব্যাংক কিনেছি।

1850
03:38:11,602 --> 03:38:14,188
অভিনন্দন, উপায় দ্বারা.

1851
03:38:14,271 --> 03:38:15,856
<i>এটা করো। এটি হও।</i>

1852
03:38:15,981 --> 03:38:21,195
<i>যে মানুষটি আমি কখনোই ছিলাম না।
নায়ক তুমি।</i>

1853
03:38:21,237 --> 03:38:23,572
<i>আপনার জায়গা নিন
সাহসীদের মধ্যে।</i>

1854
03:38:23,656 --> 03:38:28,953
<i>যেগুলো ছিল, সেগুলো হল,
যেটা এখনও বাকি আছে

1855
03:39:01,527 --> 03:39:04,613
<i>এখন আপনার দাঁড়ানোর সময়,</i>

1856
03:39:08,284 --> 03:39:09,827
<i>লড়াই,</i>

1857
03:39:12,371 --> 03:39:13,872
<i>আবিষ্কার,</i>

1858
03:39:18,460 --> 03:39:20,754
<i>নিরাময়, ভালবাসা,</i>

1859
03:39:24,258 --> 03:39:25,259
<i>জয়।</i>

1860
03:39:51,744 --> 03:39:53,579
<i>সময়</i>

1861
03:39:53,704 --> 03:39:55,164
<i>এখন।</i>

1862
03:40:04,340 --> 03:40:05,549
প্রস্তুত?

1863
03:40:05,674 --> 03:40:06,800
এসো, স্টিভেনস।

1864
03:40:10,554 --> 03:40:12,014
ঠিক আছে,
চলন্ত রাখা যাক.

1865
03:40:13,766 --> 03:40:15,017
চালিয়ে যান।

1866
03:40:16,685 --> 03:40:18,687
চল, লুথর। চলুন।

1867
03:40:22,232 --> 03:40:23,317
লুথর।

1868
03:40:28,155 --> 03:40:29,323
দুটি খুলুন, কার্ল, দয়া করে.

1869
03:40:38,457 --> 03:40:39,875
লুথর।

1870
03:40:44,755 --> 03:40:46,173
ঠিক আছে,
চারপাশে ঝাঁকুনি দেওয়া বন্ধ করুন, লুথর,

1871
03:40:46,298 --> 03:40:48,092
অথবা আমি যাচ্ছি
সেখানে আসতে হবে।

1872
03:42:16,638 --> 03:42:18,765
আহ, সে আছে।

1873
03:42:19,349 --> 03:42:20,642
জাহাজে স্বাগতম।

1874
03:42:20,726 --> 03:42:22,394
একটি গ্লাস জন্য যত্ন
গাউট ডি ডায়ম্যান্টস এর?

1875
03:42:22,519 --> 03:42:24,438
আমি শুধু উদযাপন করছিলাম
ঈশ্বরের প্রত্যাবর্তন.

1876
03:42:24,480 --> 03:42:26,982
মাটির বাইরে
এবং আকাশে ফিরে।

1877
03:42:27,065 --> 03:42:29,735
শুনেছি তুমি ছিলে
একটি সার্কাস সংক্ষিপ্ত কয়েক ক্লাউন.

1878
03:42:29,860 --> 03:42:31,403
আমি ছিলাম, ধন্যবাদ,

1879
03:42:31,528 --> 03:42:33,780
ভালো ডাক্তার না হওয়া পর্যন্ত
আরখামে আমাকে সাহায্য করেছে

1880
03:42:33,864 --> 03:42:35,991
কিছু অনেক প্রয়োজনীয় স্পষ্টতা খুঁজুন.

1881
03:42:36,074 --> 03:42:38,410
এখন, আপনি স্বেচ্ছায়
ব্যাট ধ্বংস করতে

1882
03:42:38,535 --> 03:42:39,495
বিনামূল্যে

1883
03:42:39,661 --> 03:42:41,455
কেন প্রো বোনো কাজ?

1884
03:42:41,497 --> 03:42:43,290
এটা ব্যক্তিগত।

1885
03:42:43,415 --> 03:42:46,460
আহ, আমাকে অনুমান করতে দিন,
একটি চোখের জন্য একটি চোখ?

1886
03:42:48,378 --> 03:42:50,172
তুমি বলেছিলে তোমার কিছু আছে
আমি চাই?

1887
03:42:50,255 --> 03:42:51,798
তোমার না হওয়াই ভালো
আমার সময় নষ্ট

1888
03:42:51,840 --> 03:42:53,967
ওহ এবং সহ্য করুন
আপনার রাগ, মিস্টার উইলসন?

1889
03:42:54,051 --> 03:42:55,886
না, আমি এটা ভাবব না।

1890
03:42:56,011 --> 03:42:57,221
আহ, আমার বেঁচে থাকার জন্য অনেক কিছু আছে।

1891
03:42:57,346 --> 03:43:00,474
এবং আরো গুরুত্বপূর্ণ জিনিস করতে হবে.

1892
03:43:00,599 --> 03:43:03,977
কিন্তু আপনি যদি ব্যাটম্যান চান,

1893
03:43:04,102 --> 03:43:07,356
এখানে কিছু আছে
যে আপনাকে সাহায্য করতে পারে।

1894
03:43:08,690 --> 03:43:12,945
তার নাম ব্রুস ওয়েন।

1895
03:43:15,948 --> 03:43:18,450
হুম। দ্বিতীয় চিন্তায়,

1896
03:43:20,577 --> 03:43:22,871
আমাদের কিছু আছে
উদযাপন করতে

1897
03:43:23,747 --> 03:43:25,290
ভালো ছেলে।

1898
03:44:29,605 --> 03:44:30,939
পরিষ্কার.

1899
03:44:36,111 --> 03:44:37,946
আর কতদূর?

1900
03:44:38,989 --> 03:44:40,282
আমরা প্রায় চলে এসেছি।

1901
03:44:42,284 --> 03:44:43,994
ওয়েল, আমাদের তাড়াহুড়ো করা দরকার।

1902
03:44:44,119 --> 03:44:45,746
আমরা খোলা জায়গায় থাকতে পারি না
অনেক দীর্ঘ

1903
03:44:45,829 --> 03:44:47,497
সে আমাদের জন্য আসবে।

1904
03:44:50,334 --> 03:44:52,461
তাকে আসতে দাও।

1905
03:44:52,628 --> 03:44:54,296
জারজ আসুক।

1906
03:44:55,464 --> 03:44:57,716
আমি তার হৃদয় দিয়ে এটি ছুরিকাঘাত করব

1907
03:44:57,841 --> 03:45:00,010
তিনি আর্থার যা করেছেন তার জন্য।

1908
03:45:00,135 --> 03:45:02,262
আমি তাকে বেতন দিতে চাই।

1909
03:45:03,639 --> 03:45:06,600
আমি বুঝতে পারছি তোমার কেমন লাগছে, মেরা।

1910
03:45:06,683 --> 03:45:09,353
আমার কেমন লাগছে তোমার কোন ধারণা নেই।

1911
03:45:09,478 --> 03:45:11,313
কিন্তু আমাদের পরিকল্পনায় লেগে থাকতে হবে

1912
03:45:11,480 --> 03:45:13,857
কোন সুযোগ আছে
এটা ঠিক করতে।

1913
03:45:21,740 --> 03:45:25,243
আপনি কাকে কখনো ভালোবাসেন?

1914
03:45:39,216 --> 03:45:42,511
<i>আউ কনট্রায়ার,</i>
আমার ছোট মাছের কাঠি।

1915
03:45:46,139 --> 03:45:47,808
সে ঠিক জানে এটা কেমন

1916
03:45:47,849 --> 03:45:49,643
তার ভালবাসার কাউকে হারাতে।

1917
03:45:51,603 --> 03:45:54,022
আপনি জানেন, যেমন, আহ,

1918
03:45:55,065 --> 03:45:56,566
একজন বাবা,

1919
03:45:57,984 --> 03:46:00,153
মায়ের মত

1920
03:46:00,237 --> 03:46:03,448
খুব সাবধানে থাকবেন
আপনি যা বলবেন তার পরের জিনিস দিয়ে।

1921
03:46:05,033 --> 03:46:07,202
দত্তক পুত্রের মতো।

1922
03:46:10,831 --> 03:46:12,499
এটা কি ঠিক না,

1923
03:46:13,917 --> 03:46:15,502
ব্যাটম্যান?

1924
03:46:18,714 --> 03:46:20,048
হয়তো একভাবে,

1925
03:46:20,132 --> 03:46:22,050
যে দুর্গন্ধযুক্ত
পুরানো ফ্লাউন্ডার ঠিক।

1926
03:46:23,593 --> 03:46:26,346
কারণ কয়টি
আপনার কোলে মারা যেতে পারে

1927
03:46:26,430 --> 03:46:28,181
মৃত্যুর আগে তুমি অসাড় হয়ে যাও?

1928
03:46:29,683 --> 03:46:32,436
যে খুব সতর্ক না.

1929
03:46:32,561 --> 03:46:36,356
আর কত মৃত চোখ
আপনি দেখতে পারেন

1930
03:46:36,398 --> 03:46:39,276
নিজের ভিতরে মরার আগে?

1931
03:46:39,401 --> 03:46:43,113
আমি ভিতরে মারা গেছি
দীর্ঘ সময়,

1932
03:46:43,238 --> 03:46:45,198
কিন্তু আমারও একটা সীমা আছে।

1933
03:46:45,282 --> 03:46:47,117
এবং যদি আপনি সেই লাইনটি অতিক্রম করেন,
আমি ঈশ্বরের শপথ করে বলছি, আমি...

1934
03:46:47,242 --> 03:46:50,120
কিসের আগে, ব্রুস? আমাকে মেরে ফেলবে?

1935
03:46:50,245 --> 03:46:52,247
তুমি আমাকে মারবে না।

1936
03:46:52,956 --> 03:46:55,041
আমি তোমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু।

1937
03:46:55,125 --> 03:46:59,546
এছাড়া কে আপনাকে দেবে
একটি পৌঁছানোর কাছাকাছি?

1938
03:47:01,590 --> 03:47:03,049
যাই হোক,

1939
03:47:04,134 --> 03:47:05,719
তোমার আমাকে দরকার

1940
03:47:06,762 --> 03:47:08,513
আপনি

1941
03:47:08,638 --> 03:47:11,475
তোমাকে সাহায্য করার জন্য আমার প্রয়োজন
এই বিশ্বের পূর্বাবস্থায়

1942
03:47:11,600 --> 03:47:14,478
আপনি তাকে মরতে দিয়ে সৃষ্টি করেছেন।

1943
03:47:16,980 --> 03:47:18,940
বেচারা লোইস।

1944
03:47:19,024 --> 03:47:21,818
সে কিভাবে এত কষ্ট পেল!

1945
03:47:27,783 --> 03:47:29,951
আমি প্রায়ই আশ্চর্য

1946
03:47:30,118 --> 03:47:31,912
কত বিকল্প সময়রেখা

1947
03:47:32,037 --> 03:47:34,372
তুমি কি ধ্বংস কর
পৃথিবী কারণ...

1948
03:47:35,290 --> 03:47:36,917
সত্যি বলতে, আপনার কাছে নেই

1949
03:47:37,042 --> 03:47:39,628
cojones নিজেকে মরতে.

1950
03:47:40,629 --> 03:47:42,172
হুম?

1951
03:47:44,132 --> 03:47:45,300
তাই যথারীতি,

1952
03:47:45,425 --> 03:47:48,136
আমি বড় মানুষ হব.

1953
03:47:51,807 --> 03:47:53,391
একটি যুদ্ধবিরতি,

1954
03:47:54,100 --> 03:47:55,811
ব্রুস।

1955
03:47:58,146 --> 03:48:02,359
যতদিন তুমি
এই কার্ড আছে, একটি যুদ্ধবিরতি.

1956
03:48:05,237 --> 03:48:06,238
কিন্তু সব আপনি করতে হবে

1957
03:48:06,363 --> 03:48:07,447
এটা অর্ধেক ছিঁড়ে

1958
03:48:07,572 --> 03:48:08,990
এবং আমি খুশি
আপনার সাথে আলোচনা করতে

1959
03:48:09,116 --> 03:48:11,701
আপনি যে কোনো উপায়ে পছন্দ করেন,
কেন আপনি ছেলেকে আশ্চর্য পাঠিয়েছেন

1960
03:48:13,370 --> 03:48:15,372
একজন মানুষের কাজ করতে?

1961
03:48:18,750 --> 03:48:20,418
আপনি জানেন, এটা মজার

1962
03:48:20,544 --> 03:48:22,003
যে আপনি মানুষ সম্পর্কে কথা বলতে হবে

1963
03:48:22,087 --> 03:48:23,588
যে আমার কোলে মারা গেছে

1964
03:48:23,713 --> 03:48:25,465
কারণ যখন আমি হার্লে কুইন ধরেছিলাম

1965
03:48:25,549 --> 03:48:28,135
এবং সে রক্তপাত করছিল এবং মারা যাচ্ছিল,

1966
03:48:28,260 --> 03:48:31,972
সে আমাকে অনুরোধ করেছিল
তার শেষ নিঃশ্বাসের সাথে

1967
03:48:32,013 --> 03:48:34,307
যে যখন আমি তোমাকে হত্যা করেছি,

1968
03:48:34,391 --> 03:48:37,978
এবং কোন ভুল করবেন না,
আমি তোমাকে মেরে ফেলব...

1969
03:48:38,061 --> 03:48:39,896
আমি এটা ধীরে ধীরে করতে চাই.

1970
03:48:41,106 --> 03:48:43,233
আমি সেই প্রতিশ্রুতি পালন করব।

1971
03:49:13,722 --> 03:49:16,558
ওহ. আপনি ভাল.

1972
03:49:20,770 --> 03:49:22,439
আপনি প্রায় আমাকে ছিল.

1973
03:49:41,666 --> 03:49:42,918
আমরা কোথায় লুকিয়ে আছি?

1974
03:49:43,084 --> 03:49:45,545
কোথাও সে কখনো সন্দেহ করবে না।

1975
03:49:45,587 --> 03:49:48,548
এখনও মনে হয় এটি একটি ভাল ধারণা ছিল
তাকে সাথে নিয়ে আসছি?

1976
03:49:48,632 --> 03:49:51,426
আপনি কি মনে করেন?

1977
03:49:57,349 --> 03:49:58,516
তিনি আমাদের খুঁজে পেয়েছেন.

1978
03:51:27,522 --> 03:51:30,066
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

1979
03:51:30,191 --> 03:51:33,820
আমি নিশ্চিত আপনি ডার্কসিড জানেন
পৃথিবীর সাথে শেষ হয় না।

1980
03:51:33,862 --> 03:51:36,948
জীবনবিরোধী সমীকরণ
এখানে কোথাও আছে

1981
03:51:37,073 --> 03:51:40,076
আমাদের এটি খুঁজে বের করতে হবে
তার আগে

1982
03:51:40,201 --> 03:51:42,078
একটা যুদ্ধ আসছে।

1983
03:51:42,203 --> 03:51:44,039
এবং আমি সাহায্য করতে এখানে আছি.

1984
03:51:44,164 --> 03:51:46,374
আমি দুঃখিত, আপনি আবার কে?

1985
03:51:46,499 --> 03:51:48,626
অনেক নামে গেছি

1986
03:51:48,752 --> 03:51:51,963
এবং অনেক রূপ নিয়েছে।
আর তোমার মত,

1987
03:51:52,088 --> 03:51:54,758
আমি বুঝতে পেরেছি আমার আছে
এই বিশ্বের একটি অংশীদারিত্ব

1988
03:51:54,883 --> 03:51:57,635
এবং এটা সময়
আমি এর জন্য লড়াই শুরু করেছি।

1989
03:51:58,219 --> 03:51:59,554
ওহ.

1990
03:52:00,930 --> 03:52:03,224
আচ্ছা, আমরা পারতাম
অবশ্যই সাহায্য ব্যবহার করুন.

1991
03:52:03,391 --> 03:52:06,728
তাই, খুশি আপনি এখানে আছেন.

1992
03:52:07,729 --> 03:52:08,855
জানো, আমি কখনো ভাবিনি

1993
03:52:08,897 --> 03:52:10,106
আমি পৃথিবীর রক্ষকদের দেখতে চাই

1994
03:52:10,231 --> 03:52:13,068
ঐক্যবদ্ধ এবং এক হিসাবে যুদ্ধ.

1995
03:52:13,151 --> 03:52:15,820
এটা ঘটত না
তুমি ছাড়া, ব্রুস।

1996
03:52:17,030 --> 03:52:19,699
তোমার মা বাবা
গর্বিত হবে।

1997
03:52:20,992 --> 03:52:22,118
আমি তাই আশা.

1998
03:52:28,208 --> 03:52:31,127
আচ্ছা, আমি যোগাযোগ করব।

1999
03:52:32,170 --> 03:52:36,257
ওহ, এবং কেউ কেউ আমাকে ডেকেছে

2000
03:52:36,383 --> 03:52:38,760
মার্টিন ম্যানহান্টার।

2001
03:52:46,351 --> 03:52:48,812
আমি অনুমান আমি আপনার কাছাকাছি দেখতে হবে.

2002
03:53:29,164 --> 03:53:34,164
বিস্ফোরক খুলি দ্বারা প্রদান
https://twitter.com/kaboomskull

2002
03:53:35,305 --> 03:54:35,622
-== [ www.OpenSubtitles.org ] ==-